Teksty piosenek > N > Nothing But Thieves > Take This Lonely Heart
2 564 826 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 923 oczekujących

Nothing But Thieves - Take This Lonely Heart

Take This Lonely Heart

Take This Lonely Heart

Tekst dodał(a): meandmeshow1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whitebluecherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel younger everyday
The more I grow
The less I seem to know

I've been tryin' to keep my head straight
Where I roam
It never feels like home

You feel the weight of the world
Coming down on your head
There's people looking at you
And now they're pulling you back
I've got a circle of ink
It's in the palm of my hand
And I think it will be there for good

We take a piece of ourselves
We draw a line in the sand
We say don't cross this or else
And then we put up a flag
Oh how we worship the things
That we don't quite understand
Oh it's more dangerous than you know

I've got a message that you can't ignore
Maybe I'm just not the man I was before
Take this from me, take this lonely heart
'Cause, I
'Cause I don't need it no more

I've got a hunger you won't ever taste
Craving a desire that won't go to waste
Take this from me, take this lonely heart
And I
I'm gonna make it my own

Someone took my ego away
Hey, so long
Won't miss it now it's gone

Now my youth is being replaced
So goodnight,
It's gonna be alright

'Cause now I drink the good wine
And now I get out of bed
And now I let myself love
And I'm not scared of the end
I take it all on the chin
And I would do it again
'Cause maybe it's time for a change

I've got a pain in my neck
Because I keep looking up
I'm searching what's coming next
But it won't come from above
And there's a hole in my chest
Like there's a hole in the sun
So tell me what's coming next?
I'm searching, what's coming next?

I've got a pain in my neck
Because I keep looking up
I'm searching what's coming next
But it won't come from above
And there's a hole in my chest
And I’ll make it my own

I've got a message that you can't ignore
Maybe I'm just not the man I was before
Take this from me, take this lonely heart
'Cause I
'Cause I don't need it no more

I've got a hunger you won't ever taste
Craving a desire that won't go to waste
Take this from me, take this lonely heart
And I
I'm gonna make it my own

It's a chance that you take
That you lose who you have been
When you break all the chains
That you feel comfortable in
It's a chance, that I take
So my hunger can be free
In the end
In the end
In the end
In the end
In the end.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
z każdym dniem czuję się młodszy
im starszy jestem,
tym mniej zdaję się wiedzieć

starałem się trzymać głowę prosto
tam, gdzie wędruję
to nigdy nie jest jak dom

czujesz ciężar świata
zwalającego ci się na głowę
ci ludzie patrzą na ciebie
a teraz ściągają cię w tył
mam okrąg z tuszu
jest na wierzchu mojej dłoni
i myślę, że zostanie tam na dobre

bierzemy kawałek siebie
rysujemy linię na piasku
mówimy "nie przekraczaj tej linii bo inaczej..."
i następnie stawiamy tam flagę
oh, jak czcimy rzeczy,
których nie do końca rozumiemy
oh, to jest bardziej niebezpieczne niż myślisz

mam wiadomość, której nie możesz zignorować
może po prostu nie jestem już tym samym człowiekiem, co wcześniej
weź to ode mnie, weź to samotne serce
bo ja,
bo ja już go nie potrzebuję

trawi mnie głód, którego nigdy nie zaznasz
pragnienie pożądania, które nie pójdzie na marne
weź to ode mnie, weź to samotne serce
a ja,
ja uczynię je moim

ktoś zabrał moje ego
hej tak długo
nie będę za nim tęsknił, przepadło

teraz moja młodość zostaje zastąpiona
także dobranoc,
będzie dobrze

bo teraz piję dobre wino
i teraz wstaję się z łóżka
i teraz pozwalam sobie na miłość
i nie boję się końca
przyjmuję to wszystko na klatę
i zrobiłbym to znowu
bo może to jest czas na zmianę

boli mnie szyja
bo trwam, patrząc w górę
szukam tego co przyjdzie następne,
ale to nie przyjdzie z góry
w mojej piersi jest dziura
tak jak dziura jest w słońcu
więc powiedz mi, co przyjdzie następne?
szukam tego, co przyjdzie następne?

boli mnie szyja
bo trwam, patrząc w górę
szukam tego co przyjdzie następne,
ale to nie przyjdzie z góry
w mojej piersi jest dziura
i uczynię ją moją

mam wiadomość, której nie możesz zignorować
może po prostu nie jestem już tym samym człowiekiem, co wcześniej
weź to ode mnie, weź to samotne serce
bo ja,
bo ja już go nie potrzebuję

trawi mnie głód, którego nigdy nie zaznasz
pragnienie pożądania, które nie pójdzie na marne
weź to ode mnie, weź to samotne serce
a ja,
ja uczynię je moim

to ryzyko, którego kiedy się podejmiesz
możesz stracisz osobę, którą byłeś
kiedy zerwiesz wszystkie łańcuchy,
w których czujesz się wygodnie
to ryzyko, którego się podejmuję
żeby mój głód był wolny

w końcu
w końcu
w końcu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nothing But Thieves

Płyty:

What Did You Think When You Made Me This Way

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 826 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 923 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności