Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nouvelle Vague
Popularne teksty
Nouvelle Vague - So Young But So Cold
So Young But So Cold
Tekst dodał(a): Bakteria93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hollycole
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andrzejminor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're just someone so young but so cold
And none of this is in your control
Bad boys is what you're in for
And now you just start to be lonely
And one is that you want to be free
And nothing is that you want to be
Well do so, I'm glad you've done something right
But I've heard this song before and I say:
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so old
You spend your lonely nights
With any boy who gives you money.
You say: "It's done I don't care",
But the change is only your body.
And there I go coming in and out and it's just too much now
And the lights are chinking in and out
O-oh, I've heard it's gonna mend. Say:
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so old
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so old
That's amazing that you wanna be like
Here's a Queen and you're all I want to do right
And I know just what it's gonna be like
'cause you won't believe in yourself
You can tell them anything
But who says that they'll listen
Another lie is just the same
And I won't take any more
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so old
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so cold, so young but so cold...
And none of this is in your control
Bad boys is what you're in for
And now you just start to be lonely
And one is that you want to be free
And nothing is that you want to be
Well do so, I'm glad you've done something right
But I've heard this song before and I say:
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so old
You spend your lonely nights
With any boy who gives you money.
You say: "It's done I don't care",
But the change is only your body.
And there I go coming in and out and it's just too much now
And the lights are chinking in and out
O-oh, I've heard it's gonna mend. Say:
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so old
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so old
That's amazing that you wanna be like
Here's a Queen and you're all I want to do right
And I know just what it's gonna be like
'cause you won't believe in yourself
You can tell them anything
But who says that they'll listen
Another lie is just the same
And I won't take any more
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so old
Oh, so young but so cold
Oh-oh, so young but so cold, so young but so cold...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś taka młoda ale taka zimna
I to jest poza twoją kontrolą
Zainteresowana złymi chłopcami
A teraz właśnie zaczęłaś być samotna
Jedna sprawa to że chcesz być wolna
I nie masz planów na to, kim będziesz
Cóż, zrób tak, jestem zadowolony, że robisz coś słusznego
Ale słyszałem tę piosenkę już wcześniej, więc mówię:
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
Spędzasz samotne noce
Z każdym, który da ci forsę
Mówisz: "To się stało, nie rusza mnie to"
Ale zmiana jest już w twoim ciele.
I wtedy zjawiam się ja, wchodząc i wychodząc ale to już za dużo
A światła brzęczą
O-och, słyszałem, że to się ma naprawić. Mówię:
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
Niesamowite, że chcesz być taka niby:
Oto-Jest-Królowa i jesteś wszystkim, co chcę zrobić dobrze
I wiem, że to będzie takie niby:
bo wiem, że nie wierzysz w siebie
Możesz im powiedzieć wszystko
Ale kto powiedział, że będą słuchać
Jeszcze jedno kłamstwo nie zrobi różnicy
A ja tego dłużej nie zniosę
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
I to jest poza twoją kontrolą
Zainteresowana złymi chłopcami
A teraz właśnie zaczęłaś być samotna
Jedna sprawa to że chcesz być wolna
I nie masz planów na to, kim będziesz
Cóż, zrób tak, jestem zadowolony, że robisz coś słusznego
Ale słyszałem tę piosenkę już wcześniej, więc mówię:
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
Spędzasz samotne noce
Z każdym, który da ci forsę
Mówisz: "To się stało, nie rusza mnie to"
Ale zmiana jest już w twoim ciele.
I wtedy zjawiam się ja, wchodząc i wychodząc ale to już za dużo
A światła brzęczą
O-och, słyszałem, że to się ma naprawić. Mówię:
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
Niesamowite, że chcesz być taka niby:
Oto-Jest-Królowa i jesteś wszystkim, co chcę zrobić dobrze
I wiem, że to będzie takie niby:
bo wiem, że nie wierzysz w siebie
Możesz im powiedzieć wszystko
Ale kto powiedział, że będą słuchać
Jeszcze jedno kłamstwo nie zrobi różnicy
A ja tego dłużej nie zniosę
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
Och, taka młoda ale taka zimna
Och och, taka młoda i taka stara
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kas Product |
| Płyty: |
Couleurs sur Paris |
Komentarze (0):