Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olly Murs
Popularne teksty
10. Eminem - Evil
Olly Murs - Sliding Doors
Sliding Doors
Tekst dodał(a): olusia964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CamilleH
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Finta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's right in the crossword
So he doesn't notice me
I'm staring across the room
And so is she
Looking at you I wonder,
If there's somewhere else you'd rather be
He pays her no attention as he takes another call
Just want to rescue her from it all
I wanna rock right over
Say you don't need him anymore
Let's just pretend
We're somebody else
And I was someone
That you want for yourself
No secrets that hide
And we leave the past behind
Yeah
Why don't we just go
Walk right out the door
When we're leaving
We won't look back any more
Why don't we just go, go, go
Go, go, go
If I was to gamble would I win or would I lose
Tell you where my thoughts are racing to
Is it too much to handle
Or would I be the one you'd choose
Let's just pretend
We're somebody else
And I was someone
That you want for yourself
No secrets that hide
And we leave the past behind
Yeah
Why don't we just go
Walk right out the door
When we're leaving
We won't look back any more
All these sliding doors
That we could explore
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
We've come so close
But you're so far
Still I can't feel everything that you are
You're in my head
You're in my heart
No happy end if we don't even start
Why don't we just go
Walk right out the door
When we're leaving
We won't look back any more
All these sliding doors
That we could explore
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
We've come so close
But you're so far
Still I can't feel everything that you are
You're in my head (in my head)
You're in my heart (in my heart)
No happy end if we don't even start
We've come so close (so close)
But you're so far (so far)
Still I can't feel everything that you are
You're in my head (in my head)
You're in my heart (in my heart)
No happy end if we don't even start
So he doesn't notice me
I'm staring across the room
And so is she
Looking at you I wonder,
If there's somewhere else you'd rather be
He pays her no attention as he takes another call
Just want to rescue her from it all
I wanna rock right over
Say you don't need him anymore
Let's just pretend
We're somebody else
And I was someone
That you want for yourself
No secrets that hide
And we leave the past behind
Yeah
Why don't we just go
Walk right out the door
When we're leaving
We won't look back any more
Why don't we just go, go, go
Go, go, go
If I was to gamble would I win or would I lose
Tell you where my thoughts are racing to
Is it too much to handle
Or would I be the one you'd choose
Let's just pretend
We're somebody else
And I was someone
That you want for yourself
No secrets that hide
And we leave the past behind
Yeah
Why don't we just go
Walk right out the door
When we're leaving
We won't look back any more
All these sliding doors
That we could explore
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
We've come so close
But you're so far
Still I can't feel everything that you are
You're in my head
You're in my heart
No happy end if we don't even start
Why don't we just go
Walk right out the door
When we're leaving
We won't look back any more
All these sliding doors
That we could explore
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
We've come so close
But you're so far
Still I can't feel everything that you are
You're in my head (in my head)
You're in my heart (in my heart)
No happy end if we don't even start
We've come so close (so close)
But you're so far (so far)
Still I can't feel everything that you are
You're in my head (in my head)
You're in my heart (in my heart)
No happy end if we don't even start
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn jest dobry w krzyżówkach
Więc nie zauważa mnie
Gapię się na drugą stronę pokoju
I tak ona jest
Patrząc na Ciebie zastanawiam się
Gdzie indziej wolałabyś być
Zwraca jej uwagę, kiedy odbiera inne połączenie
Po prostu chce ją uratować od tego wszystkiego
Chcę uderzyć tuż nad
Mówiąc: "Nie potrzebujesz go więcej"
Po prostu udawajmy
Jesteśmy kim innym
Byłem kimś
Kogo chciałaś dla siebie
Nie ukrywajmy żadnych sekretów
I zostawmy przeszłość za sobą
Tak...
Dlaczego nie możemy po prostu pójść
Wyjść za drzwi
Kiedy odchodzimy
Nie chcemy więcej patrzeć w tył
Dlaczego nie możemy po prostu pójść, pójść, pójść, pójść, pójść, pójść
Jeżeli ryzykowałem by wygrać lub przegrać
Powiem Ci gdzie moje myśli się ścigają
Czy to zbyt dużo do uchwycenia
Albo będę jedynym, którego wybierzesz
Po prostu udawajmy
Jesteśmy kim innym
Byłem kimś
Kogo chciałaś dla siebie
Nie ukrywajmy żadnych sekretów
I zostawmy przeszłość za sobą
Tak...
Dlaczego nie możemy po prostu pójść
Wyjść za drzwi
Kiedy odchodzimy
Nie chcemy więcej patrzeć w tył
Wszystkie te przesuwne drzwi
Które mogliśmy zbadać
Przez cały czas
Kiedy byłaś moja
Jak żyliśmy wcześniej
Byliśmy tak blisko
Ale Ty jesteś tak daleko
Nadal nie mogę poczuć tego wszystkiego, że jesteś
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w moim sercu
Nieszczęśliwy koniec, jeśli nawet nie zaczniemy
Dlaczego nie możemy po prostu pójść
Wyjść za drzwi
Kiedy odchodzimy
Nie chcemy więcej patrzeć w tył
Wszystkie te przesuwne drzwi
Które mogliśmy zbadać
Całe życie
Kiedy byłaś moja
Jak żyliśmy wcześniej
Byliśmy tak blisko
Ale Ty jesteś tak daleko
Wciąż nie mogę poczuć, że jesteś
Jesteś w mojej głowie (w mojej głowie)
Jesteś w moim sercu (w moim sercu)
Nieszczęśliwy koniec, jeśli nawet nie zaczniemy
Byliśmy tak blisko (tak blisko)
Ale Ty jesteś tak daleko (tak daleko)
Nadal nie mogę poczuć tego wszystkiego, że jesteś
Jesteś w mojej głowie (w mojej głowie)
Jesteś w moim sercu (w moim sercu)
Nieszczęśliwy koniec, jeśli nawet nie zaczniemy
Więc nie zauważa mnie
Gapię się na drugą stronę pokoju
I tak ona jest
Patrząc na Ciebie zastanawiam się
Gdzie indziej wolałabyś być
Zwraca jej uwagę, kiedy odbiera inne połączenie
Po prostu chce ją uratować od tego wszystkiego
Chcę uderzyć tuż nad
Mówiąc: "Nie potrzebujesz go więcej"
Po prostu udawajmy
Jesteśmy kim innym
Byłem kimś
Kogo chciałaś dla siebie
Nie ukrywajmy żadnych sekretów
I zostawmy przeszłość za sobą
Tak...
Dlaczego nie możemy po prostu pójść
Wyjść za drzwi
Kiedy odchodzimy
Nie chcemy więcej patrzeć w tył
Dlaczego nie możemy po prostu pójść, pójść, pójść, pójść, pójść, pójść
Jeżeli ryzykowałem by wygrać lub przegrać
Powiem Ci gdzie moje myśli się ścigają
Czy to zbyt dużo do uchwycenia
Albo będę jedynym, którego wybierzesz
Po prostu udawajmy
Jesteśmy kim innym
Byłem kimś
Kogo chciałaś dla siebie
Nie ukrywajmy żadnych sekretów
I zostawmy przeszłość za sobą
Tak...
Dlaczego nie możemy po prostu pójść
Wyjść za drzwi
Kiedy odchodzimy
Nie chcemy więcej patrzeć w tył
Wszystkie te przesuwne drzwi
Które mogliśmy zbadać
Przez cały czas
Kiedy byłaś moja
Jak żyliśmy wcześniej
Byliśmy tak blisko
Ale Ty jesteś tak daleko
Nadal nie mogę poczuć tego wszystkiego, że jesteś
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w moim sercu
Nieszczęśliwy koniec, jeśli nawet nie zaczniemy
Dlaczego nie możemy po prostu pójść
Wyjść za drzwi
Kiedy odchodzimy
Nie chcemy więcej patrzeć w tył
Wszystkie te przesuwne drzwi
Które mogliśmy zbadać
Całe życie
Kiedy byłaś moja
Jak żyliśmy wcześniej
Byliśmy tak blisko
Ale Ty jesteś tak daleko
Wciąż nie mogę poczuć, że jesteś
Jesteś w mojej głowie (w mojej głowie)
Jesteś w moim sercu (w moim sercu)
Nieszczęśliwy koniec, jeśli nawet nie zaczniemy
Byliśmy tak blisko (tak blisko)
Ale Ty jesteś tak daleko (tak daleko)
Nadal nie mogę poczuć tego wszystkiego, że jesteś
Jesteś w mojej głowie (w mojej głowie)
Jesteś w moim sercu (w moim sercu)
Nieszczęśliwy koniec, jeśli nawet nie zaczniemy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):