Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OME
Popularne teksty
14. Tymek - Idę stąd
OME - Po deszczu
Po deszczu
Tekst dodał(a): fox666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grundig2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deszcz już zgasł, bezchmurne niebo,
Więc chodźmy stąd daleko, daleko.
Patrz na świat: na puste ulice,
Gdy pod stopami popiół i nicość.
Nie płacz już, spójrz w stronę słońca,
Daj mi dłoń - bądź ze mną do końca.
Na spacer chodź, przed siebie gdzieś,
Za późno biec i chować się.
Deszcz gaśnie, jak nasz czas już się kończy,
Na spacer chodź, pod ostatnim słońcem.
Najbliżsi nam, odeszli w cień,
Topnieje czas i kończy się.
Zabójczy deszcz oczyścił dziś świat,
Wokół spójrz - już nikt oprócz nas.
Na spacer chodź, przed siebie gdzieś,
Za późno biec i chować się.
Nie płacz już, spójrz w stronę słońca,
Daj mi dłoń - bądź ze mną do końca.
Na spacer chodź, przed siebie gdzieś,
Za późno biec i chować się.
Daj mi dłoń - bądź ze mną do końca.
Daj mi dłoń - bądź ze mną do końca.
Do końca...
(c) 2011 wyk.: Anna Sabiniewicz
Więc chodźmy stąd daleko, daleko.
Patrz na świat: na puste ulice,
Gdy pod stopami popiół i nicość.
Nie płacz już, spójrz w stronę słońca,
Daj mi dłoń - bądź ze mną do końca.
Na spacer chodź, przed siebie gdzieś,
Za późno biec i chować się.
Deszcz gaśnie, jak nasz czas już się kończy,
Na spacer chodź, pod ostatnim słońcem.
Najbliżsi nam, odeszli w cień,
Topnieje czas i kończy się.
Zabójczy deszcz oczyścił dziś świat,
Wokół spójrz - już nikt oprócz nas.
Na spacer chodź, przed siebie gdzieś,
Za późno biec i chować się.
Nie płacz już, spójrz w stronę słońca,
Daj mi dłoń - bądź ze mną do końca.
Na spacer chodź, przed siebie gdzieś,
Za późno biec i chować się.
Daj mi dłoń - bądź ze mną do końca.
Daj mi dłoń - bądź ze mną do końca.
Do końca...
(c) 2011 wyk.: Anna Sabiniewicz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe rain has died down, cloudless skies,
So let's go far, far away from here.
See the world: empty streets,
When there's ash and nothingness underfoot.
Don't cry anymore, look towards the sun,
Give me your hand - be with me until the end.
Let's take a walk, somewhere ahead,
It's too late to run and hide.
The rain is fading, as our time is coming to an end,
Let's take a walk, under the last sun.
Those closest to us have faded into the shadows,
Time is melting away and coming to an end.
The deadly rain has cleansed the world today,
Look around - no one is left except us.
Let's take a walk, somewhere ahead,
It's too late to run and hide.
Don't cry anymore, look towards the sun,
Give me your hand - be with me until the end.
Let's take a walk, somewhere ahead,
It's too late to run and hide.
Give me your hand - be with me until the end.
Give me your hand - be with me until the end.
Until the end...
(c) 2011 performed by: Anna Sabiniewicz
So let's go far, far away from here.
See the world: empty streets,
When there's ash and nothingness underfoot.
Don't cry anymore, look towards the sun,
Give me your hand - be with me until the end.
Let's take a walk, somewhere ahead,
It's too late to run and hide.
The rain is fading, as our time is coming to an end,
Let's take a walk, under the last sun.
Those closest to us have faded into the shadows,
Time is melting away and coming to an end.
The deadly rain has cleansed the world today,
Look around - no one is left except us.
Let's take a walk, somewhere ahead,
It's too late to run and hide.
Don't cry anymore, look towards the sun,
Give me your hand - be with me until the end.
Let's take a walk, somewhere ahead,
It's too late to run and hide.
Give me your hand - be with me until the end.
Give me your hand - be with me until the end.
Until the end...
(c) 2011 performed by: Anna Sabiniewicz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Beksiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marceli Latoszek, Rafał Błażejewski |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anja Orthodox |
| Płyty: |
Tomek Beksiński |
| Ciekawostki: |
OME to projekt muzyczny powstały w wyniku współpracy grupy OMNI i Macieja Januszko z zespołu MECH. Efektem tych działań jest album poświęcony pamięci Tomasza Beksińskiego. Album sygnowany nazwą OME, zawiera 10 kompozycji, w tym 8 do tekstów Tomasza Beksińskiego. |
Komentarze (2):