Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
Popularne teksty
O.N.A. - Nie Chcę Nigdy - Babcia
Nie Chcę Nigdy - Babcia
Tekst dodał(a): apiri502
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Głupia sprawa, głupia sprawa.
Głupia sprawa...dzisiaj.
Głupia sprawa...dzisiaj.
Głupia sprawa zTRIPowałam się.
Głupia sprawa zTRIPowałam się dzisiaj.
Głupia sprawa zTRIPowałam się dzisiaj.
Co za T.R.I.P.
Siódmy raz sprawdzam drzwi i pachnący groszek.
Wnuczków pięć, w nodze rwie.
Kiedy będzie wojna?
W skrzynce kot, kupić sól i emerytura.
Obok krzyk, znowu on.
Jutro będzie środa.
Ref.:
Nie chcę nigdy sama być,
Zostaw chociaż ból.
Niech zakwitnie we mnie cierń,
Będę ciągle z nim.
Sernik już upiekł się,
Gdzieś zgubiłam klucze.
Pada deszcz, puka ktoś,
Pora zmówić pacierz.
Ref.:
Nie chcę nigdy sama być,
Zostaw chociaż ból.
Niech zakwitnie we mnie cierń,
Będę ciągle z nim. (x2)
Ref.:
Nie chcę nigdy sama być,
Zostaw chociaż ból.
Niech zakwitnie we mnie cierń,
Będę ciągle z nim. (x2)
Głupia sprawa...dzisiaj.
Głupia sprawa...dzisiaj.
Głupia sprawa zTRIPowałam się.
Głupia sprawa zTRIPowałam się dzisiaj.
Głupia sprawa zTRIPowałam się dzisiaj.
Co za T.R.I.P.
Siódmy raz sprawdzam drzwi i pachnący groszek.
Wnuczków pięć, w nodze rwie.
Kiedy będzie wojna?
W skrzynce kot, kupić sól i emerytura.
Obok krzyk, znowu on.
Jutro będzie środa.
Ref.:
Nie chcę nigdy sama być,
Zostaw chociaż ból.
Niech zakwitnie we mnie cierń,
Będę ciągle z nim.
Sernik już upiekł się,
Gdzieś zgubiłam klucze.
Pada deszcz, puka ktoś,
Pora zmówić pacierz.
Ref.:
Nie chcę nigdy sama być,
Zostaw chociaż ból.
Niech zakwitnie we mnie cierń,
Będę ciągle z nim. (x2)
Ref.:
Nie chcę nigdy sama być,
Zostaw chociaż ból.
Niech zakwitnie we mnie cierń,
Będę ciągle z nim. (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI never want to - Grandmom
Silly thing, silly thing
Silly thing… today
Silly thing… today
Silly thing I TRIPped
Silly thing I TRIPped today
Silly thing I TRIPped today
What a T.R.I.P.
I check the door and fragrant sweet pea* for the seventh time
Five grandchildren, ache in a leg.
When there's going to be a war?
A cat in a window box, buy salt and get pension
Scream nearby, it's him again
Tomorrow is Wednesday.
I never want to be alone
Leave at least the pain
Let the splinter bloom inside me,
I will be with it all the time
Cheesecake has just baked*,
I've lost my keys somewhere
It's raining, someone is knocking
It's time to say a prayer.
I never want to be alone
Leave at least the pain
Let the splinter bloom inside me,
I will be with it all the time x2
I never want to be alone
Leave at least the pain
Let the splinter bloom inside me,
I will be with it all the time x2
*Pension to angielskie okreslenie na emeryturę i funkcjonuje to w Anglii. To zupełnie co innego niż przejść na emeryturę.
* to be high as a kite odnosi się do okreslenia TRIPować, czyli być na haju
*zaś TRIP to okreslenie na haj po marihuanie.
*Pieczenie sernika niestety nie oznacza pieczenie ciasta, lecz pieczenie ciasteczek albo z makiem, ablo właśnie z liśmi marihuany.
*rwanie w nogach daje obraz chorej na raka kobiety palącej zioło na uśmierzenie bólu. Terapia stosowana w USA.
Silly thing, silly thing
Silly thing… today
Silly thing… today
Silly thing I TRIPped
Silly thing I TRIPped today
Silly thing I TRIPped today
What a T.R.I.P.
I check the door and fragrant sweet pea* for the seventh time
Five grandchildren, ache in a leg.
When there's going to be a war?
A cat in a window box, buy salt and get pension
Scream nearby, it's him again
Tomorrow is Wednesday.
I never want to be alone
Leave at least the pain
Let the splinter bloom inside me,
I will be with it all the time
Cheesecake has just baked*,
I've lost my keys somewhere
It's raining, someone is knocking
It's time to say a prayer.
I never want to be alone
Leave at least the pain
Let the splinter bloom inside me,
I will be with it all the time x2
I never want to be alone
Leave at least the pain
Let the splinter bloom inside me,
I will be with it all the time x2
*Pension to angielskie okreslenie na emeryturę i funkcjonuje to w Anglii. To zupełnie co innego niż przejść na emeryturę.
* to be high as a kite odnosi się do okreslenia TRIPować, czyli być na haju
*zaś TRIP to okreslenie na haj po marihuanie.
*Pieczenie sernika niestety nie oznacza pieczenie ciasta, lecz pieczenie ciasteczek albo z makiem, ablo właśnie z liśmi marihuany.
*rwanie w nogach daje obraz chorej na raka kobiety palącej zioło na uśmierzenie bólu. Terapia stosowana w USA.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A. |
| Płyty: |
T.R.I.P. (CD 1998) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):