Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Old Dominion
Popularne teksty
11. Bedi - Powietrze
Old Dominion - No Such Thing As A Broken Heart
No Such Thing As A Broken Heart
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drogowskazy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I wonder if Jack and Diane ever made it
After the drums and the guitars all faded
Was the best they could do good enough?
Or did the heartland just swallow 'em up?
How did my mom and my dad ever do it?
If there was struggles, then we never knew it
I guess they had each other
That was enough
[Chorus]
You know you can't keep the ground from shaking
No matter how hard you try
You can't keep the sunsets from fading
You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing
Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
[Verse 2]
What am I gonna tell my kids when they see all of this bullshit that goes down on TV?
When the whole world is down on its luck
I gotta make sure they keep their chin up
Cry when it hurts, laugh when it's funny
Chase after the dream, don't chase after the money
And no we got each other
That's what's up
[Chorus]
Cause you can't keep the ground from shaking
No matter how hard you try
You can't keep the sunsets from fading
You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing
Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
[Bridge]
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
[Chorus]
Cause you can't keep the ground from shaking
No matter how hard you try
You can't keep the sunsets from fading
You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing
Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
You gotta love, love, love, love, love (like there's no such thing)
You gotta love, love, love, love, love (as a broken heart)
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
I wonder if Jack and Diane ever made it
After the drums and the guitars all faded
Was the best they could do good enough?
Or did the heartland just swallow 'em up?
How did my mom and my dad ever do it?
If there was struggles, then we never knew it
I guess they had each other
That was enough
[Chorus]
You know you can't keep the ground from shaking
No matter how hard you try
You can't keep the sunsets from fading
You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing
Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
[Verse 2]
What am I gonna tell my kids when they see all of this bullshit that goes down on TV?
When the whole world is down on its luck
I gotta make sure they keep their chin up
Cry when it hurts, laugh when it's funny
Chase after the dream, don't chase after the money
And no we got each other
That's what's up
[Chorus]
Cause you can't keep the ground from shaking
No matter how hard you try
You can't keep the sunsets from fading
You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing
Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
[Bridge]
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
[Chorus]
Cause you can't keep the ground from shaking
No matter how hard you try
You can't keep the sunsets from fading
You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing
Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
You gotta love, love, love, love, love (like there's no such thing)
You gotta love, love, love, love, love (as a broken heart)
You gotta love like there's no such thing as a broken heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanawiam się, czy Jack i Diane* kiedykolwiek to zrobiły
Po bębnach i gitarach wszystko zniknęło
Czy ich siła były wystarczająca?
Czy centrum po prostu je pochłonęła?
Jak moja mama i tata kiedykolwiek to zrobili?
Jeśli była walka, nigdy byśmy się tego nie dowiedzieli
Wydaje mi się, że mieli siebie nawzajem
I to wystarczyło
Wiesz, że nie uchronisz ziemi przed trzęsieniem
Bez znaczenia, jak bardzo będziesz się starać
Nie powstrzymasz zachodu słońca przed znikaniem
Musisz traktować życie, jakbyś skakał z huśtającej się liny
Kochanie, bo to wszystko, to tylko strzał w ciemno
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Co zamierzam powiedzieć swoim dzieciom, kiedy zobaczą ten cały syf puszczany w telewizji?
Kiedy cały świat jest odłożony na drugi plan, to jest szczęście
Muszę się upewnić, że trzymają gardę wysoko
Płacz, kiedy boli, śmiej się, kiedy coś jest śmieszne
Ścigaj marzenia, nie ścigaj pieniędzy
I nie, mamy siebie nazwajem
O to chodzi
Wiesz, że nie uchronisz ziemi przed trzęsieniem
Bez znaczenia, jak bardzo będziesz się starać
Nie powstrzymasz zachodu słońca przed znikaniem
Musisz traktować życie, jakbyś skakał z huśtającej się liny
Kochanie, bo to wszystko, to tylko strzał w ciemno
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Wiesz, że nie uchronisz ziemi przed trzęsieniem
Bez znaczenia, jak bardzo będziesz się starać
Nie powstrzymasz zachodu słońca przed znikaniem
Musisz traktować życie, jakbyś skakał z huśtającej się liny
Kochanie, bo to wszystko, to tylko strzał w ciemno
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
*Odnosi się do głównych bohaterek filmu Jack&Diane
Po bębnach i gitarach wszystko zniknęło
Czy ich siła były wystarczająca?
Czy centrum po prostu je pochłonęła?
Jak moja mama i tata kiedykolwiek to zrobili?
Jeśli była walka, nigdy byśmy się tego nie dowiedzieli
Wydaje mi się, że mieli siebie nawzajem
I to wystarczyło
Wiesz, że nie uchronisz ziemi przed trzęsieniem
Bez znaczenia, jak bardzo będziesz się starać
Nie powstrzymasz zachodu słońca przed znikaniem
Musisz traktować życie, jakbyś skakał z huśtającej się liny
Kochanie, bo to wszystko, to tylko strzał w ciemno
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Co zamierzam powiedzieć swoim dzieciom, kiedy zobaczą ten cały syf puszczany w telewizji?
Kiedy cały świat jest odłożony na drugi plan, to jest szczęście
Muszę się upewnić, że trzymają gardę wysoko
Płacz, kiedy boli, śmiej się, kiedy coś jest śmieszne
Ścigaj marzenia, nie ścigaj pieniędzy
I nie, mamy siebie nazwajem
O to chodzi
Wiesz, że nie uchronisz ziemi przed trzęsieniem
Bez znaczenia, jak bardzo będziesz się starać
Nie powstrzymasz zachodu słońca przed znikaniem
Musisz traktować życie, jakbyś skakał z huśtającej się liny
Kochanie, bo to wszystko, to tylko strzał w ciemno
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Wiesz, że nie uchronisz ziemi przed trzęsieniem
Bez znaczenia, jak bardzo będziesz się starać
Nie powstrzymasz zachodu słońca przed znikaniem
Musisz traktować życie, jakbyś skakał z huśtającej się liny
Kochanie, bo to wszystko, to tylko strzał w ciemno
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
*Odnosi się do głównych bohaterek filmu Jack&Diane
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):