Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver Dragojević
Popularne teksty
Oliver Dragojević - Malinkonija
Malinkonija
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Još jednom, da se rodi,
nemirno ovo tilo,
zvizdu će istu slidit,
i bit će, ča je bilo.
Mada je sriću snilo,
i nike svitle dane,
kad skupiš ča je bilo,
u jednu pismu stane.
Malinkonija u duši, u duši,
u mojoj duši spava,
i kida srce moje,
dok piva pisme svoje.
Malinkonija u duši, u duši,
u mojoj duši spava,
i zadnju pismu piše,
mladosti nima više.
Prosta je radost moja,
dal' itko za nju mari,
i ča su stukli mladost,
ti prsti na gitari.
Ovo je naša pisma,
jer ništa nas ne dili,
i vi ste kao i ja,
iz iste čase pili.
I zadnju pismu piše,
mladosti nima više,
malinkonija…
nemirno ovo tilo,
zvizdu će istu slidit,
i bit će, ča je bilo.
Mada je sriću snilo,
i nike svitle dane,
kad skupiš ča je bilo,
u jednu pismu stane.
Malinkonija u duši, u duši,
u mojoj duši spava,
i kida srce moje,
dok piva pisme svoje.
Malinkonija u duši, u duši,
u mojoj duši spava,
i zadnju pismu piše,
mladosti nima više.
Prosta je radost moja,
dal' itko za nju mari,
i ča su stukli mladost,
ti prsti na gitari.
Ovo je naša pisma,
jer ništa nas ne dili,
i vi ste kao i ja,
iz iste čase pili.
I zadnju pismu piše,
mladosti nima više,
malinkonija…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMelancholia
Kolejny raz się rodzi
To niespokojne ciało
Gwiazdy chce również śledzić
I będzie to co było
Chociaż o szczęściu marzy
I jakichś jasnych dniach
Kiedy zbierzesz to co było
W jednej piosence się zmieści
Melancholia w duszy, w duszy
W mojej duszy śpi
Wyrywa serce moje
Gdzie śpiewa pieśni swoje
Melancholia w duszy, w duszy
W mojej duszy śpi
Ostatnią piosenkę pisze
Młodości nie ma więcej
Prosta jest młodość moja
Czy ktoś dba o nią
I tą rozbitą młodość
Wygraj alcami na gitarze
Oto jest nasza piosenka
Gdyż nic nas już nie dzieli
I wyście, tak jak i ja
Z tego kielicha pili
Ostatnią piosenkę pisze
Młodości nie ma więcej
Melancholia w duszy, w duszy …
Kolejny raz się rodzi
To niespokojne ciało
Gwiazdy chce również śledzić
I będzie to co było
Chociaż o szczęściu marzy
I jakichś jasnych dniach
Kiedy zbierzesz to co było
W jednej piosence się zmieści
Melancholia w duszy, w duszy
W mojej duszy śpi
Wyrywa serce moje
Gdzie śpiewa pieśni swoje
Melancholia w duszy, w duszy
W mojej duszy śpi
Ostatnią piosenkę pisze
Młodości nie ma więcej
Prosta jest młodość moja
Czy ktoś dba o nią
I tą rozbitą młodość
Wygraj alcami na gitarze
Oto jest nasza piosenka
Gdyż nic nas już nie dzieli
I wyście, tak jak i ja
Z tego kielicha pili
Ostatnią piosenkę pisze
Młodości nie ma więcej
Melancholia w duszy, w duszy …
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):