Teksty piosenek > O > Oliver Dragojević > Galeb i ja
2 552 999 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Oliver Dragojević - Galeb i ja

Galeb i ja

Galeb i ja

Tekst dodał(a): blesav Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mostar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lipo li je, lipo li je,
na lažini suvoj ležat'
na osami pokraj mora,
nad pučinom tebe gledat',
moj galebe.

Tebe gledat', s tobom letit',
povrh svega nimat' straja,
i prkosit' svakoj buri,
i neveri, ča sve vaja,
moj galebe.

Ča sve vaja u svom bisu,
da i more vrije, pini,
bit' gospodar usrid svega,
živo klicat u visini.

U visini kada sunce,
bez pristanka nama sije,
i da ništa na tom nebu,
i na moru bisno nije,
moj galebe.

Bisno nije dokle krila,
tebe nose kud god želiš,
pa neveri oli suncu,
ti se rugaš i veseliš.

Na osami blizu mora,
dok se sunce zemlji smije,
slušan tebe kako kličeš,
lipo mi je, lipo mi je,
moj galebe.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest tak pięknie, jest tak pięknie,
Leżeć na suchym wybrzeżu,
W samotności obok morza,
Nad otwartym morzem Ciebie oglądać,
Moja Mewo.

Ciebie oglądać, z Tobą lecieć,
Ponad wszystkim, nie mając strachu,
I przeciwstawiać się wszystkim wiatrom,
I sztormowi, który wszystko niszczy,
Moja Mewo.

Który wszystko niszczy w swoim gniewie,
Aż morze wrze, pieni się,
Być Panem w środku wszystkiego,
Żywo krzyczeć w wysokościach.

W wysokościach kiedy słońce,
Bez przeszkód nam świeci,
I nigdzie na tym niebie,
I na morzu gniewu nie ma,
Moja Mewo.

Nie ma gniewu póki skrzydła,
Ciebie niosą gdziekolwiek chcesz,
Więc ze sztormu lub słońca,
Ty sobie drwisz i się cieszysz.

W samotności obok morza,
Dopóki słońce śmieje się do ziemi,
Słucham Ciebie jak krzyczysz,
Jest mi pięknie, jest mi pięknie,
Moja Mewo.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 999 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności