Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Ruiz
Olivia Ruiz - Elle panique
Elle panique
Tekst dodał(a): p.ciekawska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia231
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): p.ciekawska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elle panique
A l’idée d’en faire trop
De vieillir prématurément
Elle panique
A l’idée d’être de trop
Ou de s’ennuyer un instant
Elle a peur que tu t’en ailles
Peur de tes représailles
Elle a peur pour son p’tit frère
Elle a peur
Peur pour son derrière
Elle panique
Elle panique
Fous-moi la paix ma sale caboche
Tu ne me feras pas sombrer
Je t’aurai à grands coups de pioche
Si tu ne laisses pas tomber
Elle flippe qu’on ne l’aime plus
Elle balise de s’aimer un jour
Ça pressure, ça la tue
Ça lessive dans son tambour
Elle veut pas finir seule et moche
Elle veut qu’on s’inquiète pour elle
Elle veut pas voir de la bidoche
Ni se laisser des poils sous les aisselles
Elle panique
Elle panique
Fous-moi la paix ma vieille caboche
Je suis rincée
Tu ne me fous pas la pétoche
Et je ne veux plus t’écouter
Fous-moi la paix ou j’te taloche
Je me sens toute démantelée
Sur moi tes questions ricochent
Inutile de te fatiguer
Elle panique
Elle panique
Elle panique…
A l’idée d’en faire trop
De vieillir prématurément
Elle panique
A l’idée d’être de trop
Ou de s’ennuyer un instant
Elle a peur que tu t’en ailles
Peur de tes représailles
Elle a peur pour son p’tit frère
Elle a peur
Peur pour son derrière
Elle panique
Elle panique
Fous-moi la paix ma sale caboche
Tu ne me feras pas sombrer
Je t’aurai à grands coups de pioche
Si tu ne laisses pas tomber
Elle flippe qu’on ne l’aime plus
Elle balise de s’aimer un jour
Ça pressure, ça la tue
Ça lessive dans son tambour
Elle veut pas finir seule et moche
Elle veut qu’on s’inquiète pour elle
Elle veut pas voir de la bidoche
Ni se laisser des poils sous les aisselles
Elle panique
Elle panique
Fous-moi la paix ma vieille caboche
Je suis rincée
Tu ne me fous pas la pétoche
Et je ne veux plus t’écouter
Fous-moi la paix ou j’te taloche
Je me sens toute démantelée
Sur moi tes questions ricochent
Inutile de te fatiguer
Elle panique
Elle panique
Elle panique…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Ona panikuję,
że przedwcześnie się zestarzeje,
ma pomysł, aby zrobić tak wiele.
Ona panikuję,
Na myśl, że jest zbyt nudna,
albo że będzie się nudzić.
Boi się,
że jej facet odszedł ze strachu przed represjami,
Boi się za swojego młodszego brata,
Boi się o swoje plecy.
ref: Panikuje, panikuje, panikuje,
ona panikuje,
panikuje panikuje,
Zostaw mnie w spokoju brudny kubku,
nie mogę utonąć
zadam ci ciosa w kilofa (w nos)
2. To już nie miłość,
miłość przez jeden dzień,
presja zabija to pranie w bębnie pralki.
ref: Panikuje, panikuje, panikuje,
ona panikuje,
panikuje panikuje,
Zostaw mnie stary kubku,
i płukanie,
nie obchodzą mnie zimne stopy
i nie chcą słuchać
Ona pewnie usłyszy : skończysz sama i brzydka
Ona się o to martwi,
Chce, aby zobaczyć Gammon
Nie pozwól, aby rosły ci włosy pod pachami
Zostaw mnie w spokoju nie będę pływać,
czuję się rozbita,
on mi zadaje pytania,
nie trzeba mnie zmęczyć.
Ona panikuje, panikuje, panikuje
ona panikuje,
panikuje, panikuje,
Ona panikuje, panikuje panikuje
(ona panikuje)
ona panikuje, panikuje,
że przedwcześnie się zestarzeje,
ma pomysł, aby zrobić tak wiele.
Ona panikuję,
Na myśl, że jest zbyt nudna,
albo że będzie się nudzić.
Boi się,
że jej facet odszedł ze strachu przed represjami,
Boi się za swojego młodszego brata,
Boi się o swoje plecy.
ref: Panikuje, panikuje, panikuje,
ona panikuje,
panikuje panikuje,
Zostaw mnie w spokoju brudny kubku,
nie mogę utonąć
zadam ci ciosa w kilofa (w nos)
2. To już nie miłość,
miłość przez jeden dzień,
presja zabija to pranie w bębnie pralki.
ref: Panikuje, panikuje, panikuje,
ona panikuje,
panikuje panikuje,
Zostaw mnie stary kubku,
i płukanie,
nie obchodzą mnie zimne stopy
i nie chcą słuchać
Ona pewnie usłyszy : skończysz sama i brzydka
Ona się o to martwi,
Chce, aby zobaczyć Gammon
Nie pozwól, aby rosły ci włosy pod pachami
Zostaw mnie w spokoju nie będę pływać,
czuję się rozbita,
on mi zadaje pytania,
nie trzeba mnie zmęczyć.
Ona panikuje, panikuje, panikuje
ona panikuje,
panikuje, panikuje,
Ona panikuje, panikuje panikuje
(ona panikuje)
ona panikuje, panikuje,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):