Teksty piosenek > O > Olly Murs > Tell The World
2 557 534 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 221 oczekujących

Olly Murs - Tell The World

Tell The World

Tell The World

Tekst dodał(a): karolain13002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DogNeverbeatMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfuuuus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can see pouring rain
See my future heading for the drain
So bet'cha wondering
Why I got a grin permanently on my face

Stumbling downhill fast
Wasting time that I just don't have
But still I got a smirk
Like I'm up in first
When I'm in economy class

And I could be on my knees
Going from bad to worse
And all my hopes and dreams
Come crashing down to earth
No matter how bad it seems...

Any time I wake up and I see your face
Every single morning it's a sunny day
Don't know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the World

This ladder I'm 'bout to climb
Need the highest roof that I can find
I'm heading for the top
Dodging all the rocks
Till I hit the clear blue sky

Every day I keep it to myself
I'm doing damage to my mental health
If I don't let go think I might explode
If I don't get help

What a wonderful feeling
She got me up so high feel like I'm touching the ceiling
I can touch the sky me and the birds are chilling
Yeah you got that lottery love - one in a million
One of a kind, many men spend their whole lifetime
Searching just for the special someone but it aint my girl
So I don't care if they look at me weird
I know just what I got and I'ma tell the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę padający deszcz
Zobacz moją przyszłość kierującą się 'do drenażu' ?
Więc się zastanawiasz
Dlaczego mam stale uśmiech na twarzy

Szybko potykając się w dół
Marnuję czas którego nie mam
Ale wciąż mam uśmiech
Jakbym był w pierwszej
Kiedy jestem w klasie ekonomicznej

I mógłbym być na kolanach
Kiedy będzie coraz gorzej
Oraz Wszystkie moje nadzieje i sny
Rozbiją się o Ziemię
Nie ma znaczenia, jak to źle wygląda ...

Za każdym razem kiedy się budzę i widzę twoją twarz
Każdy poranek jest słonecznym dniem
Nie wiem jak wcześniej żyłem bez ciebie
Ale dziewczyno motywujesz mnie żebym biegł na wyższe miejsca
Dlatego oni mogą usłyszeć mnie krzyczącego z daleka
Powiedz światu jak czuję Ciebie
Powiedz światu

Ta drabina coś tam wspinać xD
Potrzebny wyższy dach który mogę znaleźć
Ruszam do góry
Unikam wszystkich kamieni
Zanim uderzę czyste błękitne niebo

Każdego dnia Zachowuje to dla siebie
Uszkadzam moje zdrowie psychiczne
Jeśli tego nie wyrzucę mogę wybuchnąć
Jeśli nie otrzymam pomocy

Co za wspaniałe uczucie
Ona pozwala mi wznosić się wysoko, że mogę czuć że dotykam sufitu
Mogę dotknąć nieba i ptaki 'się chłodzą' ? Lool XD
Tak, ty masz loterię miłości - jedna na milion
Jedyna w swoim rodzaju, wielu mężczyzn spędza całe życie
Szukając kogoś wyjątkowego ale to nie jest moja dziewczyna
Więc nie obchodzi mnie to jeśli oni patrzą na mnie dziwnie
Ja wiem tylko co mam i powiem światu


Mniej więcej sens jest. Nie wiedziałam paru rzeczy jak przetłumaczyć, ale mam nadzieję że to tłumaczenie trochę chociaż komuś pomogło . (:

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olly Murs

Edytuj metrykę
Muzyka:

Olly Murs

Rok wydania:

ymmm... 2012 ???

Wykonanie oryginalne:

Olly Murs

Covery:

Ne ma

Płyty:

In Case You Didn't Know

Komentarze (6):

mmoonniikka 17.01.2013, 14:36
(+1)
KOCHaM... ♥
jak fajnie że taki człowiek chodzi po świecie ... *3*

UmownaBlondi 29.06.2012, 21:56
(0)
ptaki się chłodzą ? hihihihiii...xD

UmownaBlondi 29.04.2012, 13:58
(0)
Słyszałam to raz w radiu :)

UmownaBlondi 30.03.2012, 19:06
(+2)
aha, dzięki :)

DogNeverbeatMe 28.03.2012, 18:53
(+1)
Jester tam rapuje z tego co szukałam tak pisało . (:

UmownaBlondi 18.03.2012, 21:26
(+1)
a kto tam rapuje????

tekstowo.pl
2 557 534 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności