Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Living in Harmony
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 943 oczekujących

Olivia Newton John - Living in Harmony

Living in Harmony

Living in Harmony

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not funny when you're lonely
It's much better when you're living in harmony
With someone you're really digging
And you want to give it all that you've got

Don't wanna make you cry
Don't wanna tell you lies
Don't wanna bring you down
Or treat you unkind
Just wanna make you mine
And hear you laugh all the time
Don't wanna break this tie
I'm telling you why

It's not funny when you're lonely
It's much better when you're living in harmony
With someone you're really digging
And you want to give it all that you've got

Now things were bad before
So I walked out the door
I guess I soon found out
What life's all about
But now I'm here to stay
Can't see me wandering away
Don't wanna break this tie
I'm telling you why

You can take a little loving
But if you're not giving
It'll never be worthwhile
You can take a little loving
But if you're not giving
It'll never work out fine

Play it to me, John

But now I'm here to stay
Can't see me wandering away
Don't wanna break this tie
I'm telling you why
It's not funny when you're lonely
It's much better when you're living in harmony

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest zabawne, kiedy jesteś samotna
O wiele lepiej jest, kiedy żyjesz zgodnie
razem z kimś, kogo naprawdę lubisz,
i chcesz dawać wszystko, co masz

Nie chcę doprowadzać cię do płaczu,
nie chcę mówić ci kłamstw,
nie chcę cię przygnębiać,
lub źle cię traktować
Po prostu chcę, abyś był mój,
i chcę słyszeć, jak się przez cały czas śmiejesz
Nie chcę zerwać tej więzi
Powiem ci, dlaczego

To nie jest zabawne, kiedy jesteś samotna
O wiele lepiej jest, kiedy żyjesz zgodnie
razem z kimś, kogo naprawdę lubisz,
i chcesz dawać wszystko, co masz

Wcześniej moje sprawy źle się układały,
więc opuściłam dom
Myślę, że wnet odkryłam,
o co w życiu chodzi
Ale teraz zamierzam tu zostać
Nie wyobrażam sobie, że mogłabym stąd odejść
Nie chcę zerwać tej więzi
Powiem ci, dlaczego

Możesz wziąć trochę miłości,
ale jeśli sama nie będziesz dawać
nigdy nie będzie to mieć wartości
Możesz wziąć trochę miłości,
ale jeśli sama nie będziesz dawać
nigdy się to nie powiedzie

Graj dla mnie, John

Ale teraz zamierzam tu zostać
Nie wyobrażam sobie, że mogłabym stąd odejść
Nie chcę zerwać tej więzi
Powiem ci, dlaczego
To nie jest zabawne, kiedy jesteś samotna
O wiele lepiej jest, kiedy żyjesz zgodnie razem z kimś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1972

Edytuj metrykę
Płyty:

Olivia (LP, 1972)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 943 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności