Teksty piosenek > O > Ok Go > Needing/Getting
2 669 329 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 656 oczekujących

Ok Go - Needing/Getting

Needing/Getting

Needing/Getting

Tekst dodał(a): Arcti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnChan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Para Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ok Go - Needing/Getting

I've been waiting for months
Waiting for years
Waiting for you to change
Aw, but there ain't much that's dumber
There ain't much that's dumber
Than pinning your hopes on a change in another

And I, yeah, I still need you
But what good's that gonna do?
Needing is one thing
And getting, getting's another

So I've been sitting around
Wasting my time
Wondering what you've been doing
Aw, but it ain't real, forgiving
It ain't real forgiving
Sitting here picturing someone else living

And I, yeah, I still need you
But what good's that gonna do?
Needing is one thing
And getting, getting's another

I've been hoping for months
Hoping for years
Hopin' I might forget
Aw, but it don't get much dumber
It don't get much dumber
Than trying to forget a girl when you love her

And I, yeah, I still need you
But what good's that gonna do?
Oh, needing is one thing
And getting, getting's another

When?
When?
Why not now?
Why not me?
Why not me?
When?
When?
Why not now?
Why not me?
Why not me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ok Go - Needing/Getting

Pokaż tłumaczenie
Czekałem miesiącami, czekałem latami, czekałem aż się zmienisz.
Aw, ale nie popełnię więcej tego głupstwa.
Nie popełnię więcej głupstwa, jakim jest pokładanie nadziei w zmianie na lepsze.
I tak, wciąż Cię potrzebuję, ale cóż zrobić?
Potrzebować to jedna rzecz, a dostać, dostać to druga.

Więc siedziałem i traciłem czas,
Gdybając, co teraz robisz.
Aw, i to nie jest prawdziwe przebaczenie, to nie jest prawdziwe przebaczenie.
Siedzenie i wyobrażanie sobie czyjegoś życia.
I tak, wciąż Cię potrzebuję, ale cóż zrobić?
Potrzebować to jedna rzecz, a dostać, dostać to druga.

Miałem nadzieję miesiącami, latami, miałem nadzieję, że zapomnę.
Aw, ale to nie jest wiele głupsze, to nie jest wiele głupsze
Niż próbować zapomnieć o dziewczynie, którą kochasz.
I tak, wiciąż Cię potrzebuję, ale cóż zrobić?
Potrzebować to jedna rzecz, a dostać, dostać to druga.

Kiedy?
Kiedy?
Czemu nie teraz?
Czemu nie ja?
Czemu nie ja?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damian Kulash, Tim Nordwind

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Fridmann

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

OK GO

Covery:

​cxltgod & Tomm Ooo

Płyty:

Of the Blue Colour of the Sky (2010), Of the Blue Colour of the Sky (Extra Nice Edition) (2010)

Ciekawostki:

„Needing/Getting” to czwarty utwór z albumu Of the Blue Colour of the Sky. Dotyczy on presji mężczyzny, który kocha kobietę, ale ona nie czuje tego samego do niego. Piosenka prawdopodobnie została zainspirowana rozwodem Damiana Kulasha, który w tamtym czasie musiał się zmierzyć z faktem, że chociaż nadal potrzebuje żony w swoim życiu, to jej odzyskanie nie jest możliwe. Teledysk do tego utworu nie był ciągłym ujęciem, ale raczej wieloma ujęciami zespołu na zmodyfikowanym Chevrolet Sonic na torze rajdowym. Nie zatrudniono kaskaderów, Damian Kulash prowadził, ponieważ brał lekcje jazdy kaskaderskiej, aby się do tego przygotować.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 669 329 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 656 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności