Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oleg Gazmanow
Popularne teksty
Oleg Gazmanow - Туман
Туман
Tekst dodał(a): ajap91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ajap91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ajap91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Кони
В облаках летали кони,
Над твоею головою
Пролетали не спеша.
В поле
На земле лежал ты в поле
Весь промок от свежей крови
Вверх рвалась твоя душа.
Припев:
Туман вместе с дымом последнего боя,
Туман над травой, что растет под тобою,
Туман застилает летящих коней в высоте, в небесах.
Туман, может быть, это все только снится,
Но кони над домом твоим, будто птицы
Летят, отражаясь в распахнутых в небо глазах.
Ветер
Унесет твой голос ветер
К той, что лучше всех на свете,
К той, что ждет тебя давно.
Месяц
Над тобою светит месяц,
И над нею тот же месяц
Улыбается в окно.
В поле
Чуть дыша, лежал ты в поле
Над тобой как будто в детстве
Пролетали не спеша
Кони
Вы куда несете, кони
На лице, как на иконе,
Отпечаталась душа.
В облаках летали кони,
Над твоею головою
Пролетали не спеша.
В поле
На земле лежал ты в поле
Весь промок от свежей крови
Вверх рвалась твоя душа.
Припев:
Туман вместе с дымом последнего боя,
Туман над травой, что растет под тобою,
Туман застилает летящих коней в высоте, в небесах.
Туман, может быть, это все только снится,
Но кони над домом твоим, будто птицы
Летят, отражаясь в распахнутых в небо глазах.
Ветер
Унесет твой голос ветер
К той, что лучше всех на свете,
К той, что ждет тебя давно.
Месяц
Над тобою светит месяц,
И над нею тот же месяц
Улыбается в окно.
В поле
Чуть дыша, лежал ты в поле
Над тобой как будто в детстве
Пролетали не спеша
Кони
Вы куда несете, кони
На лице, как на иконе,
Отпечаталась душа.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKonie,
w obłokach latały konie,
nad Twoją głową
powolnie przelatywały,
W polu,
na ziemi leżałeś w polu,
cały przemoknięty od świeżej krwi,
Twoja dusza rwała się do góry
ref:
Obłok razem z dymem ostatniego boju,
obłok nad trawą, która rośnie pod Tobą,
obłok zasłanie lecące wysoko konie, w niebiosach.
Obłok, możliwe, że to wszystko jest tylko snem,
ale konie nad Twoim domem jak ptaki,
lecą odbijając się w otwartych oczach
Wiatr,
uniesie Twój głos wiatr
do tej, która jest najlepsza na świecie,
do tej, która czeka na Ciebie już od dawna.
Księżyc,
nad Tobą świeci księżyc,
i nad nią ten sam księżyc
uśmiecha się w oknie
W polu,
ledwo łapiąc oddech leżałeś w polu,
nad Tobą jak w dzieciństwie
przelatywały powolnie
konie,
gdzie wy pędzicie
konie, na twarzy jak na ikonie,
odbiła się dusza
w obłokach latały konie,
nad Twoją głową
powolnie przelatywały,
W polu,
na ziemi leżałeś w polu,
cały przemoknięty od świeżej krwi,
Twoja dusza rwała się do góry
ref:
Obłok razem z dymem ostatniego boju,
obłok nad trawą, która rośnie pod Tobą,
obłok zasłanie lecące wysoko konie, w niebiosach.
Obłok, możliwe, że to wszystko jest tylko snem,
ale konie nad Twoim domem jak ptaki,
lecą odbijając się w otwartych oczach
Wiatr,
uniesie Twój głos wiatr
do tej, która jest najlepsza na świecie,
do tej, która czeka na Ciebie już od dawna.
Księżyc,
nad Tobą świeci księżyc,
i nad nią ten sam księżyc
uśmiecha się w oknie
W polu,
ledwo łapiąc oddech leżałeś w polu,
nad Tobą jak w dzieciństwie
przelatywały powolnie
konie,
gdzie wy pędzicie
konie, na twarzy jak na ikonie,
odbiła się dusza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):