Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
Popularne teksty
O.N.A. - Moja odpowiedź
Moja odpowiedź
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kabilia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie miałeś dla mnie chwili, nagle potrzebujesz mnie,
zapomniałam twoje imię, wściekła podeptałam je...
To nie jest takie proste, a nie!
Zawsze czymś zajęty, byłam jedną z twoich spraw,
teraz jesteś, bo się boisz, ale nie jest to mój strach...
Nie, to nie mój strach!
Musiałam sobie radzić sama,
przez ten cały cholerny pusty czas
bez ciebie, teraz nauczyłam się szanować swoją samotność
i gdy dzwonisz...
... to wiem, nie usłyszę nic.
Walcz o swój dzień, jesteś sam,
nie dbam o twój los.
Mam własną śmierć,
tak jak ja, jest głucha na twój głos.
Nie byłeś nigdy ze mną, tak jak powinieneś być,
nie tęsknię już za tobą, widzisz moje plecy, idź,
po prostu idź...
Musiałam sobie radzić sama,
przez ten cały cholerny pusty czas
bez ciebie, teraz nauczyłam się szanować swoją samotność
i gdy dzwonisz...
... to wiem, nie usłyszę nic.
Walcz o swój dzień, jesteś sam,
nie dbam o twój los.
Mam własną śmierć,
tak jak ja, jest głucha na twój głos.
Walcz o swój dzień, jesteś sam,
nie dbam o twój los.
Mam własną śmierć,
tak jak ja, jest głucha na twój głos.
Kiedy jesteś sam, cieszysz się że został ci twój cień.
Kiedy jesteś sam, nawet śmierć, tobą brzydzi się.
Nie byłeś nigdy ze mną, tak jak powinieneś być...
zapomniałam twoje imię, wściekła podeptałam je...
To nie jest takie proste, a nie!
Zawsze czymś zajęty, byłam jedną z twoich spraw,
teraz jesteś, bo się boisz, ale nie jest to mój strach...
Nie, to nie mój strach!
Musiałam sobie radzić sama,
przez ten cały cholerny pusty czas
bez ciebie, teraz nauczyłam się szanować swoją samotność
i gdy dzwonisz...
... to wiem, nie usłyszę nic.
Walcz o swój dzień, jesteś sam,
nie dbam o twój los.
Mam własną śmierć,
tak jak ja, jest głucha na twój głos.
Nie byłeś nigdy ze mną, tak jak powinieneś być,
nie tęsknię już za tobą, widzisz moje plecy, idź,
po prostu idź...
Musiałam sobie radzić sama,
przez ten cały cholerny pusty czas
bez ciebie, teraz nauczyłam się szanować swoją samotność
i gdy dzwonisz...
... to wiem, nie usłyszę nic.
Walcz o swój dzień, jesteś sam,
nie dbam o twój los.
Mam własną śmierć,
tak jak ja, jest głucha na twój głos.
Walcz o swój dzień, jesteś sam,
nie dbam o twój los.
Mam własną śmierć,
tak jak ja, jest głucha na twój głos.
Kiedy jesteś sam, cieszysz się że został ci twój cień.
Kiedy jesteś sam, nawet śmierć, tobą brzydzi się.
Nie byłeś nigdy ze mną, tak jak powinieneś być...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy answer
You didn't have a moment for me and suddenly you need me,
I've forgotten your name, I stomped it furiosly...
It is not that easy, oh no!
Always busy doing something, I was one of your businesses,
Now you are here, 'coz you're scared, but it is not my fear...
No, it is not my fear!
I had to fend for myself,
All that fucking empty time
Without you, now I learnt to respect my loneliness
And when you're calling...
...I know, I won't hear anything.
Fight for your day, you are alone,
I don't care about your fate.
I have my own death,
Just like me, it is deaf on your voice.
You weren't with me, as you should have,
I don't miss you, you see my back, go,
Simply go…
I had to fend for myself,
All that fucking empty time
Without you, now I learnt to respect my loneliness
And when you're calling...
...I know, I won't hear anything.
Fight for your day, you are alone,
I don't care about your fate.
I have my own death,
Just like me, it is deaf on your voice.
Fight for your day, you are alone,
I don't care about your fate.
I have my own death,
Just like me, it is deaf on your voice.
When you're alone,you're glad that all you have left is your own
shadow
When you are alone, even death is disgusted by you.
You have never been with me as you should have...
You didn't have a moment for me and suddenly you need me,
I've forgotten your name, I stomped it furiosly...
It is not that easy, oh no!
Always busy doing something, I was one of your businesses,
Now you are here, 'coz you're scared, but it is not my fear...
No, it is not my fear!
I had to fend for myself,
All that fucking empty time
Without you, now I learnt to respect my loneliness
And when you're calling...
...I know, I won't hear anything.
Fight for your day, you are alone,
I don't care about your fate.
I have my own death,
Just like me, it is deaf on your voice.
You weren't with me, as you should have,
I don't miss you, you see my back, go,
Simply go…
I had to fend for myself,
All that fucking empty time
Without you, now I learnt to respect my loneliness
And when you're calling...
...I know, I won't hear anything.
Fight for your day, you are alone,
I don't care about your fate.
I have my own death,
Just like me, it is deaf on your voice.
Fight for your day, you are alone,
I don't care about your fate.
I have my own death,
Just like me, it is deaf on your voice.
When you're alone,you're glad that all you have left is your own
shadow
When you are alone, even death is disgusted by you.
You have never been with me as you should have...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A. |
| Płyty: |
Pieprz (CD 1999), To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD 2003)To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD 2003), Various – The Best Film ...Ever! (4 x CD, 2008). |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Ostatnia misja". Utwór nominowany do Philip Award. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kocham ten utwór <3
Moja ulubiona piosenka O.N.A <3