Teksty piosenek > O > Olivia Olson > All I Want For Christmas
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Olivia Olson - All I Want For Christmas

All I Want For Christmas

All I Want For Christmas

Tekst dodał(a): zuzianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzianka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheloo12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of childrens' laughter fills the air

Everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please bring my baby to me

I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

And you, and you, and you

All I want for Christmas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chce wiele na gwiazdkę,
jest tylko jedna rzecz której potrzebuję
nie martwię się o prezenty pod choinką
nie potrzebuję wieszać skarpet nad kominkiem
święty mikołaj nie uszczęsliwi mnie zabawką w dzień bożego narodzenia
chcę tylko ciebie dla mnie, więcej niż mógłbyś wiedzieć
spełnij moje życzenie, wszyskim czego potrzebuję na święta jesteś ty

Nie chcę prosić o wiele, nie proszę nawet o śnieg
ja po prostu będe wciąż czekać pod jemiołą
nie chcę robić listy i wysyłać jej do mikołaja na północ
nie chce nawet stać rozbudzona by słyszeć te magiczne brzdęki reniferów
bo ja chcę tylko ciebie tutaj wieczorem żeby trzymać Cię tak mocno
coż więcej mogę zrobić kochanie,
wszystkim czego chcę na gwiazdkę jesteś ty

Chociaż wszystkie światła wszędzie świecą tak jasno
a dźwięk śmiechu dzieci czuć w powietrzu
I każdy śpiewa, słyszę dzwięki dzwonków sań
mikołaj nie przyniesie mi jedynej rzeczy którą naprawde potrzebuję
prosze czy nie chcesz przynieść mi mojego skarba

Nie chcę dużo na święta, tylko o to proszę
chcę po prostu zobaczyc mojego skarba stojącego tuż za moimi drzwiami
chcę tylko jego dla siebie, wiecej niż mógłbyś wiedzieć
spełnij moją prosbe, wszystkim czego chcę na gwiazdkę jesteś Ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariah Carey, Walter Afanasieff

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mariah Carey, Walter Afanasieff

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey

Covery:

Magnus, The Cheetah Girls, Dave Melillo, Zebrahead, Lady Antebellum, The Puppini Sisters, Dave Barnes, Michael Bublé, Justin Bieber & Mariah Carey, Idina Menzel, Maria Zouroudis i in.

Płyty:

Love Actually - The Original Soundtrack [UK] Audio album 2003; Love Actually - Original Motion Picture Soundtrack [US] Audio album 2003

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności