Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > N > Numero Uno > Tora Tora Tora
2 564 871 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 917 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Numero Uno

1. Numero Uno - Baby Bash
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Στέλιος Ρόκκος Stelios Rokkos - Agapi Tou Kalokeriou
2. Żaluzja Solonez - Mauser feat. LIMBØ
3. Maryla Rodowicz - Wielka woda feat. Dawid Kwiatkowski
4. Genzie - Trap
5. Filipek x NEL - Będzie jaśniej
6. Warhaus - Where The Names Are Real
7. Nimino - I Only Smoke When I Drink
8. Piękni i młodzi - Za rok
9. Snoop Dogg, Dr. Dre & Sting - Another Part Of Me
10. Natti Natasha - Tu Loca
11. Falling In Reverse - Bad Guy
12. W.R.Ona - Twoje Oczy
13. Powerwolf - We Don't Wanna Be No Saints
14. Klaudia Zielińska - Daddy
15. Nails - No More Rivers To Cross
16. The Smashing Pumpkins - Who Goes There
17. Hanumankind - Big Dawgs Ft. Kalmi
18. Kalandra - I Am
19. Daria i Pancio - Kochanków miałaś wielu
20. Paweł Domagała - Ostatni raz
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Numero Uno - Tora Tora Tora

Tora Tora Tora

Tora Tora Tora

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarzynka27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+50)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I was walking in the sun
And the day had just begun, oh oh, oh yeah
I saw her walk around the beach
Her perfect body within reach, oh oh, oh yeah
And when I heard what she had to say
She took my hand and we walked away

Tora, Tora, Tora
I will stay with you tonight, oh all night
Tora, Tora, Tora
You will stay with me tonight, oh all night
Tora, Tora, Tora

We stayed together for a night
She disappeared out of sight, oh oh, oh yeah
And as I walked around the sand
A different lady took my hand, oh oh, oh yeah
And when I heard what she had to tell
My heart began to melt

Tora, Tora, Tora
I will stay with you tonight, oh all night
Tora, Tora, Tora
You will stay with me tonight, oh all night
Tora, Tora, Tora

(x3)
Tora, Tora, Tora
I will stay with you tonight, oh all night
Tora, Tora, Tora
You will stay with me tonight, oh all night

Tora, Tora, Tora
Tora, Tora, Tora
Tora, Tora, Tora

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spacerowałem w słońcu
Dzień właśnie się zaczynał, oh oh, o tak
Zobaczyłem ją gdy spacerowała po plaży
Jej doskonałe ciało w zasięgu ręki, oh oh, o tak
I gdy usłyszałem to, co miała do powiedzenia,
Chwyciła mnie za rękę i poszliśmy

Tora, Tora, Tora
Zostanę z Tobą tej nocy, oh oh przez całą noc
Tora, Tora, Tora
Zostaniesz ze mną tej nocy, oh oh przez całą noc
Tora, Tora, Tora

Zostaliśmy razem przez noc
Ona zniknęła z widoku, oh oh, o tak
I kiedy chodziłem wokół po piasku
Inna pani wzięła mnie za rękę, oh oh, o tak
I gdy usłyszałem to, co miała do powiedzenia
Moje serce zaczęło topnieć

Tora, Tora, Tora
Zostanę z Tobą tej nocy, oh oh przez całą noc
Tora, Tora, Tora
Zostaniesz ze mną tej nocy, oh oh przez całą noc
Tora, Tora, Tora

(x3)
Tora, Tora, Tora
Zostanę z Tobą tej nocy, oh oh przez całą noc
Tora, Tora, Tora
Zostaniesz ze mną tej nocy, oh oh przez całą noc

Tora, Tora, Tora
Tora, Tora, Tora
Tora, Tora, Tora

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Numero Uno

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Numero Uno

Covery:

Papa D., Centrum, Big Dance

Płyty:

Uno, Przeboje Lata z radiem 6 (skł. PL 2001)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Na liście tej spędziła 14 tygodni (1984–1985). Słowo „Tora”, użyte w piosence, oznacza dziewczynę, jak również „atak”.

Głosuj na ten utwór
(+50)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

wiatrak112
wiatrak112 20.07.2017, 14:24 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

luupeek 2.12.2014, 08:33
(0)
tora - to po Grecku "teraz", :)

przemekbronisze 2.10.2014, 09:59
(0)
Przecież tora to w japoñskim języku ,, atak'' . Tak japoñczycy krzyczeli na wojnie ;)

roxetka20
roxetka20 6.06.2014, 18:22
(0)
Tygrys mówicie? hihi, nieźle :) Mam na myśli tłumaczenie tytułu z japońskiego. Słyszałam oryginalne wykonanie, cover Papa D oczywiście też i powiem szczerze, że o ile wolę oryginały od coverów - tak w tym przypadku jest odwrotnie, nie ma to jak Papa D :) I nie mówię tego wcale by się zespołowi podlizać czy coś. Tak czuję i tyle.

joannak_
joannak. 22.07.2012, 23:18
(+3)
"Tygrys! Tygrys! Tygrys!" w tłumaczeniu z japońskiego. ;D A tak w ogóle to ta piosenka jest bombowa.No i ci braciszkowie bliźniacy też fajnie śpiewają. :) Tylko nie rozumiem, dlaczego Włochom się ta piosenka nie podobała. Oni wolą swoich własnych wykonawców, czy co? ;)

olusia11118
olusia11118 5.06.2012, 20:26
(+4)
Piosenka zarąbista !!!! To prawda, najlepsze są stare piosenki :))

rockbs
rockBS 19.03.2012, 18:43
(+3)
tora tora tora rządzi i wogule

roksa139
roksa139 25.10.2010, 15:45
(+5)
zgadzam się ;) super piosenka

ana_remo 12.06.2010, 13:10
(+4)
Dobra nutaaaaaaa ;DDD nie ma to jak stare przeboje... ;)
tekstowo.pl
2 564 871 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności