Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omega
Popularne teksty
Omega - Én elmegyek
Én elmegyek
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Teenageriot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Én elmegyek
Szólt a kisgyerek
Neked elmondom
Másnak senkinek
Majd addig megyek
Míg lesz egy kis sziget
Ahol boldog leszek
Én elmegyek
Itt az emberek
Ahogy néznek rám
Érzem, hidegek
Hát addig megyek
Míg lesz egy kis sziget
Majd írok neked
Nem szóltam neki
Nem mondtam
Nincsenek szigetek
Csak azt mondtam
Fiú, ég veled
Várom a leveled
Én elmegyek
Itt az emberek
Ahogy néznek rám
Érzem, hidegek
Hát addig megyek
Míg lesz egy kis sziget
Majd írok neked
Nem szóltam neki
Nem mondtam
Nincsenek szigetek
Csak azt mondtam
Fiú, ég veled
Várom a leveled
Nem szóltam neki
Nem mondtam
Nincsenek szigetek
Csak azt mondtam
Fiú, ég veled
Várom a leveled
Nem szóltam neki
Nem mondtam
Nincsenek szigetek
Csak azt mondtam
Fiú, ég veled
Várom a leveled
Szólt a kisgyerek
Neked elmondom
Másnak senkinek
Majd addig megyek
Míg lesz egy kis sziget
Ahol boldog leszek
Én elmegyek
Itt az emberek
Ahogy néznek rám
Érzem, hidegek
Hát addig megyek
Míg lesz egy kis sziget
Majd írok neked
Nem szóltam neki
Nem mondtam
Nincsenek szigetek
Csak azt mondtam
Fiú, ég veled
Várom a leveled
Én elmegyek
Itt az emberek
Ahogy néznek rám
Érzem, hidegek
Hát addig megyek
Míg lesz egy kis sziget
Majd írok neked
Nem szóltam neki
Nem mondtam
Nincsenek szigetek
Csak azt mondtam
Fiú, ég veled
Várom a leveled
Nem szóltam neki
Nem mondtam
Nincsenek szigetek
Csak azt mondtam
Fiú, ég veled
Várom a leveled
Nem szóltam neki
Nem mondtam
Nincsenek szigetek
Csak azt mondtam
Fiú, ég veled
Várom a leveled
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdchodzę, powiedziało dziecko,
Mówię to tobie, nikomu innemu.
Pójdę tak długo, aż dotrę do małej wyspy,
Gdzie będę szczęśliwy.
Odchodzę, czuję jak ludzie
patrzą na mnie lodowato.
Więc pójdę, aż dotrę do małej wyspy,
Wtedy do ciebie napiszę.
Nie powiedziałem mu, nie rzekłem,
że nie ma żadnych wysp. Powiedziałem tylko:
Do widzenia chłopcze, czekam na twój list.
Odchodzę, czuję jak ludzie
patrzą na mnie lodowato.
Więc pójdę, aż dotrę do małej wyspy,
Wtedy do ciebie napiszę.
Nie powiedziałem mu, nie rzekłem,
że nie ma żadnych wysp. Powiedziałem tylko:
Do widzenia chłopcze, czekam na twój list.
Nie powiedziałem mu, nie rzekłem,
że nie ma żadnych wysp. Powiedziałem tylko:
Do widzenia chłopcze, czekam na twój list.
Nie powiedziałem mu, nie rzekłem,
że nie ma żadnych wysp. Powiedziałem tylko:
Do widzenia chłopcze, czekam na twój list.
Mówię to tobie, nikomu innemu.
Pójdę tak długo, aż dotrę do małej wyspy,
Gdzie będę szczęśliwy.
Odchodzę, czuję jak ludzie
patrzą na mnie lodowato.
Więc pójdę, aż dotrę do małej wyspy,
Wtedy do ciebie napiszę.
Nie powiedziałem mu, nie rzekłem,
że nie ma żadnych wysp. Powiedziałem tylko:
Do widzenia chłopcze, czekam na twój list.
Odchodzę, czuję jak ludzie
patrzą na mnie lodowato.
Więc pójdę, aż dotrę do małej wyspy,
Wtedy do ciebie napiszę.
Nie powiedziałem mu, nie rzekłem,
że nie ma żadnych wysp. Powiedziałem tylko:
Do widzenia chłopcze, czekam na twój list.
Nie powiedziałem mu, nie rzekłem,
że nie ma żadnych wysp. Powiedziałem tylko:
Do widzenia chłopcze, czekam na twój list.
Nie powiedziałem mu, nie rzekłem,
że nie ma żadnych wysp. Powiedziałem tylko:
Do widzenia chłopcze, czekam na twój list.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
György Molnár, János Kóbor, Péter Sülyi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
György Molnár |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Omega |
| Płyty: |
Omega 5 (1973), Oratórium (2013), Oratórium Adventi Koncertek (2014) |
Komentarze (0):