Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nox Arcana
Popularne teksty
19. Halny - Zawrat
Nox Arcana - Darklore Curse
Darklore Curse
Tekst dodał(a): Eneasz69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FloTranslations
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Quietus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woe befalls all who dwell within Darklore Manor,
For those who have met their fate within this blighted place
Are cursed to forever wander its unhallowed halls.
Within this sanctuary of shadows,
The restless dead can find no surcease from their eternal suffering.
I have brought this curse on upon myself,
As did my ancestors before me.
I herby confess my guilt.
For I have conspired in blasphemous acts
And have committed grievous and ghastly deeds.
And though I be the last of the Darklore bloodline,
This curse shall not end with my death,
For we have awakened a great darkness
And its unfathomable hungers cannot be quenched.
May the Lord have mercy on my soul.
I implore you to heed my warning.
Leave this place and never return,
Lest ye fall victim to the Darklore
Curse and are doomed to an eternity of suffering and sorrow.
For those who have met their fate within this blighted place
Are cursed to forever wander its unhallowed halls.
Within this sanctuary of shadows,
The restless dead can find no surcease from their eternal suffering.
I have brought this curse on upon myself,
As did my ancestors before me.
I herby confess my guilt.
For I have conspired in blasphemous acts
And have committed grievous and ghastly deeds.
And though I be the last of the Darklore bloodline,
This curse shall not end with my death,
For we have awakened a great darkness
And its unfathomable hungers cannot be quenched.
May the Lord have mercy on my soul.
I implore you to heed my warning.
Leave this place and never return,
Lest ye fall victim to the Darklore
Curse and are doomed to an eternity of suffering and sorrow.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTytuł: Klątwa Mrocznej Wiedzy
Biada wszystkim, którzy przebywają w pobliżu Dworu Mrocznej Wiedzy,
Biada wszystkim, którzy spotkali swój los w tym zniszczonym miejscu.
Wszyscy są oni przeklęci na zawsze, błądzą wśród niepoświęconych korytarzy.
Nigdy nie zaznający odpoczynku zmarli nie ustaną w swym wiecznym cierpieniu.
Rzuciłem tą klątwę na siebie,
tak samo jak to uczynili przodkowie.
Przyznaję się gorliwie do mej winy
Którą ukrywałem w bluźnierczych czynach
Popełniłem poważne i okropne uczynki
I choć jestem ostatnim z linii krwii Mrocznowiedzących
Ta klątwa się nie skończy z moją śmiercią
Zbudziliśmy wielką ciemność
I jej nieskończony głód nie może być zaspokojony.
Niech Pan ma litość dla mej duszy!
Błagam Cię, byś baczył na me ostrzeżenie
Opuść to miejsce i nigdy nie wracaj
Dopóki upadłe ofiary Klątwy Mrocznej Wiedzy
Są skazane na wieczność pełną cierpienia i smutku.
Biada wszystkim, którzy przebywają w pobliżu Dworu Mrocznej Wiedzy,
Biada wszystkim, którzy spotkali swój los w tym zniszczonym miejscu.
Wszyscy są oni przeklęci na zawsze, błądzą wśród niepoświęconych korytarzy.
Nigdy nie zaznający odpoczynku zmarli nie ustaną w swym wiecznym cierpieniu.
Rzuciłem tą klątwę na siebie,
tak samo jak to uczynili przodkowie.
Przyznaję się gorliwie do mej winy
Którą ukrywałem w bluźnierczych czynach
Popełniłem poważne i okropne uczynki
I choć jestem ostatnim z linii krwii Mrocznowiedzących
Ta klątwa się nie skończy z moją śmiercią
Zbudziliśmy wielką ciemność
I jej nieskończony głód nie może być zaspokojony.
Niech Pan ma litość dla mej duszy!
Błagam Cię, byś baczył na me ostrzeżenie
Opuść to miejsce i nigdy nie wracaj
Dopóki upadłe ofiary Klątwy Mrocznej Wiedzy
Są skazane na wieczność pełną cierpienia i smutku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nox Arcana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nox Arcana |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nox Arcana |
| Płyty: |
Darklore Manor |
Komentarze (0):