Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nouvelle Vague
Nouvelle Vague - The killing moon
The killing moon
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arruena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Under blue moon I saw you
So soon you’ll take me
Up in your arms
Too late to beg you or cancel it
Though I know it must be the killing time
Unwillingly mine
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
In starlit nights I saw you
So cruelly you kissed me
Your lips a magic world
Your sky all hung with jewels
The killing moon
Will come too soon
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Under blue moon I saw you
So soon you’ll take me
Up in your arms
Too late to beg you or cancel it
Though I know it must be the killing time
Unwillingly mine
Unwillingly mine
So soon you’ll take me
Up in your arms
Too late to beg you or cancel it
Though I know it must be the killing time
Unwillingly mine
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
In starlit nights I saw you
So cruelly you kissed me
Your lips a magic world
Your sky all hung with jewels
The killing moon
Will come too soon
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Under blue moon I saw you
So soon you’ll take me
Up in your arms
Too late to beg you or cancel it
Though I know it must be the killing time
Unwillingly mine
Unwillingly mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świetle błękitnego księżyca widziałam Cię
Już wkrótce weźmiesz mnie
w swe ramiona
Za późno by cię błagać lub to odwołać
Mimo, iż wiem, że to musi być ten zabójczy czas
Niechętnie mój
Przeznaczenie
Wbrew twojej woli
Na dobre i na złe
Będzie czekać aż
mu się poddasz
W świetle gwiazd widziałam Cię
Tak okrutnie mnie całowałeś
Twe usta magiczny świat
Twe niebo całe obwieszone klejnotami
Zabójczy księżyc
Przybędzie zbyt wcześnie
Przeznaczenie
Wbrew twojej woli
Na dobre i na złe
Będzie czekać aż
mu się poddasz
Przeznaczenie
Wbrew twojej woli
Na dobre i na złe
Będzie czekać aż
mu się poddasz
W świetle błękitnego księżyca widziałam Cię
Już wkrótce weźmiesz mnie
w swe ramiona
Za późno by cię błagać lub to odwołać
Mimo, iż wiem, że to musi być ten zabójczy czas
Niechętnie mój
Niechętnie mój
Już wkrótce weźmiesz mnie
w swe ramiona
Za późno by cię błagać lub to odwołać
Mimo, iż wiem, że to musi być ten zabójczy czas
Niechętnie mój
Przeznaczenie
Wbrew twojej woli
Na dobre i na złe
Będzie czekać aż
mu się poddasz
W świetle gwiazd widziałam Cię
Tak okrutnie mnie całowałeś
Twe usta magiczny świat
Twe niebo całe obwieszone klejnotami
Zabójczy księżyc
Przybędzie zbyt wcześnie
Przeznaczenie
Wbrew twojej woli
Na dobre i na złe
Będzie czekać aż
mu się poddasz
Przeznaczenie
Wbrew twojej woli
Na dobre i na złe
Będzie czekać aż
mu się poddasz
W świetle błękitnego księżyca widziałam Cię
Już wkrótce weźmiesz mnie
w swe ramiona
Za późno by cię błagać lub to odwołać
Mimo, iż wiem, że to musi być ten zabójczy czas
Niechętnie mój
Niechętnie mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian McCulloch, Les Pattinson, Pete de Freitas & Will Sergeant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian McCulloch, Les Pattinson, Pete de Freitas & Will Sergeant |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Echo and The Bunnymen |
| Płyty: |
Bande A Part (1984); Yellowjackets (Season 2 Original Soundtrack) (2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):