Teksty piosenek > O > OME > Elektryczny głos
2 535 323 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 332 oczekujących

OME - Elektryczny głos

Elektryczny głos

Elektryczny głos

Tekst dodał(a): Radzix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psycoma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Światła miast, pogoń aut, neon znak
Co pali wzrok i myli mi trop
To świat co mnie powala na dno
Krąży wzrok, biegnie myśl
Nie rozumiem z tego nic i nie chcę nic znać
To świat, co mi nie daje swych szans.

Czuje, że na pustyni miast coś patrzy na mój sen
I w ciemną noc, kiedy idę sam jestem jak ruchomy cel
Błyszczy nóż, kiedy czujesz, że teraz właśnie wbijesz go
Błyszczy myśl, że to proste jest, że tak łatwo zabić mnie
A nie wiesz, że rozstrzela cię mój elektryczny głos.

Idę sam po ulicach miast i nie myślę "Już czas"
Jesteś za mną blisko tak, by wbić mi w plecy nóż
A nie wiesz, że rozstrzela cię mój elektryczny głos /x2

Z góry znak, z nieba płacz
Tylko gwiazdy mówią czy droga jest zła
Ten świat już mi nie daje swych szans
Muszę iść, bez końca iść
Lepiej mnie nie pytaj o nic, bo nie wiem sam
Z daleka trzymaj się - tak radzić ci mam.

Kiedyś ktoś odnalazł mnie i dał magiczna moc
I wtedy powstał pierwszy krzyk, mój elektryczny głos
Mówił, że gdy nadejdzie lęk i będzie dusić mnie
Wystarczy, że otworzę twarz, rozstrzelam kogo chcę
Pamiętaj, że zabija dziś mój elektryczny głos.

Jestem sam i nie mam nic, a duch w pożarze znikł
Jeśli myślisz, że mój mózg jest chory nie wierz mi
I tak już dziś rozerwie cię mój elektryczny głos
Mój elektryczny głos, mój elektryczny głos
Mój elektryczny głos, mój elektryczny głos

Światła miast, pogoń aut, neon znak
Co pali wzrok i myli mi trop
To świat co mnie powala na dno
Krąży wzrok, biegnie myśl
Nie rozumiem z tego nic i nie chcę nic znać
To świat, co mi nie daje swych szans.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Tomek Beksiński

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

OME

Płyty:

tOMEk Beksiński

Ciekawostki:

Teksty do wszystkich utworów, które znalazły się na płycie OME - "Tomek Beksiński" - w oryginale napisane były przez Tomka w języku angielskim. Sama płyta w efekcie powstała w języku polskim. Twórcy krążka tłumaczyli, iż chcieli w ten sposób dotrzeć do szerszej grupy publiczności i wielbicieli Tomka. Niektórzy recenzenci twierdzili jednak - przy ocenie płyty - iż w ten sposób płyta straciła na jakości, a teksty Tomka, a właściwie sam ich przekaz - zostały "spłaszczone". Zdaniem tych recenzentów w oryginale (przyp. w angielskim) brzmiały wyraźniej, dobitniej, bardziej ujmowały "co autor chciał przez nie powiedzieć"... Dostało się w tych wypowiedziach i Anji Orthodox - znanej wokalistce grupy Closterkeller (wieloletniej przyjaciółce Tomka), jak i samemu Maciejowi Januszcce (zespół "Mech") - wykonawcy powyższego utworu. Czy tekst do Was przemawia, czy też nie - to ocena indywidualna. Ja jak już zacznę - trudno mi przestać słuchać.... Tomek - na zawsze w moim muzycznym Sercu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 323 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności