Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
O.N.A. - Z drugiej strony lustra
Z drugiej strony lustra
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tego chcę zobaczyć inny świat
Jego czar porywa mnie
Chcę poczuć to tak mocno chociaż raz
O tysiąc lat chcę cofnąć dzisiaj czas
Złoty piach wiruje wokół mnie
Milczą wciąż kamienne bóstwa
Szalony blask oślepia, wabi mnie
Ku niebu mknie piramid ostry cień
Odkrywam nieznany świat,
Który dawno zgasł
Nieważna przestrzeń i czas
Tam gdzie nie ma nas
Wracam tu, gdzie nie ma dla mnie nic
Prysnął czar jak zbite lustra
Rydwany snów zabiorą mnie znów tam
Gdzie mocno śpi zaklęty w kamień czas
Odkrywam nieznany świat...
Jego czar porywa mnie
Chcę poczuć to tak mocno chociaż raz
O tysiąc lat chcę cofnąć dzisiaj czas
Złoty piach wiruje wokół mnie
Milczą wciąż kamienne bóstwa
Szalony blask oślepia, wabi mnie
Ku niebu mknie piramid ostry cień
Odkrywam nieznany świat,
Który dawno zgasł
Nieważna przestrzeń i czas
Tam gdzie nie ma nas
Wracam tu, gdzie nie ma dla mnie nic
Prysnął czar jak zbite lustra
Rydwany snów zabiorą mnie znów tam
Gdzie mocno śpi zaklęty w kamień czas
Odkrywam nieznany świat...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn the other side of mirror
I want it
See other world
Its charm grabs me,
I want to feel it so strong
At least once
For thousands years I want back time
Today
Golden sand whirls around me
Are silent stony Gods still,
Crazy shimmer blind me, lure me
To sky race pyramid sharp shadow.
I discover unknown world,
Which has been dashed long ago.
Doesn't matter space or time
There where we are not.
I back here,
Where is nothing to me.
Vanish charm like broken mirrors,
Chariots of dreams will take me again
There, where time is fast asleep
Cast in stone.
I discover unknown world,
Which has been dashed long ago.
Doesn't matter space or time
There where we are not.
I want it
See other world
Its charm grabs me,
I want to feel it so strong
At least once
For thousands years I want back time
Today
Golden sand whirls around me
Are silent stony Gods still,
Crazy shimmer blind me, lure me
To sky race pyramid sharp shadow.
I discover unknown world,
Which has been dashed long ago.
Doesn't matter space or time
There where we are not.
I back here,
Where is nothing to me.
Vanish charm like broken mirrors,
Chariots of dreams will take me again
There, where time is fast asleep
Cast in stone.
I discover unknown world,
Which has been dashed long ago.
Doesn't matter space or time
There where we are not.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Skawiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
DTU |
| Covery: |
O.N.A. |
| Płyty: |
Modlishka (CD, 1995) |
Komentarze (3):