Okdal - Sketchbook (스케치북)

uriege jueojin haruraneun sigan dongan
eotteon saegeul chilhal suga isseulkka
paran haneulcheoreom hayan chosaengdalcheoreom
hangsang geureohge issneun geoscheoreom sal su isseulkka

buseul deul ttaen nan gomineul haji
jogeuman palleteu wie nohin
myeot doejido anhneun mulgamdeureun
seoro nal yuhokhae
hwaryeohan saekchillo (meoseul naessjiman)
deuryeodabomyeon eosaekhal ppun

gominhaji ma neo neukkineun geudaero (neoui)
jigeum (moseup) soljikhage geurimyeon doejanhni
geokjeonghajineun ma
ne jageun kkumdeureul (chilhal) hayan (gonggan)
ajikkkaji chungbunhae

pyeonhyeophaessdeon nae bijobeun maeum
mueoseul chaja hemaein geolkka
nae yeope isseojun sojunghan geosdeureul ijeunchae
hyeonsiriran iyu (geugeosmaneuro)
igijeogin salm georeowassji

gominhaji ma jom jalmosdoemyeon eottae
(cheoeum)buteo (dasi)
jiugaero jiumyeon doejanhni
geokjeonghajineun ma jom seotureumyeon eottae
(geureon) neoui (moseup)
areumdapgiman hangeol

uriege jueojin haruraneun
sigan dongan eotteon saegeul chilhal suga isseulkka
nananana nanana




###





우리에게 주어진 하루라는 시간 동안
어떤 색을 칠할 수가 있을까
파란 하늘처럼 하얀 초생달처럼
항상 그렇게 있는 것처럼 살 수 있을까

붓을 들 땐 난 고민을 하지
조그만 팔레트 위에 놓인
몇 되지도 않는 물감들은
서로 날 유혹해
화려한 색칠로 (멋을 냈지만)
들여다보면 어색할 뿐

고민하지 마 너 느끼는 그대로 (너의)
지금 (모습) 솔직하게 그리면 되잖니
걱정하지는 마
네 작은 꿈들을 (칠할) 하얀 (공간)
아직까지 충분해

편협했던 내 비좁은 마음
무엇을 찾아 헤매인 걸까
내 옆에 있어준 소중한 것들을 잊은채
현실이란 이유 (그것만으로)
이기적인 삶 걸어왔지

고민하지 마 좀 잘못되면 어때
(처음)부터 (다시)
지우개로 지우면 되잖니
걱정하지는 마 좀 서투르면 어때
(그런) 너의 (모습)
아름답기만 한걸

우리에게 주어진 하루라는
시간 동안 어떤 색을 칠할 수가 있을까
나나나나 나나나