Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Odin - My Guiding Light
My Guiding Light
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Open the window, looking the stars
Feeling tired with cool wind
Night view tells me that they're still working
Everyone lives the life
I'm far from my home town
Every time we meet, I feel the stream of time
We are getting old. Seasons rotate certainly
I know our life is not forever
So I'm trying now. Through day and night
I'm too young to know my limitation
But I'm too old to find the way to dream
For worrying you
Do you remember?
When I was child, I liked to see the rising sun
Over the liver and I dreamed future
I was filled with my hope
Now I'm on my way to goal
I have undergone many hardships
It is not start of my limited journey
I have to walk the way without you
But sometimes, come to save me please
What you said is my precious treasure
Be my guiding light, be my calm please
Someday, above the sky
Feeling tired with cool wind
Night view tells me that they're still working
Everyone lives the life
I'm far from my home town
Every time we meet, I feel the stream of time
We are getting old. Seasons rotate certainly
I know our life is not forever
So I'm trying now. Through day and night
I'm too young to know my limitation
But I'm too old to find the way to dream
For worrying you
Do you remember?
When I was child, I liked to see the rising sun
Over the liver and I dreamed future
I was filled with my hope
Now I'm on my way to goal
I have undergone many hardships
It is not start of my limited journey
I have to walk the way without you
But sometimes, come to save me please
What you said is my precious treasure
Be my guiding light, be my calm please
Someday, above the sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwieram okno, patrząc na gwiazdy
Czuję się zmęczony od zimnego wiatru
Nocny widok mówi mi, że oni wciąż pracują
Każdy żyje własnym życiem
Jestem daleko od mojego rodzinnego miasta
Za każdym razem gdy się spotykamy, czuję przepływ czasu
Stajemy się starzy. Pory roku pewnie rotują
wiem, że nasze życia nie są wieczne
Więc próbuję teraz. Przez dzień i noc
Jestem zbyt młody by znać moje limity
Lecz jestem zbyt stary by znaleźć sposób by marzyć
Zamiast martwić się o ciebie
Czy pamiętasz?
Gdy byłem dzieckiem, lubiłem widzieć wschodzące słońce
Ponad rzeką i marzyłem o przyszłości
Byłem przepełniony nadzieją
Teraz jestem na drodze do osiągnięcia celu
Przeszedłem przez wiele trudności
To nie jest początek mojej ograniczonej podróży
Muszę iść tą drogą bez ciebie
Lecz czasem, przyjdź mnie ocalić, proszę
To co powiedziałaś jest moim bezcennym skarbem
Bądź prowadzącym mnie światłem, bądź moim spokojem, proszę Któregoś dnia, na niebie
Czuję się zmęczony od zimnego wiatru
Nocny widok mówi mi, że oni wciąż pracują
Każdy żyje własnym życiem
Jestem daleko od mojego rodzinnego miasta
Za każdym razem gdy się spotykamy, czuję przepływ czasu
Stajemy się starzy. Pory roku pewnie rotują
wiem, że nasze życia nie są wieczne
Więc próbuję teraz. Przez dzień i noc
Jestem zbyt młody by znać moje limity
Lecz jestem zbyt stary by znaleźć sposób by marzyć
Zamiast martwić się o ciebie
Czy pamiętasz?
Gdy byłem dzieckiem, lubiłem widzieć wschodzące słońce
Ponad rzeką i marzyłem o przyszłości
Byłem przepełniony nadzieją
Teraz jestem na drodze do osiągnięcia celu
Przeszedłem przez wiele trudności
To nie jest początek mojej ograniczonej podróży
Muszę iść tą drogą bez ciebie
Lecz czasem, przyjdź mnie ocalić, proszę
To co powiedziałaś jest moim bezcennym skarbem
Bądź prowadzącym mnie światłem, bądź moim spokojem, proszę Któregoś dnia, na niebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Odin |
| Płyty: |
Endless Journey |
Komentarze (0):