Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Carried Away
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 423 oczekujących

Olivia Newton John - Carried Away

Carried Away

Carried Away

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There you are
Shiny as a morning star
It's a figure of speech
But you're still out of reach
You never told me
loving you could be so wrong and right
And it's gonna be a lonely night
I turn to you
You turn away
You're looking at someone else
And here am I
Loving you more and more
We've got an open door, my love
Oh let it be just a state of mind
And suddenly you appear

I'm carried away
I'm carried away
To be carried away
I'm carried away
To be carried away
I'm carried away

C'est la vie
So you wanna play another part
Can you say goodbye
Can you live a lie
She'll never give you what I gave you
was my breaking heart
Better than I ever knew
And if you can live without my love
You're really gonna be alone
And here am I
Walking against the crowd
Calling your name out loud, my love
Oh let it be just a state of mind
And suddenly you appear

I'm carried away
I'm carried away
To be carried away
I'm carried away
To be carried away
I'm carried away

Carried away
Baby there ain't no final word
I'll be yours again
I got a world of tenderness
Yours until the end

I'm carried away
I'm carried away
To be carried away
I'm carried away
To be carried away
I'm carried away

I'm carried away
I'm carried away
To be carried away
I'm carried away
I'm carried away
To be carried away
I'm carried away
To be carried away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto jesteś,
błyszczący jak gwiazda poranna
Jest to figura retoryczna,
ale wciąż jesteś poza zasięgiem
Nigdy mi nie powiedziałeś, że
kochanie cię może być takie złe i dobre
i że będzie to samotna noc
Zwracam się w twoją stronę,
ty się odwracasz,
patrzysz na kogoś innego,
a ja jestem tutaj,
kochając cię coraz bardziej
Mamy otwarte drzwi, kochanie
Och, niech to pozostanie tylko stanem umysłu
I nagle ty się zjawiasz

Daję się ponieść emocjom,
daję się ponieść emocjom,
by dać się ponieść uczuciu
daję się ponieść emocjom,
by dać się ponieść uczuciu
daję się ponieść emocjom

C'est la vie
Więc chcesz grać inną rolę,
jeśli możesz sie pożegnać,
jeśli możesz żyć w kłamstwie
Ona nigdy ci nie da tego, co ja dałam,
serce, które złamałeś,
lepsze od każdego, jakie znałam
I jeśli możesz żyć bez mojej miłości,
to naprawdę zostaniesz sam
A ja jestem tutaj,
idę wbrew tłumowi,
głośno wymawiam twoje imię, kochanie
Och, niech to pozostanie tylko stanem umysłu
I nagle ty się zjawiasz

Daję się ponieść emocjom,
daję się ponieść emocjom,
by dać się ponieść uczuciu,
daję się ponieść emocjom,
by dać się ponieść uczuciu,
daję się ponieść emocjom

Daję się ponieść emocjom
Kochanie, nie powiedziałam ostatniego słowa
Znowu będę twoja
Przepełnia mnie świat czułości
Twoja do końca

Daję się ponieść emocjom,
daję się ponieść emocjom,
by dać się ponieść uczuciu,
daję się ponieść emocjom,
by dać się ponieść uczuciu,
daję się ponieść emocjom

Daję się ponieść emocjom,
daję się ponieść emocjom,
by dać się ponieść uczuciu,
daję się ponieść emocjom,
daję się ponieść emocjom,
by dać się ponieść uczuciu,
daję się ponieść emocjom,
by dać się ponieść uczuciu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb, Albhy Galuten

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1981

Płyty:

Physical

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności