Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Novika
Popularne teksty
17. Verba - Nasz dom
Novika - Movie Girl
Movie Girl
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WaQta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She wakes up at lunch time not knowing where she is,
there might be a man lying next, but so far we don't see him
If there are cigarettes on the floor she lights up one
If there's whisky left in the glass she drinks it just for fun
But if it's sunny she puts on her pink bath robe
and starts a better day with fresh coffee and toast
No matter if he's there no matter if he's gone
she doesn't care spending this day all alone
She's a movie girl
(Movie girl)
She's a movie girl
(Movie girl)
Maybe she even goes back to bed before anything is said
Maybe she even goes back to bed before anything is said, but someday if it rains
Only if it rains
She's a movie girl
(Movie girl)
She's a movie girl
(Movie girl)
She's a movie girl
(Movie girl)
She's a movie girl
(Movie girl)
Maybe she even goes back to bed before anything is said, but someday if it rains
Only if it rains
Maybe she even goes back to bed before anything is said, but someday if it rains
Only if it rains
there might be a man lying next, but so far we don't see him
If there are cigarettes on the floor she lights up one
If there's whisky left in the glass she drinks it just for fun
But if it's sunny she puts on her pink bath robe
and starts a better day with fresh coffee and toast
No matter if he's there no matter if he's gone
she doesn't care spending this day all alone
She's a movie girl
(Movie girl)
She's a movie girl
(Movie girl)
Maybe she even goes back to bed before anything is said
Maybe she even goes back to bed before anything is said, but someday if it rains
Only if it rains
She's a movie girl
(Movie girl)
She's a movie girl
(Movie girl)
She's a movie girl
(Movie girl)
She's a movie girl
(Movie girl)
Maybe she even goes back to bed before anything is said, but someday if it rains
Only if it rains
Maybe she even goes back to bed before anything is said, but someday if it rains
Only if it rains
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebudzi się w porze lunchu nie wiedząc gdzie jest
być może jakiś mężczyzna leży obok ale zbyt daleko by go ujrzeć
jeśli papierosy leżą na podłodze, zapali jednego
jeśli whisky została w szklance, wypija ją po prostu dla zabawy
gdy świeci słońce zakłada swój różowy szlafrok
i zaczyna lepszy dzień ze świeżą kawą i tostem
to bez znaczenia czy on tam jest czy raczej wyszedł
równie dobrze może spędzić cały dzień sama
ona jest filmową dziewczyną
być może nawet wróci do łóżka zanim cokolwiek zostanie powiedziane
ale tylko jeśli pada
tylko jeśli pada
ona jest filmową dziewczyną
być może jakiś mężczyzna leży obok ale zbyt daleko by go ujrzeć
jeśli papierosy leżą na podłodze, zapali jednego
jeśli whisky została w szklance, wypija ją po prostu dla zabawy
gdy świeci słońce zakłada swój różowy szlafrok
i zaczyna lepszy dzień ze świeżą kawą i tostem
to bez znaczenia czy on tam jest czy raczej wyszedł
równie dobrze może spędzić cały dzień sama
ona jest filmową dziewczyną
być może nawet wróci do łóżka zanim cokolwiek zostanie powiedziane
ale tylko jeśli pada
tylko jeśli pada
ona jest filmową dziewczyną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nowicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Katarzyna Nowicka |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Novika |
| Płyty: |
Tricks of Life |
| Ciekawostki: |
Trzeci utwór z debiutanckiego albumu „Tricks of Life”. |
Komentarze (0):