Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver Dragojević
Popularne teksty
17. Khalid - Ground
Oliver Dragojević - Galeb i ja
Galeb i ja
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mostar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lipo li je, lipo li je,
na lažini suvoj ležat'
na osami pokraj mora,
nad pučinom tebe gledat',
moj galebe.
Tebe gledat', s tobom letit',
povrh svega nimat' straja,
i prkosit' svakoj buri,
i neveri, ča sve vaja,
moj galebe.
Ča sve vaja u svom bisu,
da i more vrije, pini,
bit' gospodar usrid svega,
živo klicat u visini.
U visini kada sunce,
bez pristanka nama sije,
i da ništa na tom nebu,
i na moru bisno nije,
moj galebe.
Bisno nije dokle krila,
tebe nose kud god želiš,
pa neveri oli suncu,
ti se rugaš i veseliš.
Na osami blizu mora,
dok se sunce zemlji smije,
slušan tebe kako kličeš,
lipo mi je, lipo mi je,
moj galebe.
na lažini suvoj ležat'
na osami pokraj mora,
nad pučinom tebe gledat',
moj galebe.
Tebe gledat', s tobom letit',
povrh svega nimat' straja,
i prkosit' svakoj buri,
i neveri, ča sve vaja,
moj galebe.
Ča sve vaja u svom bisu,
da i more vrije, pini,
bit' gospodar usrid svega,
živo klicat u visini.
U visini kada sunce,
bez pristanka nama sije,
i da ništa na tom nebu,
i na moru bisno nije,
moj galebe.
Bisno nije dokle krila,
tebe nose kud god želiš,
pa neveri oli suncu,
ti se rugaš i veseliš.
Na osami blizu mora,
dok se sunce zemlji smije,
slušan tebe kako kličeš,
lipo mi je, lipo mi je,
moj galebe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest tak pięknie, jest tak pięknie,
Leżeć na suchym wybrzeżu,
W samotności obok morza,
Nad otwartym morzem Ciebie oglądać,
Moja Mewo.
Ciebie oglądać, z Tobą lecieć,
Ponad wszystkim, nie mając strachu,
I przeciwstawiać się wszystkim wiatrom,
I sztormowi, który wszystko niszczy,
Moja Mewo.
Który wszystko niszczy w swoim gniewie,
Aż morze wrze, pieni się,
Być Panem w środku wszystkiego,
Żywo krzyczeć w wysokościach.
W wysokościach kiedy słońce,
Bez przeszkód nam świeci,
I nigdzie na tym niebie,
I na morzu gniewu nie ma,
Moja Mewo.
Nie ma gniewu póki skrzydła,
Ciebie niosą gdziekolwiek chcesz,
Więc ze sztormu lub słońca,
Ty sobie drwisz i się cieszysz.
W samotności obok morza,
Dopóki słońce śmieje się do ziemi,
Słucham Ciebie jak krzyczysz,
Jest mi pięknie, jest mi pięknie,
Moja Mewo.
Leżeć na suchym wybrzeżu,
W samotności obok morza,
Nad otwartym morzem Ciebie oglądać,
Moja Mewo.
Ciebie oglądać, z Tobą lecieć,
Ponad wszystkim, nie mając strachu,
I przeciwstawiać się wszystkim wiatrom,
I sztormowi, który wszystko niszczy,
Moja Mewo.
Który wszystko niszczy w swoim gniewie,
Aż morze wrze, pieni się,
Być Panem w środku wszystkiego,
Żywo krzyczeć w wysokościach.
W wysokościach kiedy słońce,
Bez przeszkód nam świeci,
I nigdzie na tym niebie,
I na morzu gniewu nie ma,
Moja Mewo.
Nie ma gniewu póki skrzydła,
Ciebie niosą gdziekolwiek chcesz,
Więc ze sztormu lub słońca,
Ty sobie drwisz i się cieszysz.
W samotności obok morza,
Dopóki słońce śmieje się do ziemi,
Słucham Ciebie jak krzyczysz,
Jest mi pięknie, jest mi pięknie,
Moja Mewo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):