Ole Kristiansen - Mannik

Nipi malittarisara kingorna paasileringa
Illit anernerinuna
Isummat assigiinngeqaat ilami saqqummeraraat
Isumaqarsimagama
Qungujulaarneq nassataat qimatuliinnassanngilat
Assiliaannaatillugu

Tasamalu persaraalu imaani nattorallip
Annaattussaanngittut ilangingunnaangaat

Imaq alakkarterlugu qaammatip qillalaartitaa
Qimallugu kammagisani
Pilliutimmi nalingaa piffissap mangiartungaa
Qimakkumaarumaarnerup

Tasamalu persaraalu imaani nattorallip
Annaattussaanngittut ilangingunnaangaat

Takutissungaannaanersoq nassuiaateqarani
Unnersiutaarsartorli tusartaringa
Sikuartut qajannartuusoq miserrataassanngilaq
Sakkortusaassangaanni qupissangami

Alianaassorinngisat alianaallisarneri
Tupigusutitsillutik
Puiortusaanngorisat erianarsoreqisat
Qimatuliinnasanngilat

Tasamalu persaraalu imaani nattorallip
Annaattussaanngittut ilangingunnaangaat
Tasamalu persaraalu imaani nattorallip
Annaattussaanngittut ilangingunnaangaat

Egg

The sound I follow, I realize
Is your breath
Thoughts so diverse appear over and over
- so I thought
Don't store the smile you bring alone
Like a picture

And out there towards the sea, the eagle prey
At someone who seems lost

To gaze towards the moonlit sea
Leaving the friend
The value of sacrifice which time has gnawed away
The imminent separation

And out there towards the sea, the eagle prey
At someone who seems lost

If it is just for show with no explanation
But full of praise I often hear
Don't doubt that it is as thin as newly formed ice
Vulnerable while handled roughly

When doubtful conditions turn beautiful
Leaving one in wonder
Things not to be forgotten - treasures moments
Just won't be stored away

And out there towards the sea, the eagle prey
At someone who seems lost