Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omer Adam
Popularne teksty
15. BBETC - Dark
Omer Adam - Shnei Meshugaim
Shnei Meshugaim
Tekst dodał(a): rooigevaar19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rooigevaar19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rooigevaar19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Oryginał - טקסט מקורי)
[בית 1]
בואי נרוץ רחוק
תני לי רק כמה דקות
להיזכר במקומות
שאז היינו ילדים
לא פחדנו סתם לחיות
בלי המינוס, הצרות
בלי לתלות את התקוות
כמו כביסה על חבלים
[פזמון]
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב, שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
כמו איזה שני משוגעים
[בית 2]
בואי נרוץ רחוק
ברגליים יחפות
מזיכרונות ואכזבות
שאז רצינו לשחרר
כמעט וויתרנו על עצמינו
נברח רחוק מהשגרה
כמו אז שהסתפקנו
באושר הפשוט
[פזמון]
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב, שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
כמו איזה שני משוגעים
(Transliteracja)
[Zwrotka 1]
Boi naruts rachok
Tni li rak kama dakot
Lehizacher bamakomot
She'az hayinu yeladim
Lo pachadnu stam lichyot
Bli haminus, hatsarot
Kmo kvisa 3al chavalim
[Refren]
Kmo eize shnei meshugaim bachof
Shamarnu rag3aim balev, shatinu tanof
Ve'at hayit yafa kmo perach she'asur haya liktof
Ratsiti rak liktof otach
Ratsiti liktof
Kmo eize shnei meshugaim
[Zwrotka 2]
Boi naruts rachok
Beraglayim yechefot
Mizikhronot ve'akhzavot
She'az ratsinu leshachrer
Kim3at vitarnu 3al 3atsmeinu
Nivrach rachok mehashigra
Kmo az shehistapaknu
Ba'osher hapashut
[Refren]
Kmo eize shnei meshugaim bachof
Shamarnu ragaim balev, shatinu tanof
Ve'at hayit yafa kmo perach she'asur haya liktof
Ratsiti rak liktof otach
Ratsiti liktof
Kmo eize shnei meshugaim
[בית 1]
בואי נרוץ רחוק
תני לי רק כמה דקות
להיזכר במקומות
שאז היינו ילדים
לא פחדנו סתם לחיות
בלי המינוס, הצרות
בלי לתלות את התקוות
כמו כביסה על חבלים
[פזמון]
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב, שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
כמו איזה שני משוגעים
[בית 2]
בואי נרוץ רחוק
ברגליים יחפות
מזיכרונות ואכזבות
שאז רצינו לשחרר
כמעט וויתרנו על עצמינו
נברח רחוק מהשגרה
כמו אז שהסתפקנו
באושר הפשוט
[פזמון]
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב, שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
כמו איזה שני משוגעים
(Transliteracja)
[Zwrotka 1]
Boi naruts rachok
Tni li rak kama dakot
Lehizacher bamakomot
She'az hayinu yeladim
Lo pachadnu stam lichyot
Bli haminus, hatsarot
Kmo kvisa 3al chavalim
[Refren]
Kmo eize shnei meshugaim bachof
Shamarnu rag3aim balev, shatinu tanof
Ve'at hayit yafa kmo perach she'asur haya liktof
Ratsiti rak liktof otach
Ratsiti liktof
Kmo eize shnei meshugaim
[Zwrotka 2]
Boi naruts rachok
Beraglayim yechefot
Mizikhronot ve'akhzavot
She'az ratsinu leshachrer
Kim3at vitarnu 3al 3atsmeinu
Nivrach rachok mehashigra
Kmo az shehistapaknu
Ba'osher hapashut
[Refren]
Kmo eize shnei meshugaim bachof
Shamarnu ragaim balev, shatinu tanof
Ve'at hayit yafa kmo perach she'asur haya liktof
Ratsiti rak liktof otach
Ratsiti liktof
Kmo eize shnei meshugaim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Ucieknijmy
Daj mi tylko kilka minut
By przypomnieć sobie miejsca
Gdzie byliśmy dziećmi
Nie baliśmy się żyć
Bez wad i kłopotów
Bez wieszania nadziei
Jak pranie na linkach
[Refren]
Jak dwoje szalonych na plaży
Zatrzymaliśmy momenty w sercach, rozkoszowaliśmy się widokiem
I byłaś piękna niczym kwiat, którego jeszcze nie zerwano
I chciałem cię tylko zerwać,
chciałem zerwać.
Jak dwoje szalonych
[Zwrotka 2]
Ucieknijmy
W bosych stopach
Ze wspomnień i rozczarowań
Których chcieliśmy się pozbyć
Prawie straciliśmy wiarę w siebie
Uciekniemy od rutyny
Tak jak wtedy, gdy byliśmy zadowoleni
W szczęściu prostym
[Refren]
Jak dwoje szalonych na plaży
Zatrzymaliśmy momenty w sercach, rozkoszowaliśmy się widokiem
I byłaś piękna niczym kwiat, którego jeszcze nie zerwano
I chciałem cię tylko zerwać,
chciałem zerwać.
Jak dwoje szalonych
Ucieknijmy
Daj mi tylko kilka minut
By przypomnieć sobie miejsca
Gdzie byliśmy dziećmi
Nie baliśmy się żyć
Bez wad i kłopotów
Bez wieszania nadziei
Jak pranie na linkach
[Refren]
Jak dwoje szalonych na plaży
Zatrzymaliśmy momenty w sercach, rozkoszowaliśmy się widokiem
I byłaś piękna niczym kwiat, którego jeszcze nie zerwano
I chciałem cię tylko zerwać,
chciałem zerwać.
Jak dwoje szalonych
[Zwrotka 2]
Ucieknijmy
W bosych stopach
Ze wspomnień i rozczarowań
Których chcieliśmy się pozbyć
Prawie straciliśmy wiarę w siebie
Uciekniemy od rutyny
Tak jak wtedy, gdy byliśmy zadowoleni
W szczęściu prostym
[Refren]
Jak dwoje szalonych na plaży
Zatrzymaliśmy momenty w sercach, rozkoszowaliśmy się widokiem
I byłaś piękna niczym kwiat, którego jeszcze nie zerwano
I chciałem cię tylko zerwać,
chciałem zerwać.
Jak dwoje szalonych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stav Beger, Elia Rosilio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):