Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NU'EST
Popularne teksty
11. Blondi - Bad Boy
NU'EST - Firework
Firework
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sienek86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
머리가 아픈 나의 어느 날
너와 있으니 생각이 참
내 머릿속에 무슨
생각이 살아서 이렇게 난린지
나를 보는 너는 뭘 좀 알고 있나
내 맘 Firework처럼 터질 듯해
넌 알고 있을까
빛났다 사라져 내 눈에 남아있어
복잡한 기분인 걸
다시없을 시간 Oh Nana
아침이 온다면 Oh Nana
Oh Ah 그리고 이 느낌은
Feels like a firework
Feels like a firework
내일의 시간을 모두 빌려서
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
우리 둘 다 취해버린 지금에
Tell me what you want (want) Babe
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는 지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
(One Two 셋 찰칵)
Lit it up lit it up 우리 둘만 왜
이리도 빛나는지 나도 몰라 Yeah
흐릿해진 하늘 위 속에
우리 빛나 눈부시게
내 맘의 불꽃은 터질 것 같아
넌 알고 있을까
빛났다 사라져서 내 눈 안에 있는 걸
다시없을 시간 Oh Nana
아침이 온다면 Oh Nana
Oh Ah 그리고 이 느낌은
Feels like a firework
Feels like a firework
내일의 시간을 모두 빌려서
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
우리 둘 다 취해버린 지금에
Tell me what you want (want) Babe
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는 지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
지금 기분을 추억으로만
남기지 않기로 해 너무 아쉽기도 해
Yeh 마치 하늘의 그림같이 저 하늘 높이
터져 흩날리는 Oh Babe
Firework
Firework
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는 지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
너와 있으니 생각이 참
내 머릿속에 무슨
생각이 살아서 이렇게 난린지
나를 보는 너는 뭘 좀 알고 있나
내 맘 Firework처럼 터질 듯해
넌 알고 있을까
빛났다 사라져 내 눈에 남아있어
복잡한 기분인 걸
다시없을 시간 Oh Nana
아침이 온다면 Oh Nana
Oh Ah 그리고 이 느낌은
Feels like a firework
Feels like a firework
내일의 시간을 모두 빌려서
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
우리 둘 다 취해버린 지금에
Tell me what you want (want) Babe
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는 지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
(One Two 셋 찰칵)
Lit it up lit it up 우리 둘만 왜
이리도 빛나는지 나도 몰라 Yeah
흐릿해진 하늘 위 속에
우리 빛나 눈부시게
내 맘의 불꽃은 터질 것 같아
넌 알고 있을까
빛났다 사라져서 내 눈 안에 있는 걸
다시없을 시간 Oh Nana
아침이 온다면 Oh Nana
Oh Ah 그리고 이 느낌은
Feels like a firework
Feels like a firework
내일의 시간을 모두 빌려서
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
우리 둘 다 취해버린 지금에
Tell me what you want (want) Babe
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는 지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
지금 기분을 추억으로만
남기지 않기로 해 너무 아쉽기도 해
Yeh 마치 하늘의 그림같이 저 하늘 높이
터져 흩날리는 Oh Babe
Firework
Firework
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는 지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW jednym z moich dni, kiedy bolała mnie głowa,
Kiedy byłeś obok, myśli były naprawdę jasne.
Coś żyje w mojej głowie
I sprawia, że jestem taki niespokojny,
Czy ty coś o tym wiesz, kiedy na mnie patrzysz?
Moje serce jest jak fajerwerk,
Czy wiesz?
Było jasne, zniknęło, ale nadal jest w moich oczach,
To skomplikowane uczucie.
Niepowtarzalny czas, oh nana,
Jeśli rano nadejdzie, oh nana,
Oh, i to uczucie...
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk,
Pożyczając czas na jutro,
To nieskończona noc,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk,
Teraz, gdy oboje jesteśmy pijani,
Powiedz mi, czego chcesz, kochanie.
Strzelajmy ogniem w niebo, wciąż i wciąż,
Nawzajem spoglądając, teraz również,
Serce bije tak szybko, że wydaje się, że wybuchnie,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk.
(Jeden, dwa, trzy, klik)
Rozpalić to, rozpalić to, dlaczego tylko my oboje
Świecimy tak jasno, nawet nie wiem, tak
W zamglonym niebie
Świecimy tak jasno, oślepiająco.
Wygląda na to, że serce w mojej głowie wybuchnie,
Czy wiesz?
Było jasne, zniknęło, ale nadal jest w moich oczach.
Niepowtarzalny czas, oh nana,
Jeśli rano nadejdzie, oh nana,
Oh, i to uczucie...
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk,
Pożyczając czas na jutro,
To nieskończona noc,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk,
Teraz, gdy oboje jesteśmy pijani,
Powiedz mi, czego chcesz, kochanie.
Strzelajmy ogniem w niebo, wciąż i wciąż,
Nawzajem spoglądając, teraz również,
Serce bije tak szybko, że wydaje się, że wybuchnie,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk.
Teraz zamierzam zachować to uczucie jako wspomnienie,
Nie chcę go stracić, jest mi tak żal.
Tak, to jest jak obraz na niebie,
Który wybucha i rozprasza się, oh kochanie.
Fajerwerk, fajerwerk.
Strzelajmy ogniem w niebo, wciąż i wciąż,
Nawzajem spoglądając, teraz również,
Serce bije tak szybko, że wydaje się, że wybuchnie,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk.
Kiedy byłeś obok, myśli były naprawdę jasne.
Coś żyje w mojej głowie
I sprawia, że jestem taki niespokojny,
Czy ty coś o tym wiesz, kiedy na mnie patrzysz?
Moje serce jest jak fajerwerk,
Czy wiesz?
Było jasne, zniknęło, ale nadal jest w moich oczach,
To skomplikowane uczucie.
Niepowtarzalny czas, oh nana,
Jeśli rano nadejdzie, oh nana,
Oh, i to uczucie...
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk,
Pożyczając czas na jutro,
To nieskończona noc,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk,
Teraz, gdy oboje jesteśmy pijani,
Powiedz mi, czego chcesz, kochanie.
Strzelajmy ogniem w niebo, wciąż i wciąż,
Nawzajem spoglądając, teraz również,
Serce bije tak szybko, że wydaje się, że wybuchnie,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk.
(Jeden, dwa, trzy, klik)
Rozpalić to, rozpalić to, dlaczego tylko my oboje
Świecimy tak jasno, nawet nie wiem, tak
W zamglonym niebie
Świecimy tak jasno, oślepiająco.
Wygląda na to, że serce w mojej głowie wybuchnie,
Czy wiesz?
Było jasne, zniknęło, ale nadal jest w moich oczach.
Niepowtarzalny czas, oh nana,
Jeśli rano nadejdzie, oh nana,
Oh, i to uczucie...
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk,
Pożyczając czas na jutro,
To nieskończona noc,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk,
Teraz, gdy oboje jesteśmy pijani,
Powiedz mi, czego chcesz, kochanie.
Strzelajmy ogniem w niebo, wciąż i wciąż,
Nawzajem spoglądając, teraz również,
Serce bije tak szybko, że wydaje się, że wybuchnie,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk.
Teraz zamierzam zachować to uczucie jako wspomnienie,
Nie chcę go stracić, jest mi tak żal.
Tak, to jest jak obraz na niebie,
Który wybucha i rozprasza się, oh kochanie.
Fajerwerk, fajerwerk.
Strzelajmy ogniem w niebo, wciąż i wciąż,
Nawzajem spoglądając, teraz również,
Serce bije tak szybko, że wydaje się, że wybuchnie,
Czuję się jak fajerwerk,
Czuję się jak fajerwerk.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), BUMZU, doubletenboy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
BUMZU, 백호 (뉴이스트), Nmore (PRISMFILTER) |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
The Nocturne |
Komentarze (0):