Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ocean - Put Your Hand In The Hand
Put Your Hand In The Hand
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Put your hand in the hand
Of the man who stilled the water
Put your hand in the hand
Of the man who calmed the sea
Take a look at yourself and
A you can look at others differently
By puttin' your hand in the hand
Of the man from-a Galilee
Every time I look into the Holy Book
I want to tremble
When I read about the part
Where a carpenter cleared the temple
For the buyers and the sellers were
No different fellas than what I profess to be
And it causes me shame to know
I'm not the gal that I should be
Put your hand in the hand
Mama taught me how to pray before
I reached the age of seven
And when I'm down on my knees that's a
When I'm close to heaven
Daddy lived his life with two kids and a wife
You do must you must do
But he showed me
Enough of what it takes to get you through
Of the man who stilled the water
Put your hand in the hand
Of the man who calmed the sea
Take a look at yourself and
A you can look at others differently
By puttin' your hand in the hand
Of the man from-a Galilee
Every time I look into the Holy Book
I want to tremble
When I read about the part
Where a carpenter cleared the temple
For the buyers and the sellers were
No different fellas than what I profess to be
And it causes me shame to know
I'm not the gal that I should be
Put your hand in the hand
Mama taught me how to pray before
I reached the age of seven
And when I'm down on my knees that's a
When I'm close to heaven
Daddy lived his life with two kids and a wife
You do must you must do
But he showed me
Enough of what it takes to get you through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłóż swą dłoń w dłoń Mężczyzny,
który uspokoił wodę
Włóż swą dłoń w dłoń Mężczyzny,
który wyciszył morze
Przyglądnij się sobie
A będziesz mógł spojrzeć na innych odmiennie
Wkładając swą dłoń w dłoń
Mężczyzny z Galilei
Za każdym razem, gdy zaglądam w Świętą Księgę
Całą drżę
Kiedy czytam fragment, w którym
Cieśla powypędzał wszystkich ze świątyni
Ponieważ ci kupujący i sprzedawcy nie byli
innymi ludźmi, niż ja wyznaję, że jestem
I sprawia mi ból świadomość, że
Nie jestem taką dziewczyną jaką powinnam być
Włóż swą dłoń w dłoń...
Moja mama nauczyła mnie jak się modlić
Nim skończyłam siedem lat
I kiedy jestem na kolanach,
Wtedy jestem blisko nieba
Tata przeżył swe życie z dwójką dzieciaków i żoną,
Robisz to co musisz,
Ale pokazał mi
Wystarczająco dużo, bym mogła sobie w życiu poradzić
tłumaczenie - Moeru (Loretta Lynn) + niewielkie zmiany
który uspokoił wodę
Włóż swą dłoń w dłoń Mężczyzny,
który wyciszył morze
Przyglądnij się sobie
A będziesz mógł spojrzeć na innych odmiennie
Wkładając swą dłoń w dłoń
Mężczyzny z Galilei
Za każdym razem, gdy zaglądam w Świętą Księgę
Całą drżę
Kiedy czytam fragment, w którym
Cieśla powypędzał wszystkich ze świątyni
Ponieważ ci kupujący i sprzedawcy nie byli
innymi ludźmi, niż ja wyznaję, że jestem
I sprawia mi ból świadomość, że
Nie jestem taką dziewczyną jaką powinnam być
Włóż swą dłoń w dłoń...
Moja mama nauczyła mnie jak się modlić
Nim skończyłam siedem lat
I kiedy jestem na kolanach,
Wtedy jestem blisko nieba
Tata przeżył swe życie z dwójką dzieciaków i żoną,
Robisz to co musisz,
Ale pokazał mi
Wystarczająco dużo, bym mogła sobie w życiu poradzić
tłumaczenie - Moeru (Loretta Lynn) + niewielkie zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gene MacLellan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gene MacLellan |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anne Murray |
| Covery: |
Frankie Laine, Donny Hathaway, Loretta Lynn, George Hamilton IV, Joan Baez, Dottie West, Perry Como, Lynn Anderson, Ray Conniff, Ocean, Elvis Presley, Wanda Jackson, Larry Norman i inni |
| Płyty: |
Put Your Hand in the Hand Audio album 1971 |
Komentarze (0):