Teksty piosenek > O > Oli P. > Engel
2 638 387 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 474 oczekujących

Oli P. - Engel

Engel

Engel

Tekst dodał(a): mexyco Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beatesonne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Oli P. - Engel

Willst du Engel seh´n, Engel seh´n, Engel seh´n? Sie tragen dich auf ihren Flügeln, wenn du an sie glaubst.
Schwerelos, wie es scheint, und wenn du es erlaubst,
tragen sie dich bis zum Horizont und lassen dich fühlen,
wie die Sonnenstrahlen im Ozean abkühl´n.

Auch wenn man nicht an sie glaubt oder glauben will,
sind sie trotzdem um uns rum. Und steht die Erde still,
breiten sie ihre Flügel aus und mit jedem Schlag
unserer Herzen dreh´n sie die Kugel weiter bis zum nächsten Tag.

Mag sein, dass es schwer ist, sich dazu zu bringen,
an Engel zu glauben, doch man darf sich nicht zwingen
Und können sie es spür´n, wie deine Zweifel verweh´n,
dann wirst du Engel seh´n, wie sie uns´re Erde dreh´n.

Willst du Engel seh´n, wie sie die Erde dreh´n?
Bist du jetzt dafür bereit, wird dein Traum zur Wirklichkeit.
Willst du Engel seh´n, wie sie uns´re Erde dreh´n?
Nimm mein Herz, ich schenk´ es dir,
dann wirst du, dann wirst du Engel seh´n.

Du spürst die Kraft in dir, die die Engel dir geben.
Mach´ deine Augen einfach zu und sie lassen dich schweben.
Ich hab dich lang´ nicht so glücklich geseh´n, wie heute Nacht.
Du hast dein Herz für mich geöffnet und ein Feuer entfacht,
das nie mehr ausgeht, auch wenn der Wind weht um uns rum.
Es wird nie mehr erlöschen. Der Regen fällt stumm Engel
auf deine Haut und deine Haare, ich hab´ dich nie so geseh´n.
Die Welt scheint zu steh´n, du bist so wunderschön.

Der Mond legt seine Schatten über dein Gesicht.
Diese Liebe vergess´ ich in meinem ganzen Leben nicht.
Jetzt stehen wir da und hören den Wind weh´n
und können Engel seh´n, wie sie uns´re Erde dreh´n,
Erde dreh´n, Erde dreh´n – ja!

Willst du Engel seh´n, wie sie die Erde dreh´n? Bist du jetzt dafür bereit, wird dein Traum zur Wirklichkeit. Willst du Engel seh´n, willst du Engel seh´n, wie sie uns´re Erde dreh´n?
Nimm mein Herz, ich schenk´ es dir,
dann wirst du, dann wirst du Engel seh´n,
wirst du Engel seh´n, wirst du Engel seh´n,
dann wirst du Engel seh´n!

Willst du Engel seh´n, ooohoooo wie sie die Erde dreh´n?
Bist du jetzt dafür bereit, wird dein Traum zur Wirklichkeit.
Willst du Engel seh´n, wie sie uns´re Erde dreh´n? Nimm mein Herz, ich schenk´ es dir,
dann wirst du, wirst du, wirst du Engel seh´n, wie sie die Erde dreh´n.
Bist du jetzt dafür bereit, wird dein Traum zur Wirklichkeit.
Willst du Engel seh´n, willst du Engel seh´n, wie sie uns´re Erde dreh´n?
Nimm mein Herz, ich schenk´ es dir, ooohooooo
dann wirst du, wirst du, dann wirst du Engel seh´n.

Dann wirst du Engel seh´n!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Oli P. - Engel

Pokaż tłumaczenie
Chcesz anioły zobaczyć, chcesz anioły zobaczyć?
One noszą ciebie na swoich skrzydłach, gdy w nie wierzysz.
Nieważko, jak to wygląda i gdy na to pozwolisz,
Poniosą cie aż do horyzontu I pozwolą poczuć,
Jak promienie słońca w oceanie się chłodzą.

Nawet gdy się w nie nie wierzy albo wierzyć nie chce,
sa nawet wtedy dookoła nas.A gdy ziemia stanie,
rozkładają swoje skrzydła i każdym uderzeniem
naszego serca kręcą kule dalej do następnego dnia.

Możliwe, że jest ciężko,skłonić się do tego
żeby w anioły uwierzyć, ale nie wolno się zmuszać,
a gdy poczują jak twoje wątpliwości odlecą,
to wtedy zobaczysz anioły, jak naszą ziemią kręcą.

Chcesz anioły zobaczyć,chcesz anioły zobaczyć?
Jesteś teraz do tego gotowa, stanie się twój sen rzeczywistością.
Chcesz anioły zobaczyć,chcesz anioły zobaczyć?
Weź moje serce, ja tobie je daruje ,
wtedy zobaczysz, wtedy zobaczysz anioły.

Ty czujesz siłe w sobie, którą anioły ci dają.
Zamknij tylko swoje oczy i one cie poniosą .
Już dawno nie widziałem ciebie tak szczęśliwą jak dziś w nocy.
Ty otworzyłaś swoje serce dla mnie i zapaliłaś ogień,
Który nigdy więcej nie zagaśnie.
Deszcz pada w milczeniu na twoje ciało i twoje włosy,
ja cie nigdy takiej nie widziałem.
Świat wygląda jakby stał, ty jesteś piękna.

Księżyc kładzie swój cień na twoją twarz.
Tej miłości nie zapomnę w całym swoim życiu .
Teraz stoimy i słuchamy jak wiatr wieje
I możemy anioły zobaczyć jak nasza ziemią kręcą,
Ziemią kręcą,ziemią kręcą – tak !

Chcesz anioły zobaczyć jak kręcą ziemią ?
Jesteś teraz do tego gotowa, stanie się twój sen rzeczywistością.
Chcesz anioły zobaczyć, chcesz anioły zobaczyć?
jak nasza ziemią kręcą?
Weź moje serce, ja tobie je daruje ,
wtedy zobaczysz, wtedy zobaczysz anioły.
Chcesz anioły zobaczyć, chcesz anioły zobaczyć?
Wtedy zobaczysz anioły !

Chcesz anioły zobaczyć, ooooooooooo jak ziemią kręcą?
Jesteś teraz do tego gotowa, stanie się twój sen rzeczywistością.
Chcesz anioły zobaczyć, jak nasza ziemią kręcą ?
Weź moje serce, ja tobie je daruje ,
to wtedy ty,wtedy ty, wtedy ty zobaczysz anioły
jak nasza ziemią kręcą.
Jesteś teraz do tego gotowa, stanie się twój sen rzeczywistością.
Chcesz anioły zobaczyć, chcesz anioły zobaczyć?
jak nasza ziemią kręcą ?
Weź moje serce, ja tobie je daruje , oooooohooooo
To wtedy ty,wtedy ty,to wtedy ty zobaczysz anioły!


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 638 387 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności