Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Of Mice & Men
Of Mice & Men - Bloom
Bloom
Tekst dodał(a): Mari0303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mari0303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mari0303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
We were born to bloom
Destined to deteriorate
No beauty in plastic flowers
No honey made from fake bouquets
We were born to bloom
But we were never meant to stay
No wine from fruit made out of wax
No honey made from fake bouquets
[Verse 1]
What do they say about apples and trees?
How do you grow when you're severed from the roots underneath?
And if the tether of lovе can never truly break
Did it slip from my hands thе day you went away?
Why do they speak about a love that never dies?
And what the fuck do they know about the afterlife?
Have they ever spent the night screaming at the sky
Asking why?
[Chorus]
We were born to bloom
Destined to deteriorate
No beauty in plastic flowers
No honey made from fake bouquets
'Cause we were born to bloom
But we were never meant to stay
No wine from fruit made out of wax
No honey made from fake bouquets
[Verse 2]
What do they say about the heart and its strength?
What do you do when your love rots into rage?
How do you water the garden that famine takes?
How do you feed your soul with dust and clay?
We blossom then wither like the rose
Death written into our blood like poems
A soliloquy of ancient, ancestral pain
The price of love paid over and over again
[Chorus]
We were born to bloom
Destined to deteriorate
No beauty in plastic flowers
No honey made from fake bouquets
'Cause we were born to bloom
But we were never meant to stay
No wine from fruit made out of wax
No honey made from fake bouquets
[Outro]
Love is watching the petals fall
Love is watching the petals fall
Love is watching the petals fall
Love is watching the petals fall
We were born to bloom
Destined to deteriorate
No beauty in plastic flowers
No honey made from fake bouquets
We were born to bloom
But we were never meant to stay
No wine from fruit made out of wax
No honey made from fake bouquets
[Verse 1]
What do they say about apples and trees?
How do you grow when you're severed from the roots underneath?
And if the tether of lovе can never truly break
Did it slip from my hands thе day you went away?
Why do they speak about a love that never dies?
And what the fuck do they know about the afterlife?
Have they ever spent the night screaming at the sky
Asking why?
[Chorus]
We were born to bloom
Destined to deteriorate
No beauty in plastic flowers
No honey made from fake bouquets
'Cause we were born to bloom
But we were never meant to stay
No wine from fruit made out of wax
No honey made from fake bouquets
[Verse 2]
What do they say about the heart and its strength?
What do you do when your love rots into rage?
How do you water the garden that famine takes?
How do you feed your soul with dust and clay?
We blossom then wither like the rose
Death written into our blood like poems
A soliloquy of ancient, ancestral pain
The price of love paid over and over again
[Chorus]
We were born to bloom
Destined to deteriorate
No beauty in plastic flowers
No honey made from fake bouquets
'Cause we were born to bloom
But we were never meant to stay
No wine from fruit made out of wax
No honey made from fake bouquets
[Outro]
Love is watching the petals fall
Love is watching the petals fall
Love is watching the petals fall
Love is watching the petals fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziliśmy się, by kwitnąć
Skazani na niszczenie
Żadnego piękna w plastikowych kwiatach
Bez miodu z fałszywych bukietów
Urodziliśmy się, by kwitnąć
Ale nigdy nie było nam przeznaczone pozostać
Żadnego wina z woskowych owoców
Żadnego miodu z plastikowych bukietów
Co mówią o jabłkach i drzewach?
Jak możesz wzrastać, kiedy jesteś odcięty od korzeni?
I jeżeli pęt miłości nie można na prawdę zerwać
Czy wymknęła mi się z rąk w dniu, w którym odeszłaś?
Dlaczego mówią o miłości, która nigdy nie umiera?
I co oni, kurwa, wiedzą o życiu pozagrobowym?
Czy kiedykolwiek spędzili noc krzycząc na niebo
Pytając dlaczego?
Urodziliśmy się, by kwitnąć
Skazani na niszczenie
Żadnego piękna w plastikowych kwiatach
Bez miodu z fałszywych bukietów
Bo urodziliśmy się, by kwitnąć
Ale nigdy nie było nam przeznaczone pozostać
Żadnego wina z woskowych owoców
Żadnego miodu z plastikowych bukietów
Co mówią o sercu i jego sile?
Co robisz, gdy twoja miłość gnije we wściekłości?
W jaki sposób podlewasz ogród?
Jak nakarmisz swoją duszę kurzem i gliną?
Kwitniemy, potem więdniemy jak róża
Śmierć, wpisana w naszą krew jak wiersze
Monolog starożytnych, cierpienie przodków
Cena miłości, płacona wciąż na nowo
Urodziliśmy się, by kwitnąć
Skazani na niszczenie
Żadnego piękna w plastikowych kwiatach
Bez miodu z fałszywych bukietów
Bo urodziliśmy się, by kwitnąć
Ale nigdy nie było nam przeznaczone pozostać
Żadnego wina z woskowych owoców
Żadnego miodu z plastikowych bukietów
Miłość to patrzenie, jak opadają płatki
Miłość to patrzenie, jak opadają płatki
Miłość to patrzenie, jak opadają płatki
Miłość to patrzenie, jak opadają płatki
Skazani na niszczenie
Żadnego piękna w plastikowych kwiatach
Bez miodu z fałszywych bukietów
Urodziliśmy się, by kwitnąć
Ale nigdy nie było nam przeznaczone pozostać
Żadnego wina z woskowych owoców
Żadnego miodu z plastikowych bukietów
Co mówią o jabłkach i drzewach?
Jak możesz wzrastać, kiedy jesteś odcięty od korzeni?
I jeżeli pęt miłości nie można na prawdę zerwać
Czy wymknęła mi się z rąk w dniu, w którym odeszłaś?
Dlaczego mówią o miłości, która nigdy nie umiera?
I co oni, kurwa, wiedzą o życiu pozagrobowym?
Czy kiedykolwiek spędzili noc krzycząc na niebo
Pytając dlaczego?
Urodziliśmy się, by kwitnąć
Skazani na niszczenie
Żadnego piękna w plastikowych kwiatach
Bez miodu z fałszywych bukietów
Bo urodziliśmy się, by kwitnąć
Ale nigdy nie było nam przeznaczone pozostać
Żadnego wina z woskowych owoców
Żadnego miodu z plastikowych bukietów
Co mówią o sercu i jego sile?
Co robisz, gdy twoja miłość gnije we wściekłości?
W jaki sposób podlewasz ogród?
Jak nakarmisz swoją duszę kurzem i gliną?
Kwitniemy, potem więdniemy jak róża
Śmierć, wpisana w naszą krew jak wiersze
Monolog starożytnych, cierpienie przodków
Cena miłości, płacona wciąż na nowo
Urodziliśmy się, by kwitnąć
Skazani na niszczenie
Żadnego piękna w plastikowych kwiatach
Bez miodu z fałszywych bukietów
Bo urodziliśmy się, by kwitnąć
Ale nigdy nie było nam przeznaczone pozostać
Żadnego wina z woskowych owoców
Żadnego miodu z plastikowych bukietów
Miłość to patrzenie, jak opadają płatki
Miłość to patrzenie, jak opadają płatki
Miłość to patrzenie, jak opadają płatki
Miłość to patrzenie, jak opadają płatki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aaron Pauley · Valentino Arteaga · Alan Ashby · Philip Manansala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aaron Pauley · Valentino Arteaga · Alan Ashby · Philip Manansala |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Of Mice & Men |
| Płyty: |
Bloom (EP 2021), Bloom (CD 2021) |
Komentarze (0):