Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
14. Chezile - Beanie
Olivia Newton John - Xanadu
Xanadu
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A place where nobody dared to go
The love that we came to know
They call it Xanadu
It takes your breath
And it'll leave you blind
And now, open your eyes and see
What we have made is real
We are in Xanadu
A dream of it, we offer you
A million lights are dancing
And there you are, a shooting star
An everlasting world and you're here with me
Eternally
Xanadu, Xanadu, now we are here
In Xanadu, Xanadu
Xanadu, Xanadu, now we are here
In Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine
For you, Xanadu
The love, the echoes of long ago
You needed the world to know
They are in Xanadu
With every breath you drift away
The dream that came through a million years
That lived on through all the tears
It came to Xanadu
The dream you dream, well it will happen for you
A million lights are dancing and there you are
A shooting star, an everlasting world
And you're here with me
Eternally
Xanadu, Xanadu, now we are here
In Xanadu, Xanadu
Xanadu, Xanadu, now we are here
In Xanadu, Xanadu, Xanadu
Now that I'm here,
Now that you're near in Xanadu
Now that I'm here,
Now that you're near in Xanadu
Xanadu
The love that we came to know
They call it Xanadu
It takes your breath
And it'll leave you blind
And now, open your eyes and see
What we have made is real
We are in Xanadu
A dream of it, we offer you
A million lights are dancing
And there you are, a shooting star
An everlasting world and you're here with me
Eternally
Xanadu, Xanadu, now we are here
In Xanadu, Xanadu
Xanadu, Xanadu, now we are here
In Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine
For you, Xanadu
The love, the echoes of long ago
You needed the world to know
They are in Xanadu
With every breath you drift away
The dream that came through a million years
That lived on through all the tears
It came to Xanadu
The dream you dream, well it will happen for you
A million lights are dancing and there you are
A shooting star, an everlasting world
And you're here with me
Eternally
Xanadu, Xanadu, now we are here
In Xanadu, Xanadu
Xanadu, Xanadu, now we are here
In Xanadu, Xanadu, Xanadu
Now that I'm here,
Now that you're near in Xanadu
Now that I'm here,
Now that you're near in Xanadu
Xanadu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiejsce, dokąd nikt nie ośmielił się pójść,
Miłość, którą właśnie poznaliśmy,
Nazywają Xanadu,
Zapiera twój dech
I cię oślepia.
Teraz otwórz oczy i patrz.
To, co zrobiliśmy, jest prawdziwe.
Jesteśmy w Xanadu.
Marzenie o nim dajemy ci.
Miliony świateł tańczą
I oto jesteś, spadająca gwiazda.
Świat bez końca i ty jesteś tu ze mną,
Wiecznie.
Xanadu, Xanadu, teraz jesteśmy tu,
W Xanadu, Xanadu.
Xanadu, Xanadu, teraz jesteśmy tu,
W Xanadu,
Xanadu, twoje światła neonowe świecą
Dla ciebie, Xanadu.
Miłość, wspomnienie dni, które dawno minęły,
Świat, który zawsze chciałeś poznać,
To wszystko jest w Xanadu.
Z każdym oddechem coraz dalej uniesie cię prąd.
Marzenie, które przeszło przez miliony lat,
Które przetrwało przez wszystkie łzy,
Spełniło się w Xanadu.
Sen, który śnisz, wydarzy ci się tu.
Miliony świateł tańczą i oto jesteś,
Spadająca gwiazda, świat bez końca
I ty jesteś tu ze mną,
Wiecznie.
Xanadu, Xanadu, teraz jesteśmy tu,
W Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu, teraz jesteśmy tu,
W Xanadu, Xanadu.
Właśnie teraz jestem tu,
Właśnie ty jesteś blisko mnie w Xanadu,
Właśnie teraz jestem tu,
Właśnie ty jesteś blisko mnie w Xanadu.
Xanadu
Miłość, którą właśnie poznaliśmy,
Nazywają Xanadu,
Zapiera twój dech
I cię oślepia.
Teraz otwórz oczy i patrz.
To, co zrobiliśmy, jest prawdziwe.
Jesteśmy w Xanadu.
Marzenie o nim dajemy ci.
Miliony świateł tańczą
I oto jesteś, spadająca gwiazda.
Świat bez końca i ty jesteś tu ze mną,
Wiecznie.
Xanadu, Xanadu, teraz jesteśmy tu,
W Xanadu, Xanadu.
Xanadu, Xanadu, teraz jesteśmy tu,
W Xanadu,
Xanadu, twoje światła neonowe świecą
Dla ciebie, Xanadu.
Miłość, wspomnienie dni, które dawno minęły,
Świat, który zawsze chciałeś poznać,
To wszystko jest w Xanadu.
Z każdym oddechem coraz dalej uniesie cię prąd.
Marzenie, które przeszło przez miliony lat,
Które przetrwało przez wszystkie łzy,
Spełniło się w Xanadu.
Sen, który śnisz, wydarzy ci się tu.
Miliony świateł tańczą i oto jesteś,
Spadająca gwiazda, świat bez końca
I ty jesteś tu ze mną,
Wiecznie.
Xanadu, Xanadu, teraz jesteśmy tu,
W Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu, teraz jesteśmy tu,
W Xanadu, Xanadu.
Właśnie teraz jestem tu,
Właśnie ty jesteś blisko mnie w Xanadu,
Właśnie teraz jestem tu,
Właśnie ty jesteś blisko mnie w Xanadu.
Xanadu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra & Olivia Newton-John (1980) |
| Covery: |
Hugh Mason & His Sound Orchestra (1988); Delta Goodrem, Yukio Yung, bice, Heilson Hubbard and Venus Hum, Regine Velasquez, Dannii Minogue, Lightspeed Champion, Sarah Blasko, Sharleen Spiteri, Trine Gadeberg, Barbara Kurdej-Szatan |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Olivia Newton-John / Electric Light Orchestra - Xanadu, 1980 (Jet Records, ET 185 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Xanadu, Ostrza chwały, Dance Dance Revolution 3rdMix, Physical - sezon 3, Dance Dance Revolution 4thMix |
Komentarze (2):