Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Olivia Newton John - I Think I'll Say Goodbye
I Think I'll Say Goodbye
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never tried to change you
But the hurt is changing me
I only wanna be myself
And you won't let that be
I can't play an actor's role
'Cause I can't live a lie
Life's too short and night's too long
To let them pass us by
So I'll be closing the door in the morning
And I won't wake you when I rise
'Cause there's nothing to say before going
You think that I said it all
So I think I'll say goodbye
Believin' came so easy
When our love was flowin' free
But there's a wall of darkness
Where sunshine used to be
One more wrong tomorrow
Is one more wasted day
And holdin' on to love that's gone
We'll never find our way
So I'll be closing the door in the morning
And I won't wake you when I rise
'Cause there's nothing to say before going
You think that I said it all
So I think I'll say goodbye
But the hurt is changing me
I only wanna be myself
And you won't let that be
I can't play an actor's role
'Cause I can't live a lie
Life's too short and night's too long
To let them pass us by
So I'll be closing the door in the morning
And I won't wake you when I rise
'Cause there's nothing to say before going
You think that I said it all
So I think I'll say goodbye
Believin' came so easy
When our love was flowin' free
But there's a wall of darkness
Where sunshine used to be
One more wrong tomorrow
Is one more wasted day
And holdin' on to love that's gone
We'll never find our way
So I'll be closing the door in the morning
And I won't wake you when I rise
'Cause there's nothing to say before going
You think that I said it all
So I think I'll say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie próbowałam cię zmienić,
Ale ból zmienia mnie
Chcę tylko być sobą,
A ty mi na to nie pozwalasz
Nie mogę grać roli aktorki,
Bo nie mogę żyć w kłamstwie
Życie jest zbyt krótkie, a noc zbyt długa,
By im pozwolić przejść obok nas
Więc rano zamknę drzwi,
I nie obudzę cię, kiedy wstanę,
Bo nie będzie niczego do powiedzenia przed wyjściem
Sądzisz, że już wszystko powiedziałam,
Więc myślę, że powiem tylko żegnaj
Wiara przyszła tak łatwo,
Kiedy nasza miłość płynęła swobodnie,
Ale wyrósł mur ciemności
Tam, gdzie kiedyś świeciło słońce
Jeszcze jedno złe jutro,
To jeszcze jeden zmarnowany dzień
Trzymając się kurczowo miłości, która przeminęła,
Nigdy nie odnajdziemy naszej drogi
Więc rano zamknę drzwi,
I nie obudzę cię, kiedy wstanę,
Bo nie będzie niczego do powiedzenia przed wyjściem
Sądzisz, że już wszystko powiedziałam,
Więc myślę, że powiem tylko żegnaj
Ale ból zmienia mnie
Chcę tylko być sobą,
A ty mi na to nie pozwalasz
Nie mogę grać roli aktorki,
Bo nie mogę żyć w kłamstwie
Życie jest zbyt krótkie, a noc zbyt długa,
By im pozwolić przejść obok nas
Więc rano zamknę drzwi,
I nie obudzę cię, kiedy wstanę,
Bo nie będzie niczego do powiedzenia przed wyjściem
Sądzisz, że już wszystko powiedziałam,
Więc myślę, że powiem tylko żegnaj
Wiara przyszła tak łatwo,
Kiedy nasza miłość płynęła swobodnie,
Ale wyrósł mur ciemności
Tam, gdzie kiedyś świeciło słońce
Jeszcze jedno złe jutro,
To jeszcze jeden zmarnowany dzień
Trzymając się kurczowo miłości, która przeminęła,
Nigdy nie odnajdziemy naszej drogi
Więc rano zamknę drzwi,
I nie obudzę cię, kiedy wstanę,
Bo nie będzie niczego do powiedzenia przed wyjściem
Sądzisz, że już wszystko powiedziałam,
Więc myślę, że powiem tylko żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Rushing/Marshall Chapman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Płyty: |
Making a Good Thing Better |
Komentarze (0):