Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia O'Brien
Popularne teksty
Olivia O'Brien - RIP
RIP
Tekst dodał(a): devid33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wera9919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devid33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't make time like you used to
Got a new girl, new friends, brand new
I swear it's like I don't even know you
Yeah, I miss the old you
I kinda want to fight like we used to
To make it alright like we used to
Anything, 'cause I didn't want to lose you
But this time we've gone too far
We've gone too far
[Pre-Chorus]
This new you, this new dude
Don't know him, don't want to
I wish that I still knew the old him, the old you
[Chorus]
R-I-P to the old you
I miss the old you
It's like you're dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you're dead to me
R-I-P
[Verse 2]
You're acting like the people that we hated
You're hanging with the worst and I hate it
All you do now is get too faded
You think you're the shit now
Now everything is too complicated
You can try, but there's no way to save it
Because you're too caught up in that fake shit
I wish that we could just restart, just restart
[Pre-Chorus]
This new you, this new dude
Don't know him, don't want to
I wish that I still knew the old him, the old you
[Chorus]
R-I-P to the old you
I miss the old you
It's like you're dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you're dead to me
R-I-P
R-I-P to the old you
I fucking miss you
It's like you're six feet in the ground
[Bridge]
One day you gon' miss me
You'll come running back and you'll hit me up
But I won't answer that shit now, I won't answer that shit now
One day I won't miss you
When I'm drunk, instead, I won't hit you up
Because I'll be over that shit yeah, I'll be over that shit yeah
[Chorus]
R-I-P to the old you (R-I-P to you)
I miss the old you (I miss you)
It's like you're dead to me now (dead to me)
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
I would have never let you down (never let you down)
Like you did to me (like you did to me)
Now you're dead to me (dead to me now)
R-I-P
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
It's like you're six feet in the ground
Got a new girl, new friends, brand new
I swear it's like I don't even know you
Yeah, I miss the old you
I kinda want to fight like we used to
To make it alright like we used to
Anything, 'cause I didn't want to lose you
But this time we've gone too far
We've gone too far
[Pre-Chorus]
This new you, this new dude
Don't know him, don't want to
I wish that I still knew the old him, the old you
[Chorus]
R-I-P to the old you
I miss the old you
It's like you're dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you're dead to me
R-I-P
[Verse 2]
You're acting like the people that we hated
You're hanging with the worst and I hate it
All you do now is get too faded
You think you're the shit now
Now everything is too complicated
You can try, but there's no way to save it
Because you're too caught up in that fake shit
I wish that we could just restart, just restart
[Pre-Chorus]
This new you, this new dude
Don't know him, don't want to
I wish that I still knew the old him, the old you
[Chorus]
R-I-P to the old you
I miss the old you
It's like you're dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you're dead to me
R-I-P
R-I-P to the old you
I fucking miss you
It's like you're six feet in the ground
[Bridge]
One day you gon' miss me
You'll come running back and you'll hit me up
But I won't answer that shit now, I won't answer that shit now
One day I won't miss you
When I'm drunk, instead, I won't hit you up
Because I'll be over that shit yeah, I'll be over that shit yeah
[Chorus]
R-I-P to the old you (R-I-P to you)
I miss the old you (I miss you)
It's like you're dead to me now (dead to me)
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
I would have never let you down (never let you down)
Like you did to me (like you did to me)
Now you're dead to me (dead to me now)
R-I-P
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
It's like you're six feet in the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie znajdujesz czasu tak jak kiedyś to robiłeś
Masz nową dziewczynę,nowych przyjaciół ,zupełnie nowych
Przysięgam, to jest tak jakbym nigdy cię nie znała
Tak , tęsknię za dawnym Tobą
Chcę walczyć tak jak robiliśmy to
Aby sprawić by było w porządku jak kiedyś
Cokolwiek , bo ja nie chcę cię stracić
ale tym razem posunęliśmy się za daleko
Posunęliśmy się za daleko
[Pre-Chorus]
Ten nowy Ty , ten nowy kolega
Nie znam go , nie chcę
Marzę aby nadal znać dawnego go , dawnego ciebie
[Refren]
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknię za dawnym Tobą
To tak jakbyś teraz dla mnie był martwy
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknię kurwa za Tobą
Ja nigdy bym cię nie zawiodła tak jak ty Mnie
Teraz jesteś dla mnie martwy
Spoczywaj w pokoju
[Zwrotka 2]
Grasz tak jak ludzie których nienawidziliśmy
Trzymasz się z najgorszymi i nienawidzę tego
Wszystko co teraz robisz gaśnie
Myślisz że jesteś gównem teraz
Teraz wszystko jest zbyt skomplikowane
Możesz próbować, ale nie ma mowy by to uratować
Ponieważ zaplątałeś się za bardzo w tym fałszywym gównie
Pragnę abyśmy umieli zacząć od nowa , zacząć od nowa
[Pre-Chorus]
Ten nowy Ty , ten nowy kolega
Nie znam go , nie chcę
Marzę aby nadal znać dawnego go ,dawnego ciebie
[Refren]
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknię za dawnym Tobą
To tak jakbyś teraz dla mnie był martwy
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknię kurwa za Tobą
Ja nigdy bym cię nie zawiodła tak jak ty Mnie
Teraz jesteś dla mnie martwy
Spoczywaj w pokoju
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknie kurwa za Tobą
To tak jakbyś był sześć stóp pod ziemią
[Bridge]
Pewnego dnia zatęsknisz za Mną
Przybiegniesz z powrotem i spotkamy się
Ale ja nie chcę odpowiadać na to gówno teraz, nie chcę odpowiadać na to gówno teraz
Pewnego dnia nie będę za tobą tęsknić
Kiedy będę pijana ,w zamian , nie będę chciała się spotkać
Ponieważ , kiedyś zapomnę o tym gównie,tak zapomnę o tym gównie
[Refren]
Spoczywaj w pokoju dawny Ty(Spoczywaj w pokoju)
Tęsknię za dawnym Tobą (tęsknię za tobą)
To tak jakbyś teraz dla mnie był martwy (martwy dla mnie)
Spoczywaj w pokoju dawny Ty (spoczywaj w pokoju)
Tęsknię kurwa za Tobą (tęsknię za tobą)
Ja nigdy bym cię nie zawiodła(nigdy bym cię nie zawiodła)
Tak jak ty mnie ( tak jak ty mnie)
Teraz jesteś dla mnie martwy (jesteś dla mnie martwy)
Spoczywaj w pokoju
Spoczywaj w pokoju dawny Ty (spoczywaj w pokoju)
Tęsknie kurwa za Tobą (tęsknię za tobą)
To tak jakbyś był sześć stóp pod ziemią
Masz nową dziewczynę,nowych przyjaciół ,zupełnie nowych
Przysięgam, to jest tak jakbym nigdy cię nie znała
Tak , tęsknię za dawnym Tobą
Chcę walczyć tak jak robiliśmy to
Aby sprawić by było w porządku jak kiedyś
Cokolwiek , bo ja nie chcę cię stracić
ale tym razem posunęliśmy się za daleko
Posunęliśmy się za daleko
[Pre-Chorus]
Ten nowy Ty , ten nowy kolega
Nie znam go , nie chcę
Marzę aby nadal znać dawnego go , dawnego ciebie
[Refren]
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknię za dawnym Tobą
To tak jakbyś teraz dla mnie był martwy
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknię kurwa za Tobą
Ja nigdy bym cię nie zawiodła tak jak ty Mnie
Teraz jesteś dla mnie martwy
Spoczywaj w pokoju
[Zwrotka 2]
Grasz tak jak ludzie których nienawidziliśmy
Trzymasz się z najgorszymi i nienawidzę tego
Wszystko co teraz robisz gaśnie
Myślisz że jesteś gównem teraz
Teraz wszystko jest zbyt skomplikowane
Możesz próbować, ale nie ma mowy by to uratować
Ponieważ zaplątałeś się za bardzo w tym fałszywym gównie
Pragnę abyśmy umieli zacząć od nowa , zacząć od nowa
[Pre-Chorus]
Ten nowy Ty , ten nowy kolega
Nie znam go , nie chcę
Marzę aby nadal znać dawnego go ,dawnego ciebie
[Refren]
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknię za dawnym Tobą
To tak jakbyś teraz dla mnie był martwy
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknię kurwa za Tobą
Ja nigdy bym cię nie zawiodła tak jak ty Mnie
Teraz jesteś dla mnie martwy
Spoczywaj w pokoju
Spoczywaj w pokoju dawny Ty
Tęsknie kurwa za Tobą
To tak jakbyś był sześć stóp pod ziemią
[Bridge]
Pewnego dnia zatęsknisz za Mną
Przybiegniesz z powrotem i spotkamy się
Ale ja nie chcę odpowiadać na to gówno teraz, nie chcę odpowiadać na to gówno teraz
Pewnego dnia nie będę za tobą tęsknić
Kiedy będę pijana ,w zamian , nie będę chciała się spotkać
Ponieważ , kiedyś zapomnę o tym gównie,tak zapomnę o tym gównie
[Refren]
Spoczywaj w pokoju dawny Ty(Spoczywaj w pokoju)
Tęsknię za dawnym Tobą (tęsknię za tobą)
To tak jakbyś teraz dla mnie był martwy (martwy dla mnie)
Spoczywaj w pokoju dawny Ty (spoczywaj w pokoju)
Tęsknię kurwa za Tobą (tęsknię za tobą)
Ja nigdy bym cię nie zawiodła(nigdy bym cię nie zawiodła)
Tak jak ty mnie ( tak jak ty mnie)
Teraz jesteś dla mnie martwy (jesteś dla mnie martwy)
Spoczywaj w pokoju
Spoczywaj w pokoju dawny Ty (spoczywaj w pokoju)
Tęsknie kurwa za Tobą (tęsknię za tobą)
To tak jakbyś był sześć stóp pod ziemią
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia O'Brien Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):