Teksty piosenek > O > Omega > Léna
2 564 213 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 614 oczekujących

Omega - Léna

Léna

Léna

Tekst dodał(a): Pieknoreki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nitros66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hull a hó, fúj a szél
Dimitrij Lénáról mesél,
Hallgatom, s Lénát látom az ágyamon.
Akkor még várt,
S a trojka szállt
A friss havon.

Az volt a tél, szörnyű tél,
Dimitrij legendát mesél.
Hallgatom, Léna eltűnt egy hajnalon.
Többé nem várt várt,
S a trojka állt
A friss havon.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pada śnieg, wieje wiatr
Dimitrij opowiada o Lenie,
Słucham i widzę Lenę na moim łóżku.
wtedy jeszcze czekała,
A Trojka odjechała
po świeżym śniegu.

To była zima, straszna zima,
Dimitrij opowiada legendę .
Słucham, Lena zniknęła o świcie.
Więcej nie czekała
A Trojka stała
Na świeżym śniegu.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Trojka (ros. тройка) – rodzaj rosyjskiego trójkonnego zaprzęgu, stworzonego do szybkiej jazdy na długie dystanse. To jedyny na świecie zaprzęg, w którym konie poruszają się różnymi chodami. Ruch konia środkowego powinien być szybkim i równym kłusem, a koni po bokach - galopem. Taki układ pozwala zaprzęgowi osiągnąć imponującą prędkość od 45-50 km/h.

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

tupi 7.04.2013, 14:03 (edytowany 2 razy)
(0)
Google translator nie poradzi sobie ze wszystkim :). Wychodza banialuki.

tekstowo.pl
2 564 213 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 614 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności