Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Ong
Popularne teksty
19. VIVINOS - Cure
Olivia Ong - Make it mutual
Make it mutual
Tekst dodał(a): edyta504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A quiet moment making my footprints on the sand.
A sweet feeling comes surrounding me.
It's delirious.
Now that's a sugar rush.
My heart is beating oh so fast,
And I dun wanna fall too deep but I want to make it last
There's no need to rush.
We can take our time. Let it go the natural way.
We begin as friends?
And who knows what ?
Where this could be taking me
In this nice cool breeze.
Yes I am all at ease.
When I gush.
And this sweet feeling comes to me.
Can't deny, can't lie, can't really face the truth.
And I wonder if you're feeling the same way too
You know what I would like?
I'd like to get to know you more.
Make that mutual.
Boy, you know you wanna know me too
This is how you make me feel.
When you're here, I feel your vibe,
And I hope I don't fall into deep too fast
You're not the type,
Who'll rush into things.
And let it slip away. Yeah,
I like your type.
Caught up in this ride.
It's kinda silly but I'll say
In this nice cool breeze,
Yes I am all at ease.
When I gush.
And this sweet feeling comes to me.
Can't deny, can't lie, can't really face the truth.
And I wonder if you're feeling the same way too
A sweet feeling comes surrounding me.
It's delirious.
Now that's a sugar rush.
My heart is beating oh so fast,
And I dun wanna fall too deep but I want to make it last
There's no need to rush.
We can take our time. Let it go the natural way.
We begin as friends?
And who knows what ?
Where this could be taking me
In this nice cool breeze.
Yes I am all at ease.
When I gush.
And this sweet feeling comes to me.
Can't deny, can't lie, can't really face the truth.
And I wonder if you're feeling the same way too
You know what I would like?
I'd like to get to know you more.
Make that mutual.
Boy, you know you wanna know me too
This is how you make me feel.
When you're here, I feel your vibe,
And I hope I don't fall into deep too fast
You're not the type,
Who'll rush into things.
And let it slip away. Yeah,
I like your type.
Caught up in this ride.
It's kinda silly but I'll say
In this nice cool breeze,
Yes I am all at ease.
When I gush.
And this sweet feeling comes to me.
Can't deny, can't lie, can't really face the truth.
And I wonder if you're feeling the same way too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicha chwila robi ślady moich stóp na piasku,
Otacza mnie słodkie uczucie,
Bredzi,
To pośpiech cukru,
Oh, moje serce bije bardzo szybko,
I nie chcę upaść zbyt nisko, ale chcę, żeby to trwało.
Nie ma potrzeby pośpiechu.
Możemy się pośpieszyć, (ale) pozwólmy, aby działo się to naturalnie.
Zaczniemy jako przyjaciele?
Kto to wie?
Co by to ze mną robiło
W tym miłym, chłodnym wietrzyku,
Tak, jestem cała na luzie,
Kiedy wybucham.
I to słodkie uczucie przychodzi.
Nie może zaprzeczyć, kłamać, dociec prawdy,
I zastanawiam się, czy twoje uczucie też takie jest.
Wiesz co bym chciała?
Chciałabym cię lepiej znać,
Sprawić, aby było to obustronne,
Chłopcze, wiesz, ty też chcesz mnie znać.
Właśnie takie uczucie we mnie wzbudzasz,
Kiedy tu jesteś, czuję twój "vibe",
I mam nadzieję, że tak szybko nisko nie upadnę.
Nie jesteś tym typem,
Któremu się spieszy
I pozwala temu umknąć, yeah
Lubię twój typ.
Tym razem dorównałeś.
To trochę głupie, ale powiem...
W tym miłym, chłodnym wietrzyku,
Tak, jestem cała na luzie,
Kiedy wybucham.
I to słodkie uczucie przychodzi.
Nie może zaprzeczyć, kłamać, dociec prawdy,
I zastanawiam się, czy twoje uczucie też takie jest.
Otacza mnie słodkie uczucie,
Bredzi,
To pośpiech cukru,
Oh, moje serce bije bardzo szybko,
I nie chcę upaść zbyt nisko, ale chcę, żeby to trwało.
Nie ma potrzeby pośpiechu.
Możemy się pośpieszyć, (ale) pozwólmy, aby działo się to naturalnie.
Zaczniemy jako przyjaciele?
Kto to wie?
Co by to ze mną robiło
W tym miłym, chłodnym wietrzyku,
Tak, jestem cała na luzie,
Kiedy wybucham.
I to słodkie uczucie przychodzi.
Nie może zaprzeczyć, kłamać, dociec prawdy,
I zastanawiam się, czy twoje uczucie też takie jest.
Wiesz co bym chciała?
Chciałabym cię lepiej znać,
Sprawić, aby było to obustronne,
Chłopcze, wiesz, ty też chcesz mnie znać.
Właśnie takie uczucie we mnie wzbudzasz,
Kiedy tu jesteś, czuję twój "vibe",
I mam nadzieję, że tak szybko nisko nie upadnę.
Nie jesteś tym typem,
Któremu się spieszy
I pozwala temu umknąć, yeah
Lubię twój typ.
Tym razem dorównałeś.
To trochę głupie, ale powiem...
W tym miłym, chłodnym wietrzyku,
Tak, jestem cała na luzie,
Kiedy wybucham.
I to słodkie uczucie przychodzi.
Nie może zaprzeczyć, kłamać, dociec prawdy,
I zastanawiam się, czy twoje uczucie też takie jest.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):