Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver Dragojević
Popularne teksty
10. KAVE (케이브) - You
Oliver Dragojević - Pismo Moja
Pismo Moja
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pismo moja iscidi san dušu u tebe
I pustija te u svit zbog ljubavi moje
Nesritne
Da mi svitliš put dok tražim je
Svu lipotu svita ja stavija san tu
U ovu šaku riči
U moju nevoju
I sudbinu
Da mi svitliš put dok tražim je
Jer ova duša dalje bez nje više ne može
Pismo moja leti mi do nje
I šapni joj riči najlipše
Da još uvik nosin za nju
Po srid srca živu ranu
Koju samo ona ličit zna
Svu lipotu svita ja stavija san tu
U ovu šaku riči
U moju nevoju
I sudbinu
Da mi svitliš put dok tražim je
Jer ova duša dalje bez nje više ne može
Pismo moja leti mi do nje
I šapni joj riči najlipše
Da još uvik nosin za nju
Po srid srca živu ranu
Koju samo ona ličit zna
I pustija te u svit zbog ljubavi moje
Nesritne
Da mi svitliš put dok tražim je
Svu lipotu svita ja stavija san tu
U ovu šaku riči
U moju nevoju
I sudbinu
Da mi svitliš put dok tražim je
Jer ova duša dalje bez nje više ne može
Pismo moja leti mi do nje
I šapni joj riči najlipše
Da još uvik nosin za nju
Po srid srca živu ranu
Koju samo ona ličit zna
Svu lipotu svita ja stavija san tu
U ovu šaku riči
U moju nevoju
I sudbinu
Da mi svitliš put dok tražim je
Jer ova duša dalje bez nje više ne može
Pismo moja leti mi do nje
I šapni joj riči najlipše
Da još uvik nosin za nju
Po srid srca živu ranu
Koju samo ona ličit zna
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiosenko moja
Piosenko moja, wycisnąłem (wlałem) duszę w ciebie
I puściłem cię w świat
Przez moją miłość
Nieszczęśliwą
Byś mi oświetlała drogę kiedy jej szukam
Całe piękno świata włożyłem tu
W tę pięść słów w moje strapienie
I byś oświetlała mój los (przeznaczenie) kiedy jej szukam
Bo ta dusza dalej bez niej
Już nie może
Piosenko moja, leć do niej
I szepnij jej słowa najpiękniejsze
Że wciąż jeszcze noszę dla niej
W środku serca żywą ranę
Którą tylko ona potrafi uleczyć
Piosenko moja, leć do niej
I szepnij jej słowa najpiękniejsze
Że wciąż jeszcze noszę dla niej
W środku serca żywą ranę
Którą tylko ona potrafi uleczyć
Piosenko moja, wycisnąłem (wlałem) duszę w ciebie
I puściłem cię w świat
Przez moją miłość
Nieszczęśliwą
Byś mi oświetlała drogę kiedy jej szukam
Całe piękno świata włożyłem tu
W tę pięść słów w moje strapienie
I byś oświetlała mój los (przeznaczenie) kiedy jej szukam
Bo ta dusza dalej bez niej
Już nie może
Piosenko moja, leć do niej
I szepnij jej słowa najpiękniejsze
Że wciąż jeszcze noszę dla niej
W środku serca żywą ranę
Którą tylko ona potrafi uleczyć
(2x)
tłumaczenie: @ivanken
[http://lyricstranslate.com/pl/pismo-moja-piosenko-moja.html]
Piosenko moja, wycisnąłem (wlałem) duszę w ciebie
I puściłem cię w świat
Przez moją miłość
Nieszczęśliwą
Byś mi oświetlała drogę kiedy jej szukam
Całe piękno świata włożyłem tu
W tę pięść słów w moje strapienie
I byś oświetlała mój los (przeznaczenie) kiedy jej szukam
Bo ta dusza dalej bez niej
Już nie może
Piosenko moja, leć do niej
I szepnij jej słowa najpiękniejsze
Że wciąż jeszcze noszę dla niej
W środku serca żywą ranę
Którą tylko ona potrafi uleczyć
Piosenko moja, leć do niej
I szepnij jej słowa najpiękniejsze
Że wciąż jeszcze noszę dla niej
W środku serca żywą ranę
Którą tylko ona potrafi uleczyć
Piosenko moja, wycisnąłem (wlałem) duszę w ciebie
I puściłem cię w świat
Przez moją miłość
Nieszczęśliwą
Byś mi oświetlała drogę kiedy jej szukam
Całe piękno świata włożyłem tu
W tę pięść słów w moje strapienie
I byś oświetlała mój los (przeznaczenie) kiedy jej szukam
Bo ta dusza dalej bez niej
Już nie może
Piosenko moja, leć do niej
I szepnij jej słowa najpiękniejsze
Że wciąż jeszcze noszę dla niej
W środku serca żywą ranę
Którą tylko ona potrafi uleczyć
(2x)
tłumaczenie: @ivanken
[http://lyricstranslate.com/pl/pismo-moja-piosenko-moja.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):