Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Don't Cry For Me Argentina
2 585 409 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 643 oczekujących

Olivia Newton John - Don't Cry For Me Argentina

Don't Cry For Me Argentina

Don't Cry For Me Argentina

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It won't be easy, you'll think it's strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love
After all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
And it's sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window
Staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days,
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world
They were all I desired
They are illusions
They're not the solutions
They promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days,
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

Have I said too much
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie będzie łatwe, pomyślicie, że to jest dziwne,
Kiedy będę próbowała wyjaśnić, jak się czuję,
Że wciąż potrzebuję waszej miłości
Po tym wszystkim, co zrobiłam
Nie uwierzycie mi
Wszystko, co zobaczycie, to dziewczynę, którą kiedyś znaliście,
Chociaż wygląda jak spod igły,
A wy jesteście ubrani prosto i skromnie

Musiałam pozwolić, aby to się stało, musiałam się zmienić
Nie mogłam całego życia spędzić w biedzie,
Wyglądając przez okno,
Pozbawiona słońca,
Więc wybrałam wolność,
Jeżdżąc wszędzie, próbując wszystkiego, co nowe,
Ale w ogóle nic nie zrobiło na mnie wrażenia
Nigdy tego zresztą nie oczekiwałam

Nie płacz za mną, Argentyno
Prawda jest taka, że nigdy cię nie opuściłam
Przez wszystkie moje burzliwe dni,
Przez całe moje szalone życie
Dotrzymałam obietnicy,
Że nie będę się od ciebie dystansować

Jeśli chodzi o bogactwo i sławę,
Nigdy mi na tym nie zależało,
Chociaż światu się wydawało,
Że były wszystkim, czego pragnęłam
Są złudzeniami,
A nie rozwiązaniami,
Którymi obiecywały być
Odpowiedź była tutaj przez cały czas
Kocham cię i mam nadzieję, że ty mnie też kochasz

Nie płacz za mną, Argentyno

Nie płacz za mną, Argentyno
Prawda jest taka, że nigdy cię nie opuściłam
Przez wszystkie moje burzliwe dni,
Przez całe moje szalone życie
Dotrzymałam obietnicy,
Że nie będę się od ciebie dystansować

Czy powiedziałam za dużo
Nie ma już niczego, co chciałabym ci jeszcze powiedzieć,
Ale potrzebujesz tylko patrzeć na mnie, by wiedzieć,
Że każde słowo jest prawdziwe

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Rice

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew Lloyd Webber

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Julie Covington (1976)

Covery:

Olivia Newton-John (1977)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Olivia Newton-John ‎- Making A Good Thing Better, 1977 (EMI, 0C 062 - 99 261 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 409 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności