Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Of Mice & Men
Popularne teksty
16. Senidah - Omen
Of Mice & Men - Glass Hearts
Glass Hearts
Tekst dodał(a): blackcherryxo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elegies
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These are the hardest four years of my life,
they walk right by me heads turned with closed eyes.
They don't even see me.
At night in my house,
I'm still all alone.
This is not a home,
they don't even see me.
The scars on my body,
they don't even bleed,
I never do this for me.
The scars on my body,
they don't even bleed,
I only do this for you to see.
How am I supposed to see through your eyes?
When you never saw the stars were falling at your feet.
Is it a song, is that what they need?
For so long I've tried to get them to hear me.
Picking & stabbing, their words feel like knives.
Tearing & ripping the seams of my life,
I've tried to convince them their words hurt like stones,
I just wish they'd just leave me alone.
I am on my knees, I need you to hear me,
I am on my knees, hear me please.
How am I supposed to hear what you hear?
When you never heard the sound of our glass hearts breaking,
with every tick of the clock when you are gone.
I know what you've been through,
this hell was my life.
You have to keep pushing,
I've seen through your eyes.
Your days are like pages,
the chapters unread.
You have to keep turning,
your book has no end.
they walk right by me heads turned with closed eyes.
They don't even see me.
At night in my house,
I'm still all alone.
This is not a home,
they don't even see me.
The scars on my body,
they don't even bleed,
I never do this for me.
The scars on my body,
they don't even bleed,
I only do this for you to see.
How am I supposed to see through your eyes?
When you never saw the stars were falling at your feet.
Is it a song, is that what they need?
For so long I've tried to get them to hear me.
Picking & stabbing, their words feel like knives.
Tearing & ripping the seams of my life,
I've tried to convince them their words hurt like stones,
I just wish they'd just leave me alone.
I am on my knees, I need you to hear me,
I am on my knees, hear me please.
How am I supposed to hear what you hear?
When you never heard the sound of our glass hearts breaking,
with every tick of the clock when you are gone.
I know what you've been through,
this hell was my life.
You have to keep pushing,
I've seen through your eyes.
Your days are like pages,
the chapters unread.
You have to keep turning,
your book has no end.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo były najcięższe 4 lata w moim życiu,
podążają przy mnie,z odwróconymi głowami i zamkniętymi oczami.
Nawet mnie nie dostrzegają.
W nocy w moim domu,
nadal jestem samotny.
To nie jest domem,
oni mnie nawet nie widzą.
Blizny na moim ciele,
one nawet nie krwawią,
nigdy nie robię tego dla siebie.
Blizny na moim ciele,
one nawet nie krwawią,
Robię to tylko,żebyś zauważył.
Jak ja mam niby widzieć Twoimi oczami?
Kiedy Ty nigdy nie zauważyłeś gwiazd padających do Twoich stóp.
Czy to jest piosenka?Czy tego właśnie potrzebują?
Przez tak długi czas starałem się do nich dotrzeć,aby mnie usłyszeli.
Podnosząc i dźgając,ich słowa raniły jak noże.
Wyrywając i przecierając szwy mojego życia,
Próbowałem przekonać ich,że słowa uderzają niczym kamienie,
Tylko marzę,aby po prostu zostawili mnie w spokoju.
Jestem na kolanach,potrzebuję,abyś mnie usłyszał,
Jestem na kolanach,proszę,abyś mnie usłyszał
Jak ja mam niby słyszeć to,co Ty?
Kiedy Ty nigdy nie słyszałeś dźwięku naszych tłuczonych serc,
z każdym tykaniem zegara,kiedy Ciebie już nie było.
Wiem,przez co przeszedłeś,
Tym piekłem było moje życie.
Musisz kontynuować karanie,
Widziałem przez Twoje oczy.
Twoje dni są jak strony,
nieprzeczytane rozdziały.
Musisz kontynuować przewracanie,
Twoja książka nie ma zakończenia.
podążają przy mnie,z odwróconymi głowami i zamkniętymi oczami.
Nawet mnie nie dostrzegają.
W nocy w moim domu,
nadal jestem samotny.
To nie jest domem,
oni mnie nawet nie widzą.
Blizny na moim ciele,
one nawet nie krwawią,
nigdy nie robię tego dla siebie.
Blizny na moim ciele,
one nawet nie krwawią,
Robię to tylko,żebyś zauważył.
Jak ja mam niby widzieć Twoimi oczami?
Kiedy Ty nigdy nie zauważyłeś gwiazd padających do Twoich stóp.
Czy to jest piosenka?Czy tego właśnie potrzebują?
Przez tak długi czas starałem się do nich dotrzeć,aby mnie usłyszeli.
Podnosząc i dźgając,ich słowa raniły jak noże.
Wyrywając i przecierając szwy mojego życia,
Próbowałem przekonać ich,że słowa uderzają niczym kamienie,
Tylko marzę,aby po prostu zostawili mnie w spokoju.
Jestem na kolanach,potrzebuję,abyś mnie usłyszał,
Jestem na kolanach,proszę,abyś mnie usłyszał
Jak ja mam niby słyszeć to,co Ty?
Kiedy Ty nigdy nie słyszałeś dźwięku naszych tłuczonych serc,
z każdym tykaniem zegara,kiedy Ciebie już nie było.
Wiem,przez co przeszedłeś,
Tym piekłem było moje życie.
Musisz kontynuować karanie,
Widziałem przez Twoje oczy.
Twoje dni są jak strony,
nieprzeczytane rozdziały.
Musisz kontynuować przewracanie,
Twoja książka nie ma zakończenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Of Mice & Men |
| Płyty: |
Restoring Force |
Komentarze (0):