Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oasis
Oasis - Born on a different cloud
Born on a different cloud
Tekst dodał(a): anka3007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ulcia414
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born on a different cloud
from the ones that have burst 'round town
it's no surprise to me
that u'r classless clever and free
loaded just like a gun
you're the hero that's still unsung
living on borrowed time
u'r my son and u'r gonna shine
talkin' to myself again
this time i think i'm getting through
it's funny how you think
it's funny how
it's funny how when you do
born on a different cloud
from the ones that have burst 'round town
it's no surprise to me
that u'r classless clever and free
lonely soul
busy working overtime
nothing ever gets done
especially when your hands are tied
lonely soul
braking up your mother's pride
nothing ever gets done
not until your war's won
born on a different cloud
you're born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
from the ones that have burst 'round town
it's no surprise to me
that u'r classless clever and free
loaded just like a gun
you're the hero that's still unsung
living on borrowed time
u'r my son and u'r gonna shine
talkin' to myself again
this time i think i'm getting through
it's funny how you think
it's funny how
it's funny how when you do
born on a different cloud
from the ones that have burst 'round town
it's no surprise to me
that u'r classless clever and free
lonely soul
busy working overtime
nothing ever gets done
especially when your hands are tied
lonely soul
braking up your mother's pride
nothing ever gets done
not until your war's won
born on a different cloud
you're born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
(born on a different cloud)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodzony na innej chmurze,
Jeden z tych, którzy wysadzili miasto,
To nie jest dla mnie zaskakujące,
Że jesteś bezklasowy, sprytny i wolny.
Naładowany po prostu jak pistolet,
Jesteś jeszcze niewyśpiewanym bohaterem,
Żyjącym na wypożyczonym czasie,
Jesteś moim synem i będziesz świecił.
Rozmawianie ze sobą znów,
W tej chwili, kiedy myślę, że przedostaję się,
To zabawne, jak myślisz,
To zabawne, jak,
To zabawne, jak, kiedy robisz.
Urodzony na innej chmurze,
Jeden z tych, którzy wysadzili miasto,
To nie jest dla mnie zaskakujące,
Że jesteś bezklasowy, sprytny i wolny.
Smutna dusza,
Zajęta pracą cały czas,
Nic nigdy nie zostaje zakończone,
Zwłaszcza, kiedy twoje ręce są związane
Smutna dusza,
Psująca duszę twojej matki,
Nic nigdy nie zostaje zakończone,
Nie, dopóki twoja wojna nie jest wygrana.
Urodzony na innej chmurze,
Jesteś urodzony na innej chmurze.
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
Jeden z tych, którzy wysadzili miasto,
To nie jest dla mnie zaskakujące,
Że jesteś bezklasowy, sprytny i wolny.
Naładowany po prostu jak pistolet,
Jesteś jeszcze niewyśpiewanym bohaterem,
Żyjącym na wypożyczonym czasie,
Jesteś moim synem i będziesz świecił.
Rozmawianie ze sobą znów,
W tej chwili, kiedy myślę, że przedostaję się,
To zabawne, jak myślisz,
To zabawne, jak,
To zabawne, jak, kiedy robisz.
Urodzony na innej chmurze,
Jeden z tych, którzy wysadzili miasto,
To nie jest dla mnie zaskakujące,
Że jesteś bezklasowy, sprytny i wolny.
Smutna dusza,
Zajęta pracą cały czas,
Nic nigdy nie zostaje zakończone,
Zwłaszcza, kiedy twoje ręce są związane
Smutna dusza,
Psująca duszę twojej matki,
Nic nigdy nie zostaje zakończone,
Nie, dopóki twoja wojna nie jest wygrana.
Urodzony na innej chmurze,
Jesteś urodzony na innej chmurze.
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze,
Urodzony na innej chmurze
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
(urodzony na innej chmurze)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Liam Gallagher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Oasis - Heathen Chemistry (CD, 2002). |
Komentarze (1):