Teksty piosenek > O > Oh Land > Wolf & I
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 282 oczekujących

Oh Land - Wolf & I

Wolf & I

Wolf & I

Tekst dodał(a): adrienne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dontsaysorry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrienne Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And in the endless sky we are but one
In my dreams wolf and I

Before the world you know was like it is
I held a lover once and I was his
And we walked along the river in the sun
But he's a lonely man, so this was done
The only place we had to meet was night
While the sun he sleeps in shadows we can hide
On the mountainside we spent our time together
but it is gone when morning comes

And you are the wolf
And I am the moon
And in the endless sky we are but one
We are alive
In my dreams wolf and I

How many days and nights will come and go
While the only light you'll see is from my glow
There will never be a dawn that breaks the spell surrounding us
Til the earth dies with the sun

And you are the wolf
And I am the moon
And in the endless sky we are but one
We are alive
In my dreams wolf and I

And you are the wolf
And I am the moon
And in the endless sky we are but one
We are alive
In my dreams wolf and I

Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh

Aaah aaah aaah aaaah aaah
Aaah aaah aaah aaaah aaah

And in the endless sky we are but one
In my dreams wolf and I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I w bezkresnym niebie jesteśmy jedyni
W moich snach - wilk i ja.

Zanim świat, który znasz, był taki jak jest teraz
Trzymałam kochanka i należałam do niego.
Spacerowaliśmy w słońcu wzdłuż rzeki,
ale on bym samotnikiem, więc to się skończyło.
Jedyną okazją do spotkań była noc,
kiedy słońce zasnęło, mogliśmy się ukryć w mroku.
Na zboczu wzgórza spędzaliśmy wspólnie czas,
ale to odchodziło wraz z nadejściem poranka.

Ty jesteś wilkiem,
A ja jestem księżycem
W bezkresnym niebie jesteśmy jedyni
Żyjemy
W moich snach - wilk i ja.

Ile jeszcze przyjdzie i odejdzie dni oraz nocy,
podczas których, jedynym światłem, które ujrzysz będzie pochodziło od księżyca?
Nigdy nie nastąpi zmierzch łamiący otaczające nas zaklęcie,
dopóki ziemia nie umrze wraz ze słońcem.


Ty jesteś wilkiem,
a ja jestem księżycem
W bezkresnym niebie jesteśmy jedyni
Żyjemy
W moich snach - wilk i ja.

Ty jesteś wilkiem,
A ja jestem księżycem.
W bezkresnym niebie jesteśmy jedyni
Żyjemy
W moich snach - wilk i ja.

Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh

Aaah aaah aaah aaaah aaah
Aaah aaah aaah aaaah aaah

I w bezkresnym niebie jesteśmy jedyni
W moich snach - wilk i ja.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

jhf1805 24.06.2013, 14:48
(-1)
'Wulf and Eadwacer'

alek<33.MJ 29.07.2011, 23:39
(+2)
odnośnie tłumaczenia: gdzieś wyczytałam, że "wolf" oznacza też "kobieciarz" Oo ale szczerze, nie wiem której wersji się trzymać, niby bardziej pasuje "wilk", ale to zakrawa o zoofilię XDDD

alek<33.MJ 29.07.2011, 23:15
(+2)
UWIELBIAM <3 zajebiste, jednym słowem

yukishy 15.04.2011, 16:19
(+5)
uwielbiam te piosenke :) czasami czyje sie jak ten wilk;p

Siunia91 12.03.2011, 02:13
(+2)
Genialne, nic dodać nic ująć. Trzeba a już zaraz nowa płyta :D

kaczora60 10.03.2011, 21:54
(+2)
Kocham tą piosenkę ale w tłumaczeniu nie chodzi glow jako o rękawiczki tylko jako o świecenie księżyca tak przynajmniej ja sądzę...

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności