Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olej Kujawski
Popularne teksty
7. Qry - Marmur
Olej Kujawski - Taniec życia
Taniec życia
Tekst dodał(a): critcher
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominikakruszew
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinkucza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak zaklęty kamień, sami w ciszy tkwimy.
Nie pozwólcie nam zginąć, wciąż na Was liczymy.
Nie chcemy być dla świata jedną krótką chwilą
niewidzialną, ulotną, tak jakby niebyłą.
Potrzebujemy trochę wsparcia i pomocy.
Bez niego nie ujrzymy nawet końca nocy.
Już dalej brak nam siły, już brak nam tchu.
Mimo, że nie potrafimy, wołamy proszę wróć!
Spójrz mi prosto w oczy, poczuj serca bicie;
zrozum tylko jedno, miłość zabija i daje życie.
Spójrz mi prosto w oczy, poczuj serca bicie;
zrozum tylko jedno, miłość zabija i daje życie.
Kiedyś wszyscy razem, dzisiaj sobie sami.
Dzielicie dwa światy, wieloma mostami.
Co się z nami stanie, co z nami będzie?
Dusza opuszcza ciało - Wy stoicie obojętnie!
Spójrz mi prosto w oczy, poczuj serca bicie;
zrozum tylko jedno, miłość zabija i daje życie.
Spójrz mi prosto w oczy, poczuj serca bicie;
zrozum tylko jedno, miłość zabija i daje życie.
Daje życie...
Daje życie...
Daje życie...
Daje życie...
Nie pozwólcie nam zginąć, wciąż na Was liczymy.
Nie chcemy być dla świata jedną krótką chwilą
niewidzialną, ulotną, tak jakby niebyłą.
Potrzebujemy trochę wsparcia i pomocy.
Bez niego nie ujrzymy nawet końca nocy.
Już dalej brak nam siły, już brak nam tchu.
Mimo, że nie potrafimy, wołamy proszę wróć!
Spójrz mi prosto w oczy, poczuj serca bicie;
zrozum tylko jedno, miłość zabija i daje życie.
Spójrz mi prosto w oczy, poczuj serca bicie;
zrozum tylko jedno, miłość zabija i daje życie.
Kiedyś wszyscy razem, dzisiaj sobie sami.
Dzielicie dwa światy, wieloma mostami.
Co się z nami stanie, co z nami będzie?
Dusza opuszcza ciało - Wy stoicie obojętnie!
Spójrz mi prosto w oczy, poczuj serca bicie;
zrozum tylko jedno, miłość zabija i daje życie.
Spójrz mi prosto w oczy, poczuj serca bicie;
zrozum tylko jedno, miłość zabija i daje życie.
Daje życie...
Daje życie...
Daje życie...
Daje życie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAs an enchanted stone stuck alone in silence.
Do not let us die, I still look forward to seeing you.
We do not want the world to be for one short moment
invisible, elusive, as if the void.
We need some support and help.
Without it, we do not see even the end of the night.
Longer we lack strength, we have a lack of breath.
Although we can not, we cry, please come back!
Look into my eyes, feel the heart beat;
understand only one, love kills and gives life.
Look into my eyes, feel the heart beat;
understand only one, love kills and gives life.
Once all together, now themselves.
Divide the two worlds, many bridges.
What will become of us, what will become of us?
The soul leaves the body - You stand indifferent!
Look into my eyes, feel the heart beat;
understand only one, love kills and gives life.
Look into my eyes, feel the heart beat;
understand only one, love kills and gives life.
Gives life ...
Gives life ...
Gives life ...
Gives life ...
Do not let us die, I still look forward to seeing you.
We do not want the world to be for one short moment
invisible, elusive, as if the void.
We need some support and help.
Without it, we do not see even the end of the night.
Longer we lack strength, we have a lack of breath.
Although we can not, we cry, please come back!
Look into my eyes, feel the heart beat;
understand only one, love kills and gives life.
Look into my eyes, feel the heart beat;
understand only one, love kills and gives life.
Once all together, now themselves.
Divide the two worlds, many bridges.
What will become of us, what will become of us?
The soul leaves the body - You stand indifferent!
Look into my eyes, feel the heart beat;
understand only one, love kills and gives life.
Look into my eyes, feel the heart beat;
understand only one, love kills and gives life.
Gives life ...
Gives life ...
Gives life ...
Gives life ...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Posłuchaj piosenki „Taniec Życia”! Ideą autorów było zwrócenie uwagi na problem wymierających pszczół, aczkolwiek tekst pozwala na wiele interpretacji .... Piosenka nawiązuje do układu choreograficznego inspirowanego ruchem pszczół i teledysku o tym samym tytule, które podobnie jak piosenka powstały w ramach akcji „Z Kujawskim pomagamy pszczołom” |
Komentarze (0):