Zwykle gryzłam się w język i wstrzymywałam oddech
Nie miałam odwagi, by namieszać i zrobić bałagan
Więc siedziałam cicho, grzecznie przytakując
Chyba zapomniałam o tym, iż miałam wybór
Pozwoliłam ci pchnąć mnie za granicę swojej wytrzymałości
Nic nie znaczyłam, więc na wszystko dałam się nabrać
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Już otrzepałam się z kurzu
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zamierzam wstrząsnąć ziemią
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Szykuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, teraz to widzę
Mam oko tygrysa, wojownika, tańczę poprzez ogień,
Bo jestem mistrzynią, i usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego,
Bo jestem mistrzynią, i usłyszysz mój ryk
Teraz unoszę się jak motyl
Żądląc jak pszczoła, zasłużyłam na uznanie
Przeszłam od zera do mojego własnego bohatera
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Już otrzepałam się z kurzu
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zamierzam wstrząsnąć ziemią
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Szykuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, teraz to widzę
Mam oko tygrysa, wojownika, tańczę poprzez ogień,
Bo jestem mistrzynią, i usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego,
Bo jestem mistrzynią, i usłyszysz mój ryk
Usłyszysz mój ryk
Ryk, ryk, ryk
Mam oko tygrysa, wojownika, tańczę poprzez ogień,
Bo jestem mistrzynią, i usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego,
Bo jestem mistrzynią, i usłyszysz mój ryk
Och, och, och, och, och, och,
Och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och
Usłyszysz mój ryk
Och, och, och, och, och, och,
Och, och, och, och, och, och
Usłyszysz mój ryk
Och, och, och, och, och, och,
Usłyszysz mój ryk...
Ry-yk, ry-yk, ry-yk, ry-yk, ry-yk
Mam oko tygrysa, wojownika, tańczę poprzez ogień,
Bo jestem mistrzynią, i usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem mistrzynią, i usłyszysz mój ryk
Och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och
Usłyszysz mój ryk
Och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och
Usłyszysz mój ryk
Och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och
Usłyszysz mój ryk
Och, och, och, och, och, och
Usłyszysz mój ryk...
*tłumaczenie ze strony: http://www.tekstowo.pl/piosenka,katy_perry,roar.html*
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):