Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Olivia Newton John - Changes
Changes
Tekst dodał(a): angeelka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We said a million times we'd change
Can't bring myself to say those words again
A piper never changes tune
You can't grow apples on the moon
The hurtful things we say still penetrate
And whispered sorrys always come too late
Then the damage has been done
What are we going to tell our son?
I want to spare his broken heart
Break it gently that we'll live apart
Don't know the proper words to say
He won't be seeing daddy every day
Those weekly outings never work, you know
Buying gifts and candy, picture shows
They can't replace the man around
Your voice, your touch, your manly sound
I guess the trouble is I love you still
And if it comes to that, I always will
No, please don't cry, it's just too late
Now hurry on, she's waiting at the gate
Can't bring myself to say those words again
A piper never changes tune
You can't grow apples on the moon
The hurtful things we say still penetrate
And whispered sorrys always come too late
Then the damage has been done
What are we going to tell our son?
I want to spare his broken heart
Break it gently that we'll live apart
Don't know the proper words to say
He won't be seeing daddy every day
Those weekly outings never work, you know
Buying gifts and candy, picture shows
They can't replace the man around
Your voice, your touch, your manly sound
I guess the trouble is I love you still
And if it comes to that, I always will
No, please don't cry, it's just too late
Now hurry on, she's waiting at the gate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiliśmy już milion razy, że się zmienimy
Nie potrafię się zmusić, by znowu wymówić te słowa
Powtarzamy się jak zdarta płyta
Nie można uprawiać gruszek na wierzbie
Bolesne rzeczy, które mówimy, wciąż nas przenikają
a wymawiane szeptem przeprosiny zawsze są spóźnione
Wyrządziliśmy sobie szkodę
Co powiemy naszemu synowi
Chcę mu oszczędzić bólu
Chcę mu łagodnie przekazać, że będziemy żyć osobno
Nie znam odpowiednich słów, by mu powiedzieć, że
nie będzie codziennie widywał tatusia
Te cotygodniowe wycieczki nie załatwią sprawy, jak wiesz
Kupowanie prezentów, słodyczy, kino
nie potrafią zastąpić mężczyzny w domu,
twojego głosu, dotyku, twojego męskiego dźwięku
Myślę, że problem polega na tym, że wciąż cię kocham
I jeśli do tego dojdzie, to i tak będę cię zawsze kochać
Nie, proszę, nie płacz, jest już za późno
Pośpiesz się, ona czeka przy bramie
Nie potrafię się zmusić, by znowu wymówić te słowa
Powtarzamy się jak zdarta płyta
Nie można uprawiać gruszek na wierzbie
Bolesne rzeczy, które mówimy, wciąż nas przenikają
a wymawiane szeptem przeprosiny zawsze są spóźnione
Wyrządziliśmy sobie szkodę
Co powiemy naszemu synowi
Chcę mu oszczędzić bólu
Chcę mu łagodnie przekazać, że będziemy żyć osobno
Nie znam odpowiednich słów, by mu powiedzieć, że
nie będzie codziennie widywał tatusia
Te cotygodniowe wycieczki nie załatwią sprawy, jak wiesz
Kupowanie prezentów, słodyczy, kino
nie potrafią zastąpić mężczyzny w domu,
twojego głosu, dotyku, twojego męskiego dźwięku
Myślę, że problem polega na tym, że wciąż cię kocham
I jeśli do tego dojdzie, to i tak będę cię zawsze kochać
Nie, proszę, nie płacz, jest już za późno
Pośpiesz się, ona czeka przy bramie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Olivia (LP, 1972) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):