Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Notion - A New Pair of Wings (feat. Vylet Pony)
A New Pair of Wings (feat. Vylet Pony)
Tekst dodał(a): Lisiara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EngLis5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisiara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wonder what is next for me,
my mentor, and those that precede.
I joined a line of alicorns;
a tradition old as time,
but I am just a unicorn,
with a brand new pair of wings.
I don't know why,
but I will fly.
I wonder what it is she sees
that makes me worthy of these wings.
I joined a line of alicorns;
a tradition old as time,
but I am just a unicorn,
with a brand new pair of wings.
I don't know why,
but I will fly, but I will fly.
With a brand new pair of wings.
my mentor, and those that precede.
I joined a line of alicorns;
a tradition old as time,
but I am just a unicorn,
with a brand new pair of wings.
I don't know why,
but I will fly.
I wonder what it is she sees
that makes me worthy of these wings.
I joined a line of alicorns;
a tradition old as time,
but I am just a unicorn,
with a brand new pair of wings.
I don't know why,
but I will fly, but I will fly.
With a brand new pair of wings.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ z teledysku]
-Jesteś gotowa, starlight.
-Zaczynasz swój nowy rozdział.
Myślałam co w życiu czeka mnie,
Moja mentorka* i te, które ją poprzedzają.
Dołączyłam do linii alicornów;
to tradycja stara jak świat,**
ale jestem tylko jednorożcem,
z całkiem nową parą skrzydeł
*odpowiedzialność, pewność siebie, przywództwo, odwaga, energia, moc, przyjaźń*
Nie wiem dlaczego,
ale ja polecę.
Myślałam co ona widzi***
to sprawia, że czuję się odpowiedzialna za te skrzydła.
Dołączyłam do linii alicornów;
to tradycja stara jak świat,
ale jestem tylko jednorożcem,
z całkiem nową parą skrzydeł
Nie wiem dlaczego
ale ja polecę, polecę
Z całkiem nową parą skrzydeł.
===========================================
*Nauczycielka, opiekunka. Tutaj chodzi o Twilight Sparkle.
**Dosłownie 'stara jak czas'.
***Starlight Glimmer się tutaj pyta o to, co Jej mentorka widzi we niej, że jest godna Należeć do alicornów.
-Jesteś gotowa, starlight.
-Zaczynasz swój nowy rozdział.
Myślałam co w życiu czeka mnie,
Moja mentorka* i te, które ją poprzedzają.
Dołączyłam do linii alicornów;
to tradycja stara jak świat,**
ale jestem tylko jednorożcem,
z całkiem nową parą skrzydeł
*odpowiedzialność, pewność siebie, przywództwo, odwaga, energia, moc, przyjaźń*
Nie wiem dlaczego,
ale ja polecę.
Myślałam co ona widzi***
to sprawia, że czuję się odpowiedzialna za te skrzydła.
Dołączyłam do linii alicornów;
to tradycja stara jak świat,
ale jestem tylko jednorożcem,
z całkiem nową parą skrzydeł
Nie wiem dlaczego
ale ja polecę, polecę
Z całkiem nową parą skrzydeł.
===========================================
*Nauczycielka, opiekunka. Tutaj chodzi o Twilight Sparkle.
**Dosłownie 'stara jak czas'.
***Starlight Glimmer się tutaj pyta o to, co Jej mentorka widzi we niej, że jest godna Należeć do alicornów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Notion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Notion |
| Rok wydania: |
2017 |
| Covery: |
Magpiepony |
Komentarze (0):