Teksty piosenek > O > Oliver > Desync
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 724 oczekujących

Oliver - Desync

Desync

Desync

Tekst dodał(a): Salri Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OlivkaUK Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Salri Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So is this it?
we exist
in a bright and dreaming world
not a care in the world could weigh me down or stop me
then along for the ride, we met, you and I
so happy that our fates could collide
With you by my side,
nothing seemed impossible

What should I do?
It's getting even harder
to decide
but what I'm looking for
is what I'll never find

so let me spit it all out
just spit it all right out
it's a lie, it's a lie
there's nothing to be happy about
there are days I feel like crying

unsynchronize our hearts
and tear us both apart
I hate being in love
I should've stayed away from the start
is this what true happiness is
such an imperfect way to live

Yes, you could say
in a way
that I never could explain
that I knew
the whole truth all along

the first time we met I felt my chest ache
the next time was when I thought we both changed
the third time I knew that it was too late
the fourth time was when I saw my heart break

The last time I left you for my own sake
I still think that moment was my best mistake
I'm meant to be alone

just spill it out, spill it out,
just spill it all right out
it's a lie, it's a lie
there's nothing to be happy about
there are days I feel like crying

I'm sick of lies, our hearts
just tear them both apart
I hate thinking of you
I should've stayed away from the start
is this what true love really is

no let me spit it all out
just spit it all right out
it's a lie, it's a lie
there's nothing to be happy about
there are days I dream of dying

unsynchronize our hearts
and tear us both apart
I hate being in love
I should've stayed away from the start
is this what true happiness is
what an imperfect world this is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc to jest to?
Istniejemy
W jasnym świecie ze snów
Bez trosk świata mogłaś ważyć lub zatrzymywać mnie
Następnie na przejażdżce poznaliśmy się
Tak szczęśliwi, że nasze losy mogłyby kolidować
Z tobą u mego boku
Nic nie wydawałoby się niemożliwe

Co powinienem zrobić?
To robi się coraz trudniejsze
By zdecydować
Ale to, czego szukam
Jest czymś, czego nigdy nie znajdę

Więc pozwól mi to wszystko wykrztusić
Po prostu wyrzucić już to wszystko
To kłamstwo, to kłamstwo
To nic, co sprawia radość
Tam są dni, w których czuję jak płaczę

Brak synchronizacji naszych serc
Odrywa nas jednocześnie od siebie
Nienawidzę bycia zakochanym
Powinienem być z dala od początku
To jest to, czym jest prawdziwe szczęście
Tak niedoskonały sposób życia

Tak, mogłaś powiedzieć
W ten sposób
Że ja nigdy nie mogłem wyjaśnić
Wiedziałem, że cała prawda trwa wciąż

Podczas pierwszego spotkania czułem ból w klatce piersiowej
Następny raz był gdy myślałem, że się zmieniliśmy
Za trzecim razem wiedziałem, że było już za późno
Czwarty raz był, gdy ujrzałem moje złamane serce

Ostatni raz zostawiłem cię dla własnego dobra
Nadal uważam, że ten moment był moim największym błędem
Mam na myśli bycie samym

Po prostu wylej to, wylej z siebie
Po prostu wylej to wszystko z siebie
To kłamstwo, to kłamstwo
To nic, co sprawia radość
Tam są dni, w których czuję jak płaczę

Mam dość kłamstw, nasze serca
Po prostu oderwały się jednocześnie od siebie
Nienawidzę myśli o tobie
Powinienem być z dala od początku
To jest to, czym jest prawdziwe szczęście

Nie pozwól mi tego wszystkiego wykrztusić
Po prostu wyrzucić już tego wszystkiego
To kłamstwo, to kłamstwo
To nic, co sprawia radość
Tam są dni, w których marzę o śmierci

Brak synchronizacji naszych serc
Odrywa nas jednocześnie od siebie
Nienawidzę bycia zakochanym
Powinienem być z dala od początku
To jest to, czym jest prawdziwe szczęście
Czym jest niedoskonały świat

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności