Teksty piosenek > N > Notre Dame de Paris > L'attaque de Notre Dame
2 551 784 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 509 oczekujących

Notre Dame de Paris - L'attaque de Notre Dame

L'attaque de Notre Dame

L'attaque de Notre Dame

Tekst dodał(a): halkatla15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeavyHippis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roslaniec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Clopin et les sans-papiers]:
Asile!
Asile!
Asile!
Asile!

[Frollo]:
Soldats du roi je vous exhorte
À franchir cette porte!
(Asile!)
En votre âme et conscience
Au nom de la décence
(Asile!)
Je vous donne le droit
(Asile!)
D'enfreindre le droit
(Asile!)
D'asile!

[Phoebus et ses soldats]:
À bas!
Ces sans-papiers
À bas!
Ces va-nu-pieds
À bas! À bas! [x2]

[Clopin et les sans-papiers]:
Nous sommes
Des étrangers
(À bas!)
(Ces sans-papiers)
Des sans-papiers
(À bas!)
Des hommes
Et des femmes
(Ces va-nu-pieds)
Sans domicile
(À bas!)
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
(À bas!)
Asile! Asile! [x5]

[Clopin]:
Esmeralda je meurs
Oh! Ma petite soeur
Au nom de tous tes frères
Ecoute ma prière

Ici tu as grandi
Ici c'est ton pays
Clame-le à grands cris
Pour moi Esmeralda

[Esmeralda et les sans-papiers]:
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile

[Esmeralda et les sans-papiers, Gringoire]:
Nous sommes
Des étrangers
(Ils sont bien plus de mille)
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
(Aux portes de la ville)
Sans domicile

(À bas!)
Nous sommes
Des étrangers
(Et bientôt ils seront) (Ces sans-papiers)
Des sans-papiers
(À bas!)
Des hommes
Et des femmes
(Dix mille et puis cent mille) (Ces va-nu-pieds)
Sans domicile

(À bas!)
Nous sommes
Des étrangers
(Le monde va changer) (Ces sans-papiers)
Des sans-papiers
(À bas!)
Des hommes
Et des femmes
(Et va se mélanger) (Ces va-nu-pieds)
Sans domicile

(À bas!)
Nous sommes
Des étrangers
(Ils seront des millions) (Ces sans-papiers)
Des sans-papiers
(À bas!)
Des hommes
Et des femmes
(Qui te demanderont) (Ces va-nu-pieds)
Sans domicile
(À bas!)
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Clopin i banici
Azyl!
Azyl!
Azyl!
Azyl!

Frollo:
Żołnierze króla namawiam was
Do przekroczenia tych drzwi!
(Azyl!)
W imię przyzwoitości
W waszej duszy i moralności
(Azyl!)
daję wam prawo
(Azyl!)
Złamać prawo
(Azyl!)
Azylu!

Febus i żołnierze:
Precz wyjęci spod prawa
Przecz nędzarze
Precz! Precz! (x2)

Clopin i banici
Jesteśmy
Cudzoziemcami
(Precz!)
(Ci wyjęci spod prawa)
Wyjęci spod prawa
(Precz!)
Mężczyźni
I kobiety
(Ci nędzarze)
Bezdomni
(Precz!)
Och! Notre Dame
A my cię prosimy
(Precz!)
O azyl! O azyl! (x5)

Clopin:
Esmeraldo, umieram
Och! Moja mała siostrzyczko
W imieniu wszystkich twoich braci
Wysłuchaj mojej modlitwy

Tutaj dorastałaś
Tu jest twój kraj
Oznajmij to krzycząc głośno
Dla mnie, Esmeraldo

Esmeralda i banici
Jesteśmy
Cudzoziemcami
Wyjęci spod prawa
Mężczyźni
I kobiety
Bezdomni

Esmeralda i banici, Gringoire:
Jesteśmy
Cudzoziemcami
(Jest ich ponad tysiąc)
Wyjęci spod prawa
Mężczyźni
I kobiety
(U bram miasta)
Bezdomni

(Precz!)
Jesteśmy
Cudzoziemcami
( I wkrótce będzie ich)(Ci banici)
Wyjęci spod prawa
(Precz!)
Mężczyźni
I kobiety
(dziesięć tysięcy a potem sto tysięcy)(Ci nędzarze)
Bezdomni

(Precz!)
Jesteśmy
Cudzoziemcami
(Świat się zmieni)(Ci banici)
Wyjęci spod prawa
(Precz!)
Mężczyźni
I kobiety
(I zmiesza się) (Ci nędzarze)
Bezdomni

(Precz!)
Jesteśmy
Cudzoziemcami
(Będą ich miliony)(Ci banici)
Wyjęci spod prawa
(Precz!)
Mężczyźni
I kobiety
(Którzy cię poproszą) (Ci nędzarze)
Bezdomni
(Precz!)
Och Notre Dame!
Błagamy cię o
Azyl!Azyl!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Richard Cocciante

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Luck Mervil, Daniel Lavoie, Patrick Fiori, Hélène Ségara , Bruno Pelletier

Ścieżka dźwiękowa:

Dzwonnik z Notre Dame

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 784 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności