Teksty piosenek > N > Notre Dame de Paris > Mon maitre mon sauveur
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 154 oczekujących

Notre Dame de Paris - Mon maitre mon sauveur

Mon maitre mon sauveur

Mon maitre mon sauveur

Tekst dodał(a): halkatla15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halkatla15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roslaniec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Quasimodo]:
Frollo!
Mon maître, mon sauveur
Toi, prêtre du Seigneur
Tu avais donc un cœur

[Frollo]:
Un cœur...

[Quasimodo]:
Un cœur qui peut aimer

[Frollo]:
Un cœur qui peut pleurer

[Quasimodo]:
Un cœur qui peut saigner

[Frollo]:
Un cœur qui peut tuer!

Regarde-la!
Ta belle Esmeralda
Rappelle-toi Quasimodo
Celle qui dansait là
Sur son tréteau

C'est moi qui l'ai livrée à son bourreau
Parce qu'elle n'a pas voulu de moi!

[Quasimodo]:
Tu as fait ça, toi!

[Frollo]:
Elle mourra comme un Jésus en croix
Regarde là-bas
Le gibet l'attend sur la place de Grève
Ton Esmeralda
C'est elle que l'on pend dans le jour qui se lève
Ha ha ha ha...

[Quasimodo]:
Frollo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Quasimodo]:
Frollo!
Mój mistrzu, mój wybawco,
ty, ksiądz Pana,
miałeś więc serce.

[Frollo]:
Serce..

[Quasimodo]:
Serce, które może kochać.

[Frollo]:
Serce, które może płakać.

[Quasimodo]:
Serce, które może krwawić.

[Frollo]:
Serce, które może niszczyć!

Patrz na nią!
Twoja piękna Esmeralda,
Przypomnij sobie Quasimodo
tę, która tańczyła tam
na swym podeście.

To ja, który ją oddałem swemu katu,
ponieważ mnie nie chciała!

[Quasimodo]:
Zrobiłeś to, ty!

[Frollo]:
Umrze jak Jezus na krzyżu
spójrz tam
szubienica czeka na nią na placu Grève,
twa Esmeralda
to ta, którą wieszają we nadchodzącym dniu
ha ha ha ha..

[Quasimodo]:
Frollo!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Richard Cocciante

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Garou, Daniel Lavoie

Ścieżka dźwiękowa:

Dzwonnik z Notre Dame

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 154 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności