Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norther
Popularne teksty
12. Spontan - Co tam
Norther - Of Darkness And Light
Of Darkness And Light
Tekst dodał(a): entropia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shadia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kojot1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gather 'round in the main square
come tonight my child
see the end of a sinful life
the end of mischievous lies
So I went among the crowd
the whispers cursed her name
Then through the people's frantic shout
she was brought to be tested by the flame
[chorus]
And I saw her smile
as the flames rose
She looked up to the sky
and the air froze
Something in her eyes
[chorus]
Too much for the narrow minds
condemned as an evil whore
She didn't mind, 'cause deep inside
she had reached something more
[chorus]
And I saw her smile
as the flames rose
She looked up to the sky
and the air froze
Something in her eyes
of darkness and light
[chorus]
[solo: P.Lindroos]
[solo: K.Ranta]
[solo: T.Planman]
[chorus]
And I saw her smile
as the flames rose
I looked into her eyes
I saw that she knows
things beyond this life
Of Darkness and Light
[chorus]
come tonight my child
see the end of a sinful life
the end of mischievous lies
So I went among the crowd
the whispers cursed her name
Then through the people's frantic shout
she was brought to be tested by the flame
[chorus]
And I saw her smile
as the flames rose
She looked up to the sky
and the air froze
Something in her eyes
[chorus]
Too much for the narrow minds
condemned as an evil whore
She didn't mind, 'cause deep inside
she had reached something more
[chorus]
And I saw her smile
as the flames rose
She looked up to the sky
and the air froze
Something in her eyes
of darkness and light
[chorus]
[solo: P.Lindroos]
[solo: K.Ranta]
[solo: T.Planman]
[chorus]
And I saw her smile
as the flames rose
I looked into her eyes
I saw that she knows
things beyond this life
Of Darkness and Light
[chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZgromadzamy się wokoło głównego placu,
przyjdź dziś wieczorem, moje dziecko,
zobacz koniec grzesznego życia,
koniec psotnych kłamstw.
Więc udałem się, wśród tłumu
szepty przeklęły jej imię.
Wtedy, poprzez szalony krzyk tłumu,
została przyniesiona, by być sprawdzoną przez płomień.
[refren]
I widziałem jej uśmiech,
gdy płomienie wzniosły się,
spojrzała w górę, ku niebu
i powietrze zamarzło
coś w jej oczach...
[refren]
Zbyt wiele dla ograniczonych umysłów,
wybrakowanych jak zła kurwa.
Jej to nie przeszkadzało, gdyż głęboko w środku,
osiągnęła coś więcej.
[refren]
I zobaczyłem jej uśmiech,
gdy płomienie wzniosły się,
spojrzała w górę, ku niebu
i powietrze zamarzło
coś w jej oczach
z ciemności i światła...
[refren]
[solo: P.Lindroos]
[solo: K.Ranta]
[solo: T.Planman]
[refren]
I zobaczyłem jej uśmiech,
gdy problemy wzniosły się,
spojrzałem jej w oczy,
spostrzegłem, że wie
o rzeczach poza tym życiem,
z ciemności i światła...
[refren]
przyjdź dziś wieczorem, moje dziecko,
zobacz koniec grzesznego życia,
koniec psotnych kłamstw.
Więc udałem się, wśród tłumu
szepty przeklęły jej imię.
Wtedy, poprzez szalony krzyk tłumu,
została przyniesiona, by być sprawdzoną przez płomień.
[refren]
I widziałem jej uśmiech,
gdy płomienie wzniosły się,
spojrzała w górę, ku niebu
i powietrze zamarzło
coś w jej oczach...
[refren]
Zbyt wiele dla ograniczonych umysłów,
wybrakowanych jak zła kurwa.
Jej to nie przeszkadzało, gdyż głęboko w środku,
osiągnęła coś więcej.
[refren]
I zobaczyłem jej uśmiech,
gdy płomienie wzniosły się,
spojrzała w górę, ku niebu
i powietrze zamarzło
coś w jej oczach
z ciemności i światła...
[refren]
[solo: P.Lindroos]
[solo: K.Ranta]
[solo: T.Planman]
[refren]
I zobaczyłem jej uśmiech,
gdy problemy wzniosły się,
spojrzałem jej w oczy,
spostrzegłem, że wie
o rzeczach poza tym życiem,
z ciemności i światła...
[refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Planman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kristian Ranta, Petri Lindroos, Tuomas Planman |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Mirror of Madness (CD, 2003) |
Komentarze (0):