Teksty piosenek > O > Olivia Lufkin > A little pain
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 436 oczekujących

Olivia Lufkin - A little pain

A little pain

A little pain

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayashimi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Levey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Travel to the moon
Kimi wa nemuri, yume wo toku
Dare mo inai
hoshi no hikari Ayatsuri nagara

Tsuyoku naru tame
Wasureta egao
Kitto futari nara, torimodosu

Kizuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsuzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence,
Te wo nobaseba, fureru no ni
Kimi wa tooi
sore wa omoide no naka no koto

Koe ga kikoeru,
Me wo tojireba
Chiisa na itami sae itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare hitori mayotte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga furikaeru made
No need to cry

Feel something Wide open ears
Feel nothing Disarm the dream tickler
Listen closely In the constant moment
Listen closely

You will find me Let the blood flow
Where it's quiet Through all the spaces
Listen closely Of the universe
Listen closely

Kizuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsuzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podróż na księżyc, ty śniąc, odpowiadasz na moje sny
Nie ma nikogo, gdy światło gwiazd rozwiało w około.

Ja zapominam jak się uśmiechać, w przeciwieństwie do tego by być silnym
Jeśli będziemy razem, na pewno odzyskam to
Zauważ mnie
Jestem tutaj czekam na ciebie
Nawet jeśli przyszłość jest inna niż teraźniejszość
Jestem tutaj czekam na ciebie
Kontynuuje krzyk
Na pewno sznur połączony z moim sercem jest pociągany
Zamiast otworzyć moje oczy ponownie kiedy nie potrzebuje płakać

Podróż w ciszy, chociaż zawsze sięgam moją
Dłonią i dotykam ciebie
Jesteś daleko, w moich wspomnieniach

Ja słyszę twój głos, kiedy zamknę oczy
Kocham nawet ten niewielki ból który mi to sprawia

Parz na mnie
Jestem tutaj czekam na ciebie
Nawet kiedy się zgubię zdmuchnięty przez wiatr
Jestem tutaj czekam na ciebie
Patrząc do góry na niebo
Moje dłonie zawsze rozłożone, chroniąc moje serce
Dopóki ty, ponownie nie odwrócisz się by na mnie Spojrzeć
Nie potrzebuję płakać

(Czuję coś, nie czuję nic
Słuchaj dokładnie, słuchaj dokładnie)
Szeroko otwarte uszy
Rozbrajając senną układankę
W regularnych momentach
(Znajdziesz mnie tam gdzie jest cisza
Słuchaj dokładnie, słuchaj dokładnie)
Pozwól płynąć krwi
Przez wszystkie szczeliny
Świata

Zauważ mnie
Jestem tutaj czekam na ciebie
Nawet jeśli przyszłość jest inna niż teraźniejszość
Jestem tutaj czekam na ciebie
Kontynuuje krzyk
Na pewno sznur połączony z moim sercem jest pociągany
Zamiast otworzyć moje oczy ponownie

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (9):

Anemone36 28.10.2014, 20:25
(0)
Lubię tylko tą piosenkę Olivi , bo szczerze mówiąc wole Anne Tsuchiye

domino.93 13.07.2012, 10:34
(+1)
moja ukochana piosenkarka i jedna z jej najlepszych piosenek <3

sylwia14o97 6.12.2011, 20:59
(+1)
poznałam tą piosenkę, kiedy szukałam AMV do Ef - a tale of melodies i naprawdę się cieszę że ją znalazłam, pomimo że z początku miałam problem z rozpoznaniem czy jest po japońsku czy jednak po angielsku :)

Nekomata 9.07.2011, 17:04
(+4)
Piosenka z NANY xD. Przykre jest to, że nie poznałabym tak wspaniałej piosenkarki, gdyby nie to anime... Ale i tak ją uwielbiam za jej głos.

Recko 1.06.2011, 16:33
(+3)
przepiękna piosenka...

Costti 25.01.2011, 17:18
(+2)
jest świetny, tak jak reszta. : )

mila851 24.01.2011, 23:53
(+2)
kocham ten utwór :)

muzyczka87 19.06.2009, 17:43
(+2)
moja ukochana piosenka:*

sivva 19.05.2009, 17:23
(+2)
Uwielbiam ten kawałek.

tekstowo.pl
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności